Perfect vizibil. Poezie Iulia Khomenkotradus

Pavel KRYUCHKOV

Redactor-șef adjunct, șef al departamentului de poezie al revistei Lumea Nouă.

De câteva zile la rând nu m-am despărțit de volumul preferat al acestui autor: l-am citit și recitit la nesfârșit. Colecția se numește „Stropul păstrăvului scăpat”.

Trei cuvinte muzicale sunt dintr-o poezie inclusă în vechea carte „Baloane” (2003), publicată în seria legendară a revistei de poezie „Arion”.

Se pare că odată cu ea a început cunoștințele mele cu arta lui Yuli Khomenko, dar adevărata întâlnire a durat aproape un sfert de secol.

În timp ce citeam, mi-am tot amintit cuvintele de dinainte de război ale lui Pasternak: „...Poezia rămâne mereu acea înălțime glorificată deasupra tuturor Alpilor, care stă în iarbă, sub picioarele tale, încât nu trebuie decât să te apleci să o vezi și să o ridici de pe pământ; <…> va rămâne pentru totdeauna o funcție organică a fericirii unei persoane, debordant de darul rațional...”193. Este interesant că încă de pe vremea „Baloanelor”, poetul, cântărețul și profesorul Yuliy Khomenko a lucrat ca profesor de voce la Universitatea de Muzică și Arte din Viena, nu departe de Alpii locali. Nu este deloc emigrant, deși trăiește și lucrează pe partea austriacă cea mai mare parte a anului. Plutind deasupra lui...