დღეს ჩვენ აღვნიშნავთ წმინდა პეტკა ბულგარსკას, ტაძრის დღესასწაულებს პაზარჯიკსა და პეშტერაშითარგმანი

14 ოქტომბერს მართლმადიდებელი ეკლესია პატივს სცემს პეტკა ბულგარსკას ან ღირსი პარასკევას ხსოვნას. წმინდა პეტკა ითვლება ბავშვების მფარველად და საწყისს აძლევს ოჯახისა და ნათესავების პატივისცემას. პეტკოვდენი ითვლება დღედ, რომელიც აღნიშნავს თბილი ამინდის დასრულებას და ზამთრის დაწყებას. ცრურწმენები და ტრადიციები პეტკოვდენის ჩვეულების მიხედვით, შინაური ცხოველები განაყოფიერდებიან. ამ დროის განმავლობაში ქალებმა არ უნდა შეასრულონ რაიმე სამუშაო პირუტყვის ჯანმრთელობის შესანარჩუნებლად.

წმინდა პეტკა, რომელსაც ასევე უწოდებენ ბულგარელს, დაიბადა მე-11 საუკუნეში მარმარილოს ზღვაზე მდებარე ქალაქ ეპივატში. იგი ეწეოდა ღვთისმოსავ ცხოვრებას და მისი გარდაცვალების შემდეგ მისი სიწმინდეები, რომლებსაც აქვთ სამკურნალო ძალა, იქცა ბრძოლის სიმბოლოდ ისლამური ასიმილაციისგან ქრისტიანული კულტურის შესანარჩუნებლად.

1238 წელს ცარმა ივან ასენ II-მ სიწმინდეები გადაასვენა ტარნოვოში /დღევანდელი ველიკო ტარნოვო/, სადაც ისინი ინახებოდა თურქების მიერ ქალაქის აღებამდე. ხანგრძლივი ხეტიალის შემდეგ, 1641 წელს, წმინდანის ნეშტი რუმინეთის ქალაქ იაშის ტაძარში მოათავსეს, სადაც დღემდე რჩება.

წმინდა პეტკას პატივსაცემად დღესასწაული - პეტკოვდენი, ითვლება ზაფხულისა და შემოდგომის დასასრულად და, შესაბამისად, აქტიური ეკონომიკური ციკლის დასასრულად. ხალხი პეტკოვდენს ზამთრის დასაწყისად აღნიშნავს...