Εορτή της Γέννησης του τίμιου, ενδόξου Προφήτη, Προδρόμου και Βαπτιστή του Κυρίου Ιωάννη στον Ιερό Ναό του Αγίου Νικολάου του Θαυματουργού στο χωριό Torfyanoeμετάφραση

Στις 7 Ιουλίου, στην εορτή της Γέννησης του σεβαστού, ενδόξου Προφήτη, Προδρόμου και Βαπτιστή του Κυρίου Ιωάννη, τελέστηκε πανηγυρική Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό του Αγίου Νικολάου του Θαυματουργού στο χωριό Τορφυανόε.

Τη λειτουργία προέστη ο κοσμήτορας της περιοχής Priozersk, πρύτανης της εκκλησίας, ο αρχιερέας Sergius Belkov, συνυπηρετούμενος από τον διάκονο Andrei Solovyov.

Οι ενορίτες συγκεντρώθηκαν για να μοιραστούν τη χαρά του μεγάλου αυτού γεγονότος και να μεταλάβουν τα Ιερά Μυστήρια του Χριστού. Στη λειτουργία παρακολούθησαν παιδιά από την κατασκήνωση του γυμνασίου Melnikovskaya.

Στο τέλος ο π. Αντρέι προσφώνησε τους ενορίτες με ποιμαντικό λόγο. Στο κήρυγμά του ο κληρικός συνεχάρη τους πιστούς και τους κάλεσε να μιμηθούν τον ζήλο του Βαπτιστή του Κυρίου στο θέμα της δικής τους πνευματικής ανάπτυξης.