Εορτή της Μεταμορφώσεως του Κυρίου: τι συμβολίζει αυτό το γεγονός;μετάφραση

Με την ευλογία του Μητροπολίτη Ιωάννη του Belgorod και του Stary Oskol Κάθε χρόνο στις 19 Αυγούστου, εκατομμύρια άνθρωποι φέρνουν καλάθια με φρούτα στις εκκλησίες, κάνοντας το σημείο του σταυρού πάνω τους. Ωστόσο, πίσω από αυτό το όμορφο τελετουργικό υπάρχει ένα γεγονός που αλλάζει ριζικά την κατανόηση της φύσης του Χριστού και δίνει ελπίδα για μεταμόρφωση σε κάθε άνθρωπο. Ποια είναι η ουσία της γιορτής και γιατί είναι τόσο σημαντική για τον Χριστιανισμό; Τον τελευταίο χρόνο της δημόσιας διακονίας του, όταν απέμειναν μόνο λίγες εβδομάδες πριν από τα τραγικά και μεγάλα γεγονότα στην Ιερουσαλήμ, ο Ιησούς Χριστός πήρε μαζί του τρεις από τους στενότερους μαθητές του - τον Πέτρο, τον Ιάκωβο και τον Ιωάννη - και ανέβηκε στο Όρος Θαβώρ για να προσευχηθεί. Σύμφωνα με την ευαγγελική αφήγηση, εκεί συνέβη κάτι που οι μάρτυρες θυμούνταν για το υπόλοιπο της ζωής τους. «Και το πρόσωπό του έλαμψε σαν ήλιος, και τα ρούχα Του έγιναν λευκά σαν φως», γράφει ο Ευαγγελιστής Ματθαίος. Οι ιστορικοί και οι θεολόγοι αποκαλούν αυτό το φαινόμενο «Φως του Θαβώρ» - άκτιστο Θεϊκή ενέργεια, την οποία οι απόστολοι μπόρεσαν να δουν με τα φυσικά τους μάτια.

Αυτή τη στιγμή, οι δύο μεγαλύτεροι προφήτες της Παλαιάς Διαθήκης, ο Μωυσής και ο Ηλίας, υλοποιήθηκαν δίπλα στον Χριστό, οι οποίοι μίλησαν μαζί Του για τα επερχόμενα δεινά και τον θάνατο στην Ιερουσαλήμ. Το νόημα αυτού του διαλόγου είναι σημαντικό:...