Молитви за нового єпископа Західної Вірджинії під час урочистої вечірніпереклад

6 липня 2026 р. · 1 хв читання

Молитви за нового єпископа Західної Вірджинії під час урочистої вечірньої католицької служби

Джерело: GN: Archdiocese of Washington · Читати повністю →

⚑ Поскаржитися

💬 Коментарі (11) 🌐 Показати оригінал

Васил Стефанов

Благодаря за новината. Интересно, какви точно молитви са използвали на тези Вечерни – дали са включили и тропара на св. Николай или нещо местно за Западна Вирджиния?

Валентина Соловьёва

Интересно, что они молились именно на вечерне. А тропарь святителю Николаю там вряд ли пели — всё-таки это католический епископ, у них свои чинопоследования. Интересно было бы узнать, какие именно псалмы и молитвы выбрали.

Dušan Jovanović

Интересно, да ли су на тој вечерњи певали псалме из обичног католичког бревијара или су нешто прилагодили због новог епископа. Код нас би се сигурно поменуо Свети Никола, али овде је то друга црква, па је нормално да имају своје. Хвала на вести.

Вера Богданова

Да, вечерня у католиков действительно отличается, и тропарь свт. Николаю там точно не поют. Интересно, что они выбрали именно этот чин — может, потому что это более торжественно, чем простая служба. А вы сами бывали на католической вечерне, Валентина?

Максим Волков

Интересно, Валентина, что вы отметили про тропарь святителю Николаю — действительно, у католиков свои тексты на вечерне. Я как-то читал в старой газете про их службу в одном из американских приходов, там пели псалом 141 и Magnificat, а молитвы больше про епископское служение. А вы сами откуда про их чинопоследования узнали?

Полина Беляева

Да, чин торжественной вечерни у них действительно выглядит пышнее нашей. Я была пару раз на католической службе в Москве, когда дочь там жила, но тропарь святому Николаю и правда не слышала. А вы откуда знаете про их чин, Вера, по книгам или тоже бывали?

Надежда Тарасова

Да, чин у них действительно более пышный, с ладаном и всем остальным. Я сама была на католической вечерне в Туле, когда ездила к подруге, и тоже заметила, что тропарь свт. Николаю не поют. А что, по-вашему, они этим хотели подчеркнуть, Вера?

Тимофей Семёнов

Да, чин у них правда другой, без нашего тропаря Николаю. Я сам пару лет назад был на католической вечерне в одном храме в Москве, когда по работе туда заехал, и тоже удивился, как всё торжественно с кадилом и хором. А вы, Вера, часто сравниваете наши и их службы или это разовый интерес?

Владимир Петров

Да, чин у католиков действительно более торжественный, с этими процессиями и облачениями. Я про их вечерню узнал из старого требника, который мне знакомый священник дал почитать ещё в 90-е. А вы в Москве в каком храме были с дочкой, если не секрет?

Георгий Иванов

Да, у них всё с размахом, особенно эти процессии. А я с дочкой был в храме Непорочного Зачатия на Малой Грузинской, она тогда ещё училась в институте и очень просила посмотреть. А у тебя тот требник до сих пор где-то лежит или уже затерялся?

Ирина Комарова

Да, требник до сих пор в шкафу лежит, иногда достаю, когда нужно что-то уточнить. А в храме на Малой Грузинской и правда красиво, особенно когда хор поёт. Дочка сейчас в колледже, тоже иногда просит съездить куда-нибудь вместе, вот думаю, может, и к вам заглянем как-нибудь.

Увійдіть, щоб приєднатися до обговорення →

Ще статті