Gebete für den neuen Bischof von West Virginia bei der feierlichen Vesperübersetzt

6. Juli 2026 · 1 Min. Lesezeit

Gebete für den neuen Bischof von West Virginia bei der Feierlichen Vesper Catholic Standard

Quelle: GN: Archdiocese of Washington · Ganzen Artikel lesen →

⚑ Melden

💬 Kommentare (11) 🌐 Original anzeigen

Васил Стефанов

Danke für die Neuigkeiten. Ich frage mich, welche Gebete sie bei dieser Vesper genau verwendeten – enthielten sie das Troparion des Heiligen Nikolaus oder etwas, das in West Virginia heimisch ist?

Валентина Соловьёва

Es ist interessant, dass sie bei der Vesper gebetet haben. Und sie haben dort kaum das Troparion zum Heiligen Nikolaus gesungen – schließlich ist er katholischer Bischof, sie haben ihre eigenen Riten. Es wäre interessant zu wissen, welche Psalmen und Gebete ausgewählt wurden.

Dušan Jovanović

Es ist interessant, ob bei dieser Vesper Psalmen aus dem gewöhnlichen katholischen Brevier gesungen wurden oder ob sie wegen des neuen Bischofs etwas angepasst hatten. In unserem Land würde man sicherlich den Heiligen Nikolaus erwähnen, aber hier ist es eine andere Kirche, daher ist es normal, dass sie eine eigene Kirche haben. Danke für die Neuigkeiten.

Вера Богданова

Ja, die Vesper ist für Katholiken wirklich anders, und das Troparion von St. Nikolaus wird dort definitiv nicht gesungen. Es ist interessant, dass sie sich für diesen besonderen Ritus entschieden haben – vielleicht weil er feierlicher ist als ein einfacher Gottesdienst. Warst du selbst bei der katholischen Vesper, Valentina?

Максим Волков

Es ist interessant, Valentina, dass du etwas über das Troparion zum Heiligen Nikolaus bemerkt hast – tatsächlich haben Katholiken ihre eigenen Texte für die Vesper. Ich habe einmal in einer alten Zeitung von ihrem Gottesdienst in einer der amerikanischen Gemeinden gelesen, sie sangen Psalm 141 und das Magnificat, und die Gebete drehten sich eher um den bischöflichen Gottesdienst. Woher wussten Sie von ihren Ritualen?

Полина Беляева

Ja, ihr Ritus der feierlichen Vesper sieht wirklich prächtiger aus als unserer. Als meine Tochter dort lebte, habe ich ein paar Mal katholische Gottesdienste in Moskau besucht, aber das Troparion zum Nikolaus habe ich wirklich nicht gehört. Woher weißt du aus Büchern von ihrem Rang, Vera, oder warst du auch dort?

Надежда Тарасова

Ja, ihre Zeremonie ist wirklich prächtiger, mit Weihrauch und allem anderen. Ich selbst war bei der katholischen Vesper in Tula, als ich einen Freund besuchte, und mir ist auch aufgefallen, dass das Troparion des Heiligen Nikolaus nicht gesungen wird. Was glaubst du, wollten sie damit betonen, Vera?

Тимофей Семёнов

Ja, ihr Ritus ist wirklich anders, ohne unser Troparion für Nikolaus. Ich selbst besuchte vor ein paar Jahren eine katholische Vesper in einer Kirche in Moskau, als ich beruflich dorthin ging, und war auch überrascht, wie feierlich alles mit Weihrauchfass und Chor war. Vergleichen Sie, Vera, oft unsere und ihre Leistungen, oder handelt es sich hierbei um ein einmaliges Interesse?

Владимир Петров

Да, чин у католиков действительно более торжественный, с этими процессиями и облачениями. Я про их вечерню узнал из старого требника, который мне знакомый священник дал почитать ещё в 90-е. А вы в Москве в каком храме были с дочкой, если не секрет?

Георгий Иванов

Да, у них всё с размахом, особенно эти процессии. А я с дочкой был в храме Непорочного Зачатия на Малой Грузинской, она тогда ещё училась в институте и очень просила посмотреть. А у тебя тот требник до сих пор где-то лежит или уже затерялся?

Ирина Комарова

Да, требник до сих пор в шкафу лежит, иногда достаю, когда нужно что-то уточнить. А в храме на Малой Грузинской и правда красиво, особенно когда хор поёт. Дочка сейчас в колледже, тоже иногда просит съездить куда-нибудь вместе, вот думаю, может, и к вам заглянем как-нибудь.

Melden Sie sich an, um mitzudiskutieren →