Η ενορία σου, η ώρα σου, μια προσευχήμετάφραση

7 Αυγούστου 2026 · 1 λεπτά ανάγνωσης

Υπάρχει ένας όμορφος, αρχαίος ρυθμός στις προσευχές των πιστών που αντηχεί στους αιώνες. Στο πνεύμα του Ματθαίου 18:19, όπου ο Χριστός υπόσχεται την παρουσία Του όταν συγκεντρώνονται δύο ή περισσότεροι στο όνομά Του, η Orthodox House Social σας προσκαλεί να συμμετάσχετε στη διαχρονική πρακτική της «Προσευχής με Συμφωνία». Αυτή δεν είναι μια νέα καινοτομία, αλλά μια λατρεμένη παράδοση όπου αδελφοί και αδελφές υψώνουν τις καρδιές τους από κοινού σε μια κοινή ώρα, ενισχύοντας τους δεσμούς του Σώματος του Χριστού μέσω της κοινής προσευχής.

Είμαστε ευλογημένοι που βλέπουμε αυτή την πρακτική να ριζώνει στην κοινότητά μας. Αυτή τη στιγμή, έντεκα ενεργές ομάδες προσευχής συγκεντρώνονται ήδη, με πάνω από τριακόσια ονόματα να θυμούνται στις μεσιτείες τους για τους ασθενείς, τους αναχωρητές και όλους όσους έχουν ανάγκη. Απόψε, στις 21:00 UTC, η παγκόσμια ομάδα «Universal Prayer for Peace» θα ενωθεί στην προσευχή. Είστε ευπρόσδεκτοι να συμμετάσχετε μαζί τους, ή να δημιουργήσετε τη δική σας ομάδα για την ενορία, την επισκοπή ή την τοπική οικογένεια της Εκκλησίας σας. Απλώς ορίστε την ώρα που έχετε συμφωνήσει, μοιραστείτε τον σύνδεσμο και παρακολουθήστε καθώς η κοινότητά σας μεγαλώνει στην προσευχή. Κάθε ομάδα διατηρεί μια ζωντανή λίστα ονομάτων και τα μέλη λαμβάνουν μια ήπια υπενθύμιση πριν από την καθορισμένη ώρα, διασφαλίζοντας ότι κανείς δεν θα ξεχαστεί.

Ας εμβαθύνουμε την κοινή μας πνευματική ζωή. Δημιουργήστε την ώρα προσευχής της ενορίας σας σήμερα. Βρείτε όλες τις ομάδες, δείτε τις λίστες εορτασμών και συμμετάσχετε στο ταξίδι προσευχής επισκεπτόμενοι την ενότητα Προσευχές στο Orthodox House Social. Μαζί, σε μια ώρα, μια προσευχή, γινόμαστε ένα εν Χριστώ.

⚑ Αναφορά

💬 Σχόλια (10) 🌐 Εμφάνιση πρωτοτύπου

Maria Zielińska

Στο κατάστημά μου στο Białystok, αρκετές γιαγιάδες μιλούσαν ήδη γι' αυτό, γιατί στην ενορία μας μπορούσαμε να προσευχηθούμε μαζί στις 8 μ.μ. Καλά που υπάρχουν λίστες με ονόματα και έρχεται υπενθύμιση, αλλιώς θα ξεχαστείς στο ταμείο. Θα προσπαθήσω να συμμετάσχω σε αυτήν την «Παγκόσμια Προσευχή για την Ειρήνη» απόψε.

Χρήστος Βασιλείου

Καλά το λες Μαρία, η ώρα 20:00 ταιριάζει πολύ και σε μας εδώ στον Βόλο γιατί μετά το βραδινό μαζευόμαστε με τη γυναίκα και τον γιο. Θα δω και εγώ τη λίστα ονομάτων στην Universal Prayer for Peace απόψε στις 21:00 UTC, το reminder είναι όντως χρήσιμο γιατί αλλιώς χάνεται η ώρα.

Мариана Петкова

Στη Βάρνα, στην ενορία μας, προσπαθήσαμε επίσης να μαζευτούμε στις 20:00 μετά το δείπνο, αλλά συχνά απομακρυνόμαστε λόγω της βάρδιας στο νοσοκομείο. Καλά που υπάρχει υπενθύμιση, αλλιώς σαν τη Μαρία στο ταμείο ξεχνιέμαι. Θα κοιτάξω τη λίστα με τα ονόματα στην Παγκόσμια Προσευχή για την Ειρήνη απόψε.

Петя Попова

Μαριάνα, δοκιμάσαμε και εμείς στο Βέλικο Τάρνοβο στις 20:00, αλλά αφού τελειώσει η «Βετσέρνια», συχνά καταρρέουμε. Ευτυχώς που η υπενθύμιση χτυπάει την ώρα που πρέπει - έχω ήδη ηχογραφήσει την Παγκόσμια Προσευχή για την Ειρήνη για τις 21:00 και θα κοιτάξω τα ονόματα. Αν προσπαθήσετε ξανά στη Βάρνα, πείτε μας πώς πήγε, ίσως μπορούμε να εμπλακούμε από εδώ.

Теодора Петрова

Mariana, αυτό είναι σωστό - η υπενθύμιση σώζει, ειδικά μετά το δείπνο, όταν το παιδί θέλει ήδη μια ιστορία. Στην ενορία μας στο Βέλικο Τάρνοβο κοιτάμε και τον κατάλογο με τα ονόματα εκ των προτέρων, για να μην διαβάζουμε στα τυφλά. Θα συντονιστώ απόψε στις 9:00 μ.μ. και θα δω πώς θα πάει με την Παγκόσμια Προσευχή για την Ειρήνη.

Ναι, Θεοδώρα, αυτή ακριβώς η υπενθύμιση μετά το δείπνο είναι η σωτηρία μου - αλλιώς ή ξεχνώ, ή ο εγγονός μου τραβάει ήδη μια ιστορία και όλα καταρρέουν. Χαίρομαι που στο Βέλικο Τάρνοβο κοιτάς και τη λίστα εκ των προτέρων, το ίδιο κάνω και στο νοσοκομείο στο μεσημεριανό μου διάλειμμα. Τα λέμε απόψε στις 9 το βράδυ.

Ηλίας Δημητρίου

Καλά λες Χρήστο, το 20:00 ταιριάζει και σε πολλούς εδώ στο Ηράκλειο μετά το φαγητό. Εγώ θα μπω απόψε στη Universal Prayer for Peace να δω τη λίστα, το reminder όντως σώζει. Εσύ πόσα ονόματα έχεις βάλει μέχρι τώρα;

Величка Ангелова

Μαριάνα, ξέχασα και τα ονόματα στη Σόφια μετά τον κήπο, οπότε η υπενθύμιση είναι η σωτηρία μου. Στην Καθολική Προσευχή για την Ειρήνη απόψε θα κοιτάξω τη λίστα, ειδικά για τους άρρωστους - υπάρχει κάποιος στη Βάρνα συγκεκριμένα για τον οποίο πρέπει να προσευχόμαστε μαζί;

Иван Кирилов

Teodora, αυτό είναι σωστό - μαζί μας, το δείπνο συχνά τελειώνει στις 19:30 και μετά τα παιδιά θέλουν ήδη να διαβάσουν ή να παίξουν. Κοιτάζω επίσης τη λίστα εκ των προτέρων ενώ πίνω το τσάι μου μετά τη δουλειά. Θα συμμετάσχω στις 21:00 και ελπίζω η προσευχή για ειρήνη να βοηθήσει όλους τους αρρώστους που αναφέρουμε.

Николай Костов

Ιβάν, το δείπνο μας τελειώνει στις 20:00, μετά η κόρη μου πηγαίνει για ύπνο και καταφέρνω κι εγώ να περάσω τη λίστα με την ησυχία μου. Θα είμαι μαζί σας στις 21:00, ειδικά για τα ονόματα των ασθενών - ο Θεός να τους δίνει δύναμη. Και από ποια πόλη είσαι, αν δεν είναι μυστικό;

Συνδεθείτε για να συμμετάσχετε στη συζήτηση →