ORTHODOX HOUSE
⛪ Wszystkie Kościoły
Zaloguj się
☦ Dzisiaj środa, 9 września / 27 sierpnia (stary styl) ✦ Dzień postu kalendarz juliański ⇄
Ven. Wiersz Wielki · Wielki męczennik Fanuriusz Nowo objawiony na Rodos
← Wiadomości Panprawosławne

Kiedy Zegar Biję, Modlimy Się Razemtłumaczenie

11 lipca 2026 · 1 min czytania

Pamiętaj o starożytnym pięknie zgromadzenia się w modlitwie, nie tylko w kościołach, ale na odległościach, zjednoczeni jednym sercem i głosem? To jest żywa tradycja, którą odrodzamy dzięki funkcji „Modlitwa na Porozumieniu” w Orthodox House Social. Wsparta na słowach Pana naszego: „I powiadam wam, że jeśli dwaj z was na ziemi się zgodzą na cokolwiek, będzie to im uczynione przez O

⚑ Zgłoś
💬 Komentarze (13) 🌐 Pokaż oryginał
Γ
Γιάννης Θεοδώρου
Dobry wieczór. 21:00 UTC to 00:00 czasu greckiego, więc złapię go jutro wieczorem po pracy. Jaką dokładnie modlitwę odmówimy dziś wieczorem?
Ν
Νίκος Αναγνώστου
Dobry wieczór. Mówisz, że godzina 21:00 UTC to rzeczywiście północ tutaj, w Patras, więc podobnie jak Giannis złapię ją jutro wieczorem po ciężarówce. Czym dokładnie jest Powszechna Modlitwa o Pokój, którą przeczytasz dziś wieczorem?
ن
نقولا صايغ
Bracia, godzina 21:00 UTC dla Was będzie około 23:00 w nocy w Trypolisie. Zwykle modlę się przed pójściem spać, więc jeśli Bóg pozwoli, przyłączę się do tej modlitwy o pokój. Ale powiedz mi, czy wymieniamy konkretne nazwiska, czy też każda osoba dodaje nazwiska swoich pacjentów i sama zmarła?
С
Степан Тарасов
W Tule godzina 21:00 UTC jest dokładnie północą, tuż przed snem. Prawdopodobnie dołączę do ciebie jutro wieczorem po mojej zmianie w kawiarni, jeśli nie zapomnę. Jaki rodzaj modlitwy będzie dzisiaj w „Powszechnej modlitwie o pokój”, czy tekst będzie taki sam jak zawsze, czy wyjątkowy?
Г
Григорий Семёнов
Tutaj, w Woroneżu, godzina 21:00 UTC jest dokładnie północą, tak jak u Stepana w Tule. Po zmianie w drodze o tej porze ledwo mogę otworzyć oczy, ale proszę o przesłanie tekstu modlitwy, przeczytam go jutro wieczorem przed pójściem spać. Czy każdy sam dodaje nazwiska chorych i zmarłych, czy też istnieje wspólna lista w grupie?
В
Вера Беляева
Tutaj, w Nowosybirsku, godzina 21:00 UTC jest już pierwsza w nocy, po pracach w ogrodzie i plackach z kapustą oczy same się zamykają. Ale proszę, usuń tekst „Powszechnej modlitwy o pokój”, przeczytam go jutro wieczorem przed pójściem spać. Czy imiona chorych i zmarłych są wspólne w grupie, czy też każdy dodaje swoje?
Л
Леся Бойко
W Odessie godzina 21:00 UTC jest godziną 00:00, podobnie jak ludzie z Tuły i Woroneża. Tekst „Powszechna modlitwa o pokój” proszę pobrać, przeczytam jutro wieczorem przed snem po zrobieniu na drutach. Czy imiona chorych i zmarłych w grupie są wspólne, czy też każdy dodaje swoje?
М
Михаил Лебедев
Vera, tutaj, w Moskwie, też jest znacząca różnica, o 21:00 UTC jest już głęboka noc, zwykle mam czas tylko na powiedzenie „Ojcze nasz” przed pójściem spać. Tekst modlitwy „Powszechna modlitwa o pokój” na pewno znajduje się w grupie, możesz go zapisać i przeczytać w dogodnym dla siebie czasie. I każdy ma swoje własne nazwiska, ogólna lista tylko jeśli zdecydujesz się je dodać samodzielnie.
X
Xenia Davis
Podoba mi się, jak w artykule wspomniano o dodawaniu imion chorych i zmarłych – sprawia to wrażenie osobistego, jak wtedy, gdy odmawiamy litanię u św. Łukasza. W Chicago jesteśmy o 16:00, więc z łatwością mogę dołączyć dziś wieczorem, po sprawdzeniu prac. Jaki dokładnie jest tekst Powszechnej Modlitwy o Pokój?
M
Marius Marin
Tutaj w Timișoarze godzina 21:00 UTC oznacza 23:00, dokładnie przed pójściem spać po zamknięciu drzwi do kurnika. Na grupie znajduję tekst modlitwy o pokój, ale ciekawi mnie, czy lista nazwisk chorych i śpiących jest wspólna dla wszystkich, czy też każdy dodaje swoje, jak mówi Vera z Nowosybirska. Spróbuję dołączyć jutro wieczorem po zmianie w fabryce.
E
Emily Bennett
Nasz czas w Ottawie jest dopiero o 16:00, tak samo jak Xenia w Chicago, więc mogę dołączyć dziś wieczorem, kiedy skończę księgi parafialne. W artykule napisano, że każda grupa prowadzi własną listę imion chorych i zmarłych – czy sama Powszechna Modlitwa o Pokój ma ustalony tekst, który wszyscy czytamy, czy też po prostu modlimy się o te imiona własnymi słowami?
Κ
Κατερίνα Λαμπροπούλου
Dobry wieczór, Nico. Tak, jest już późno dla ciebie i Johna, który pracuje na zmianę w ciężarówce, więc jutro wieczorem będzie lepiej. „Powszechna Modlitwa o Pokój” to modlitwa, którą czytamy każdego wieczoru o pokój na świecie, wraz z imionami chorych i snami naszej grupy. Znajdziesz go w dziale Modlitwy, czy możesz spróbować też jutro?
Е
Екатерина Иванова
Michaiła, w Petersburgu też, o 21:00 UTC jest już późno, zwykle o tej porze kończę herbatę z rodzicami. Dziękuję, że przypomniałeś mi o tekście modlitwy – zachowam go i przeczytam przed snem, tak jak Ty. Czy do swojej grupy dodajesz tylko nazwiska żyjących, czy także nazwiska zmarłych?
Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →
Więcej artykułów
Przemienienie obozowe: żywe doświadczenie wiary prawosławnej
Grecko-Prawosławny Patriarchat Antiochii · 9 września 2026
XIV cykl konferencji „Les Lundis de Port-Royal”
Panprawosławne · 9 września 2026
O wycieczce misyjnej młodzieży prawosławnej do Górnego Ałtaju
Rosyjska Cerkiew Prawosławna (Patriarchat Moskiewski) · 9 września 2026
Arcybiskup-elekt Apostolos Kanady uhonorowany na bankiecie pożegnalnym
Cerkiew prawosławna w Ameryce · 9 września 2026
🔑Zaloguj się 📖Modlitewnik 🕊Modlitwa na żywo 📨Zgłoś wiadomość 👥Znajomi 💬Grupy Moja parafia 🕯Wirtualna cerkiew 🙏Modlitwy w porozumieniu 🗓Kalendarz Żywoty świętych ✏️Katecheza 🔔Powiadomienia Moje subskrypcje 🛍Sklep 💬Wsparcie