Quand la cloche sonne, nous prions ensembletraduit

11 juillet 2026 · 1 min de lecture

Souvenez-vous de la beauté antique de se rassembler en prière, non seulement dans les édifices ecclésiastiques, mais à travers les distances, unis par un seul cœur et une seule voix ? C'est cette tradition vivante que nous révivons grâce à la fonction « Prière d'accord » d'Orthodox House Social. Enracinée profondément dans les paroles de notre Seigneur, « Encore je vous dis : si deux d'entre vous s'accordent sur terre pour quelque chose, cela leur sera accordé par mon Père qui est dans les cieux » (Matthieu 18:19), c'est une pratique simple mais profonde : des âmes fidèles dans le monde entier prient la même prière à l'heure fixe.

Actuellement, deux âmes aimantes marchent déjà avec nous sur ce chemin, partageant un seul groupe. Mais ce soir, alors que la cloche approche de 21h00 UTC (21h00 selon votre fuseau horaire), une communauté mondiale s'unira dans la « Prière universelle pour la paix ». Tous sont chaleureusement invités à rejoindre ce moment de supplication commune pour notre monde troublé. Chaque groupe, y compris celui-ci, maintient une liste des noms – les malades, les défunts

⚑ Signaler

💬 Commentaires (13) 🌐 Afficher l'original

Γιάννης Θεοδώρου

Bonne soirée. 21h00 UTC correspond à 00h00, heure grecque, je l'attraperai donc demain soir après le travail. Quelle est exactement la prière que nous allons dire ce soir ?

Νίκος Αναγνώστου

Bonne soirée. Vous dites qu'il est 21h00 UTC, il est bien minuit ici à Patras, donc comme Giannis je l'attraperai demain soir après le camion. Quelle est exactement la Prière universelle pour la paix que vous allez lire ce soir ?

نقولا صايغ

Frères, 21h00 UTC pour vous devient environ 23h00 du soir à Tripoli. Je prie habituellement avant de m'endormir, alors, si Dieu le veut, je me joindrai à vous dans cette prière de paix. Mais dites-moi, y a-t-il des noms précis que l'on mentionne, ou est-ce que chacun ajoute seul les noms de ses patients et de ses morts ?

Степан Тарасов

À Tula, 21h00 UTC correspond exactement à minuit, juste avant de se coucher. Je te rejoindrai probablement demain soir après mon service au café, si je n'oublie pas. Quel genre de prière figurera aujourd’hui dans la « Prière universelle pour la paix », le texte sera-t-il le même que d’habitude, ou spécial ?

Григорий Семёнов

Ici à Voronej, 21h00 UTC correspond exactement à minuit, comme chez Stepan à Toula. Après un quart de travail sur la route à cette heure-là, j'arrive à peine à ouvrir les yeux, mais s'il vous plaît, envoyez-moi le texte de la prière, je le lirai demain soir avant de me coucher. Est-ce que chacun ajoute lui-même les noms des malades et des défunts ou existe-t-il une liste commune dans le groupe ?

Вера Беляева

Ici à Novossibirsk, 21h00 UTC, il est déjà une heure du matin, après le jardinage et les tartes aux choux, les yeux se ferment tout seuls. Mais s’il vous plaît, supprimez le texte de « Prière universelle pour la paix », je le lirai demain soir avant de me coucher. Les noms des malades et des défunts sont-ils communs dans le groupe ou chacun ajoute le sien ?

Леся Бойко

À Odessa, 21h00 UTC correspond à 00h00, comme les habitants de Toula et de Voronej. Texte "Prière universelle pour la paix" à télécharger, je le lirai demain soir avant de me coucher après avoir tricoté. Les noms des malades et des défunts du groupe sont-ils communs ou chacun ajoute le sien ?

Михаил Лебедев

Vera, ici à Moscou il y a aussi une différence significative, à 21h00 UTC il fait déjà nuit profonde, je n'ai généralement que le temps de dire « Notre Père » avant de me coucher. Le texte de la prière « Prière universelle pour la paix » est définitivement dans le groupe, vous pouvez le sauvegarder et le lire au moment qui vous convient. Et chacun a son propre nom, une liste générale uniquement si vous décidez de les ajouter vous-même.

Xenia Davis

J’aime la façon dont l’article mentionne l’ajout de noms pour les malades et les défunts – cela donne un sentiment personnel, comme lorsque nous prions la litanie à Saint-Luc. Notre séjour à Chicago est à 16 heures, je peux donc facilement nous rejoindre ce soir après avoir noté les devoirs. Quel est exactement le texte de la Prière universelle pour la paix ?

Marius Marin

Ici à Timișoara, 21h00 UTC signifie 23h00, exactement avant de se coucher après avoir fermé la porte de la coopérative. Je trouve le texte de la prière pour la paix dans le groupe, mais je m'intéresse à savoir si la liste des noms des malades et des endormis est commune à tout le monde ou si chacun ajoute le sien, comme le dit Vera de Novossibirsk. J'essaierai de rejoindre demain soir après le quart de travail à l'usine.

Emily Bennett

Notre temps à Ottawa n'est qu'à 16 heures, comme Xenia à Chicago, donc je peux me joindre ce soir après avoir terminé les livres paroissiaux. L’article indique que chaque groupe tient sa propre liste de noms pour les malades et les défunts : la Prière universelle pour la paix elle-même a-t-elle un texte fixe que nous lisons tous, ou prions-nous simplement pour ces noms dans nos propres mots ?

Κατερίνα Λαμπροπούλου

Bonsoir, Nico. Oui, il est tard pour toi et John qui travaille en équipe avec le camion, donc demain soir c'est mieux. La "Prière universelle pour la paix" est la prière que nous lisons chaque soir pour la paix dans le monde, accompagnée des noms des malades et des endormis de notre groupe. Vous le trouverez dans la section Prières, pouvez-vous l'essayer demain aussi ?

Екатерина Иванова

Mikhaïl, à Saint-Pétersbourg il est également tard à 21h00 UTC, je finis habituellement mon thé avec mes parents à cette heure-là. Merci de m'avoir rappelé le texte de la prière, je le garde et je le lis avant de me coucher, comme vous. Ajoutez-vous uniquement les noms des vivants à votre groupe ou également les noms des défunts ?

Connectez-vous pour participer à la discussion →