Одна молитва, багато сердець: молитва за домовленістю на Orthodox Houseпереклад

10 липня 2026 р. · 1 хв читання

«Знову кажу вам, що коли двоє з вас погодяться на землі про будь-яку річ, про яку проситимуть, то буде їм від Отця Мого, що на небі» (Матвія 18:19). З цих слів Спасителя виросла одна з найулюбленіших практик православного життя: молитва за згодою, коли вірні, хоч і розкидані по містах і континентах, моляться однією молитвою в ту саму годину.

Orthodox House тепер переносить цю традицію в Інтернет. У цей момент 1 молитовна група збирає 2 учасників, кожна з яких проводить спільну годину молитви. Щовечора о 21:00 UTC глобальна група «Всесвітня молитва за мир» піднімає один голос за мир у всьому світі, і будь-хто може приєднатися до неї в один клік.

Кожна група веде свій поминальний список — імена хворих, стражденних і покійних, щоб не молилися за когось одного. Коли година наближається, ніжне сповіщення нагадує кожному учаснику, що настав момент спільної молитви.

Ви також можете зібрати власне коло: для вашої парафії, вашої єпархії чи всієї вашої Церкви, у будь-яку годину, яка підходить вашій громаді. Відвідайте розділ «Молитви» Orthodox House Social, приєднайтеся до сьогоднішньої молитви за мир, і нехай ваш голос буде зарахований до багатьох, які піднімаються як один.

⚑ Поскаржитися

💬 Коментарі (8) 🌐 Показати оригінал

Გ

გელა გელაშვილი

Хороші новини, особливо молитва за мир о 21:00 UTC. Ми з сім’єю намагаємося приєднатися, хоча в Телаві вже пізно, але ми завжди додаємо імена до нашого списку.

Ლ

ლევან ჯავახიშვილი

Добре, що ви пробуєте з родиною в Телаві, Гела. У Тбілісі я не сідаю щодня рівно о 21:00, але додаю імена заздалегідь, а потім молюся трохи пізніше. Які імена ви найчастіше додаєте?

Snežana Živković

Тут, у Ніші, зараз 22:00. ввечері, так що мене це цілком влаштовує. Щовечора дописую імена хворих сусідів і покійної тітки, а іноді печу пиріг і сідаю з дочками. Дякую, що зробили це можливим.

Juliette Girard

Добре, що це працює і для тих, хто точно не встигає. Вдома в Тулузі я часто закінчую роботу близько 10 години вечора, тому приєднуюся до групи «Загальна молитва за мир» трохи пізніше, але завжди додаю імена моєї малечі, яка часто хворіє, і свого літнього сусіда. Торт Сніжани викликав у мене посмішку, я краще роблю яблучний пиріг, коли ми можемо потім посидіти з чоловіком. Дякуємо за цю ініціативу.

Cécile Girard

Так, це практично, що ми можемо помолитися трохи пізніше, особливо коли служба закінчується пізно, як вдома. У Ніцці я роблю те саме з моїм сусідом, який закінчує о 21:30, ми часто додаємо ім’я мого зятя, якому зробили операцію на коліні. Твій яблучний пиріг викликає у мене бажання, ми готуємо його цими вихідними з дівчатами! Дякую, Джульєтта.

Так, це правда, що зміни роблять речі доступнішими. У Ніцці, коли моя зміна часто закінчується близько 20:45, я приєднуюся до групи на чверть години пізніше і завжди називаю ім’я своєї старшої доньки, яка має проблеми зі спиною. Для пирога я додаю трохи кориці, це змінює все після напруженого дня.

Hélène Martin

Так, ця зміна дійсно практична, дозволяє уникнути стресу після напруженого дня. Вдома в Парижі я часто закінчую виправлення близько 21:30. і я приєднуюся до групи трохи пізніше, особливо думаючи про мого малюка в дитячому садку, у якого минулого тижня була інфекція вуха. У тарт я завжди додаю нотку ванілі, мені це нагадує бабусині пиріжки.

Nicolas Martin

Так, різниця в часі дійсно добре продумана, дозволяє трохи перевести дух. У Тулузі я часто закінчую готуватися до уроку близько 20:45. і я молюся прямо о 21:00, думаючи про дітей у моєму садочку. Для вашого малюка з вушною інфекцією я додам його до свого списку сьогодні ввечері, це добре.

Увійдіть, щоб приєднатися до обговорення →