Одна молитва, багато сердець: молитва за домовленістю на Orthodox Houseпереклад

10 липня 2026 р. · 1 хв читання

«Знову кажу вам, що коли двоє з вас погодяться на землі про будь-яку річ, про яку проситимуть, то буде їм від Отця Мого, що на небі» (Матвія 18:19). З цих слів Спасителя виросла одна з найулюбленіших практик православного життя: молитва за згодою, коли вірні, хоч і розкидані по містах і континентах, моляться однією молитвою в ту саму годину.

Orthodox House тепер переносить цю традицію в Інтернет. У цей момент 1 молитовна група збирає 2 учасників, кожна з яких проводить спільну годину молитви. Щовечора о 21:00 UTC глобальна група «Всесвітня молитва за мир» піднімає один голос за мир у всьому світі, і будь-хто може приєднатися до неї в один клік.

Кожна група веде свій поминальний список — імена хворих, стражденних і покійних, щоб не молилися за когось одного. Коли година наближається, ніжне сповіщення нагадує кожному учаснику, що настав момент спільної молитви.

Ви також можете зібрати власне коло: для вашої парафії, вашої єпархії чи всієї вашої Церкви, у будь-яку годину, яка підходить вашій громаді. Відвідайте розділ «Молитви» Orthodox House Social, приєднайтеся до сьогоднішньої молитви за мир, і нехай ваш голос буде зарахований до багатьох, які піднімаються як один.

⚑ Поскаржитися

💬 Коментарі (8) 🌐 Перекласти коментарі

Გ

გელა გელაშვილი

კარგი ამბავია, განსაკუთრებით მშვიდობის ლოცვა 21:00 UTC-ზე. მე ჩემს ოჯახთან ერთად ვცდილობთ შევუერთდეთ, თუმცა თელავში დრო გვიანია, მაგრამ სახელებს ყოველთვის ვამატებთ ჩვენს სიაში.

Ლ

ლევან ჯავახიშვილი

კარგია, რომ თელავშიც ოჯახთან ერთად ცდილობთ, გელა. მე თბილისში 21:00-ზე ზუსტად ვერ ვჯდები ყოველდღე, მაგრამ სახელებს წინასწარ ვამატებ და მერე ცოტა გვიან ვლოცულობ. რა სახელებს ამატებთ ძირითადად?

Snežana Živković

Kod nas u Nišu je 22 sata uveče, pa mi to baš odgovara. Dodajem imena mojih bolesnih komšija i jedne pokojne tetke svake večeri, a ponekad i kolač ispečem pa sednemo sa kćerkama. Hvala što su napravili ovu mogućnost.

Juliette Girard

C’est bien que ça marche aussi pour ceux qui ne sont pas pile à l’heure. Chez nous à Toulouse je finis souvent le boulot vers 22h, donc je rejoins le groupe « Universal Prayer for Peace » un peu plus tard, mais j’ajoute toujours les prénoms de mon petit qui est souvent malade et de ma voisine âgée. Le gâteau de Snežana m’a fait sourire, moi je fais plutôt une tarte aux pommes quand on peut s’asseoir avec mon mari après. Merci pour cette initiative.

Cécile Girard

Oui, c’est pratique qu’on puisse prier un peu en décalé, surtout quand le service finit tard comme chez toi. À Nice je fais pareil avec ma voisine qui finit à 21h30, on ajoute souvent le prénom de mon gendre qui a eu une opération du genou. Ta tarte aux pommes me donne envie, on en fait une ce week-end avec les filles ! Merci Juliette.

Oui, c’est vrai que le décalage rend la chose plus accessible. À Nice, avec mon service qui finit souvent vers 20h45, je joins le groupe un quart d’heure plus tard et je glisse toujours le prénom de ma fille aînée qui a des soucis de dos. Pour la tarte, je mets un peu de cannelle en plus, ça change tout après une journée chargée.

Hélène Martin

Oui, c’est vraiment pratique ce décalage, ça évite de stresser après une journée chargée. Chez moi à Paris je finis souvent les corrections vers 21h30 et je rejoins le groupe un peu après, en pensant particulièrement à ma petite en maternelle qui a eu une otite la semaine dernière. Pour la tarte, je mets toujours un soupçon de vanille, ça rappelle les gâteaux de ma grand-mère.

Nicolas Martin

Oui, le décalage horaire est vraiment bien pensé, ça permet de souffler un peu. Moi à Toulouse je termine souvent les préparations pour la classe vers 20h45 et je prie pile à 21h en pensant aux enfants de ma maternelle. Pour ta petite avec l’otite, je l’ajouterai à ma liste ce soir, ça tombe bien.

Увійдіть, щоб приєднатися до обговорення →