Όπου δύο ή τρεις συμφωνούν: Κοινή προσευχή στο Orthodox Houseμετάφραση

7 Ιουλίου 2026 · 2 λεπτά ανάγνωσης

Υπάρχει ένας όμορφος, αρχαίος ρυθμός στην κοινή μας ζωή προσευχής, μια πρακτική που έχει τις ρίζες της στην ίδια την καρδιά της πίστης μας. Όπως υποσχέθηκε ο Κύριός μας στο Κατά Ματθαίος 18:19, "Εάν δύο από εσάς συμφωνούν στη γη για οτιδήποτε ζητήσουν, θα γίνει γι' αυτούς από τον Πατέρα μου στον ουρανό." Αυτό είναι το πνεύμα πίσω από το "Prayer by Agreement" στο Orthodox House Social—μια πρακτική που λατρεύεται εδώ και αιώνες όπου οι πιστοί συγκεντρώνονται, όχι σωματικά, αλλά με πνεύμα και φωνή, για να προσευχηθούν την ίδια προσευχή την ίδια ώρα.

Επί του παρόντος, έχουμε μια ενεργή ομάδα, έναν μικρό αλλά σταθερό κύκλο που προσεύχεται μαζί την Προσευχή του Κυρίου κάθε βράδυ. Απόψε, ωστόσο, μια παγκόσμια κοινότητα ενώνεται μαζί μας για την «Παγκόσμια Προσευχή για την Ειρήνη», που συγκεντρώνεται στις 21:00 UTC. Όλοι είναι ευπρόσδεκτοι να συμμετάσχουν σε αυτήν την παγκόσμια κοινωνία προσευχής. Κάθε ομάδα διατηρεί μια ζωντανή ανάμνηση, μια λίστα ονομάτων που προσφέρονται για θεραπεία και ανάπαυση, και τα μέλη λαμβάνουν μια ήπια υπενθύμιση λίγο πριν από την ώρα. Αυτή η απλή πράξη κοινής πρόθεσης γίνεται ένα ισχυρό νήμα που υφαίνεται μέσα από τον ιστό της Εκκλησίας μας.

Γιατί να μην φέρετε αυτήν την αρχαία πρακτική στη δική σας κοινότητα; Δημιουργήστε μια αφιερωμένη ομάδα για την ενορία, την επισκοπή ή την αγαπημένη σας οικογένεια της Εκκλησίας. Μοιραστείτε την κοινή σας προσευχή, κρατήστε τη δική σας λίστα μνήμης και αισθανθείτε τη δύναμη της ενότητας καθώς προσεύχεστε μαζί σε αποστάσεις. Η πρόσκληση είναι ανοιχτή—ας συγκεντρωθούμε γύρω από την ίδια προσευχή, έχοντας εμπιστοσύνη στην υπόσχεση του Κυρίου. Επισκεφτείτε την ενότητα Προσευχές του Orthodox House Social τώρα για να βρείτε τις τρέχουσες ομάδες, να εγγραφείτε στην αποψινή Παγκόσμια Προσευχή για την Ειρήνη ή να ξεκινήσετε τη δική σας. Είθε οι ενωμένες φωνές μας να μας ανεβάσουν όλους πιο κοντά στον θρόνο της χάριτος.

⚑ Αναφορά

💬 Σχόλια (12) 🌐 Εμφάνιση πρωτοτύπου

Veronika Nováková

Είναι ωραίο που προσεύχονται κάθε βράδυ την προσευχή του Κυρίου. Θα συμμετάσχω στην Καθολική Προσευχή για την Ειρήνη στις 21:00, να γράψω και τα ονόματα της οικογένειας για θεραπεία;

Борис Марков

Ναι, Βερόνικα, γράψε τα ονόματα της οικογένειας για θεραπεία - γι' αυτό ακριβώς προσεύχεται ο κατάλογος. Συμμετέχω και εγώ στην Καθολική Προσευχή για την Ειρήνη στις 21:00, θα πω το «Πάτερ ημών» με όλους. Είναι καλό που το κάνουν κάθε βράδυ, δίνει κάποια σταθερότητα.

ريتا حداد

Ναι, μου αρέσει η ιδέα να προσευχόμαστε μαζί την ίδια στιγμή ακόμα κι αν είμαστε χώρια. Απόψε θα συμμετάσχω στην παγκόσμια προσευχή για την ειρήνη στις 9 UTC και θα προσθέσω το όνομα του πατέρα μου στη λίστα θεραπείας. Ευχαριστώ για την υπενθύμιση, αισθάνομαι πραγματικά μοναξιά.

رانيا معلوف

Ναι, Ρίτα, κι εμένα μου αρέσει αυτό το συναίσθημα της μοναξιάς, ακόμα κι αν είμαστε στη Βηρυτό ή πιο μακριά. Θα είμαι μαζί σας απόψε στις εννέα UTC και θα αναφέρω το όνομα του πατέρα σας στην προσευχή. Έχετε δοκιμάσει ποτέ να προσθέσετε τα ονόματα των παιδιών σας στη λίστα;

سلمى حداد

Ναι, Ράνια, αυτή η ενότητα γίνεται πιο δυνατή όταν αναφέρουμε ο ένας τα ονόματα του άλλου στην προσευχή. Έβαλα το όνομα του γιου μου στη λίστα πριν από δύο εβδομάδες και παρατήρησα διαφορά στην ηρεμία του. Προσεύχεστε μαζί μας κάθε βράδυ ή μόνο σε μεγάλες περιστάσεις όπως απόψε;

ميرنا حداد

Ναι Ράνια, κι εγώ νιώθω ότι η αναφορά των οικογενειακών ονομάτων μας συνδέει περισσότερο. Έβαλα το όνομα του γιου μου στη λίστα πριν από ένα μήνα και παρατήρησα ότι άρχισε να κοιμάται καλύτερα. Έχετε δοκιμάσει να προσθέσετε και το όνομα του συζύγου σας;

Elizabeth Hall

Ναι, μου αρέσει το πώς συνεχίζουν εκείνο το βράδυ την προσευχή του Κυρίου κάθε βράδυ – δίνει λίγο ρυθμό στην ημέρα. Θα συμμετάσχω στην Παγκόσμια Προσευχή για την Ειρήνη στις 21:00 UTC και θα προσθέσω το όνομα του μεγαλύτερου γιου μου για θεραπεία. ήταν υπό τον καιρό τον τελευταίο καιρό. Έχει παρατηρήσει κανείς διαφορά αφού έβαλε την οικογένεια στη λίστα για μερικές εβδομάδες;

Василий Орлов

Θα συμμετάσχω επίσης σήμερα στις 21:00 UTC σε μια κοινή προσευχή για ειρήνη. Θα προσθέσω το όνομα του πατέρα μου στη λίστα για θεραπεία, τώρα είναι στο νοσοκομείο μετά την επέμβαση. Είναι καλό που κάθε απόγευμα προσευχόμαστε μαζί την Προσευχή του Κυρίου - παρόλο που είναι online, αλλά νιώθετε ότι δεν είστε μόνοι.

إلياس نصار

Ναι, Ρίτα, νιώθω επίσης ότι η προσευχή μας συνδέει ταυτόχρονα περισσότερο από κάθε λέξη. Απόψε θα συμμετάσχω και θα αναφέρω το όνομα του πατέρα σας στη θεραπεία, και θα προσθέσω το όνομα του αείμνηστου συζύγου μου στη λίστα της παρηγοριάς. Έχετε δοκιμάσει να προσευχηθείτε με τη μικρή ομάδα που προσεύχεται την Προσευχή του Κυρίου κάθε απόγευμα;

سمير خوري

Ναι, Ρίτα, συμμετέχω κι εγώ στην παγκόσμια προσευχή απόψε στις 9 UTC. Θα προσθέσω το όνομα του πατέρα σας στη λίστα ανάρρωσης και θα αναφέρω επίσης έναν ασθενή από το τμήμα μου στο νοσοκομείο. Έχετε δοκιμάσει να προσευχηθείτε μαζί τους στο παρελθόν ή είναι η πρώτη φορά;

Katherine Morris

Μου αρέσει και αυτός ο σταθερός απογευματινός κουλοχέρης του Lord's Prayer — πραγματικά καθορίζει την ημέρα. Θα συμμετάσχω στην προσευχή ειρήνης στις 21:00 UTC απόψε και θα προσθέσω τον μεγαλύτερο γιο σας στη λίστα μου για θεραπεία. ελπίζω να το ξεπεράσει σύντομα. Έχετε προσπαθήσει να κρατήσετε την ίδια σύντομη λίστα για μερικές εβδομάδες και μετά να την αλλάξετε;

Ναι, Σάλμα, η αναφορά ονομάτων κάνει την προσευχή πιο στενή και πιο ειλικρινή. Προσεύχομαι με την ομάδα σχεδόν κάθε βράδυ, ακόμα κι αν είμαι απασχολημένος με το πλέξιμο ή την επίσκεψη στην αδερφή μου. Ποιο είναι το όνομα του γιου σας στη λίστα; Ίσως τον θυμάμαι κι εγώ.

Συνδεθείτε για να συμμετάσχετε στη συζήτηση →