Свеча в каждом часовом поясе: молитва по договоренностиперевод

6 июля 2026 г. · 1 мин чтения

«И еще говорю вам, что если двое из вас согласятся на земле просить о всяком деле, то, чего бы ни попросили, будет им от Отца Моего Небесного» (Матфея 18:19). Из этих слов Спасителя выросло одно из самых любимых практик православной жизни: молитва по соглашению, когда верующие, хотя и разбросанные по городам и континентам, молятся одной и той же молитвой в один и тот же назначенный час.

Orthodox House теперь переносит эту традицию в Интернет. В этот момент 1 молитвенная группа собирает по 2 участника, каждый из которых совершает общий час молитвы. Каждый вечер в 21:00 по всемирному координированному времени глобальная группа «Всеобщая молитва за мир» возносит один голос за мир во всем мире, и любой желающий может присоединиться к ней в один клик.

Каждая группа ведет свой поминальный список — имена больных, страждущих и усопших, — чтобы ни за кого не молились в одиночку. Когда этот час приближается, нежное уведомление напоминает каждому участнику, что наступил момент общей молитвы.

Вы также можете собрать свой собственный круг: для своего прихода, своей епархии или всей вашей Церкви, в любой удобный для вашей общины час. Посетите раздел «Молитвы» в Orthodox House Social, присоединитесь к сегодняшней молитве за мир, и пусть ваш голос будет причислен к многочисленным голосам, которые восстанут как один.

⚑ Пожаловаться

💬 Комментарии (10) 🌐 Показать оригинал

Василь Руденко

Добре, що нагадали про 21:00 UTC — саме о цій порі я вже вдома після роботи. Приєднався вчора до «Universal Prayer for Peace», пом’янули мого кума з Одеси, який зараз у лікарні. Зручно, що можна самому групу зібрати для нашого приходу.

Camille Laurent

Да, этот отрывок из Матфея 18:19 всегда поражал меня. Дома в Страсбурге мы стараемся придерживаться 9 часов вечера. UTC для «Всеобщей молитвы за мир», даже если сейчас 22:00. здесь; Вчера вечером мне удалось зажечь свою маленькую лампочку и помолиться вместе с группой. Приятно осознавать, что мы не одни. Спасибо за напоминание.

Петро Мороз

Добре, що встигаєш після роботи, Василю. Я теж вчора долучився о 21:00 і пом’янули мого діда з Полтави, який лежить після інсульту. А ти вже пробував сам групу для приходу зібрати, як писав?

Claire Bernard

Да, Камилла, этот стих Матфея затрагивает многих людей. В Лионе мы также активны в 22:00. для Всеобщей Молитвы о Мире, и вчера вечером я зажег свою свечу перед тем, как начать, это меняет все, когда я знаю, что нас несколько. За кого из вашего списка вы сейчас молитесь?

Sarah Moore

Мне нравится, как группы ведут свои собственные списки имен. Вчера в 21:00 по всемирному координированному времени я присоединился к молитве за мир и добавил мою соседку Маргарет, которая лежала в больнице с пневмонией. Приятно знать, что за нее молятся не одну.

إلياس نصار

Да, Матфея 18:19 всегда утешает меня. Вчера в 21:00 по всемирному координированному времени я также присоединился к «Всеобщей молитве за мир» и упомянул имя своей дочери, которая замужем в Захле и страдает от болей в спине. Меня утешает осознание того, что моя свеча горит вместе со мной и в других местах.

Nicolas Martin

Да, Камилла, этот стих из Матфея 18:19 действительно конкретен, для того, чтобы он подействовал, нужны всего два стиха. Дома в Тулузе мы тоже стараемся соблюдать 9 часов вечера. UTC, даже если оно приходится как раз на время детского ужина; Вчера я зажег свечу на подоконнике и почувствовал, что это имеет значение. Часто ли вы молитесь за людей в вашем приходе или, скорее, за более широкие намерения?

سمير خوري

Да, Илия, этот стих действительно успокаивает сердце. Вчера я тоже присоединился к группе, и мы упомянули имя Марьям, у которой проблема с коленом. Ваша дочь в Захле чувствует себя лучше после молитвы?

حنا معلوف

Да, Самир, этот стих действительно придает нам силы. Вчера я упомянул с вами Марьям, а теперь моя дочь в Захле сказала, что после молитвы у нее в колене стало немного легче. Что вы думаете о добавлении имени вашего дяди, который тоже устал?

فادي صايغ

Да, Ханна, я слышал о колене вашей дочери в Захле и был рад, что оно немного улучшилось. Давайте добавим имя дяди Самира к пациентам сегодня вечером в молитве мира в девять. Как его точно зовут, чтобы я мог его запомнить?

Войдите, чтобы присоединиться к обсуждению →