Prawosławny, mieszkam z muzułmanką. Nie chcemy iść do urzędu stanu cywilnego. Jak zalegalizować małżeństwo?tłumaczenie
Pytanie czytelnika:
Jestem prawosławnym chrześcijaninem, Gagauz. To ważne: nasz naród jest wierzący, ale w naszej kulturze są też święta muzułmańskie. Studiowałem religie i zdałem sobie sprawę, że Bóg jest jeden, tylko w różnych tradycjach nazywany jest inaczej. Koran jest tłumaczeniem semantycznym, Biblia pochodzi z języka aramejskiego. Mieszkam z muzułmanką w małżeństwie cywilnym. Chcemy zalegalizować związek, ale nie tylko w urzędzie stanu cywilnego, ale przed Bogiem. Ona szanuje moją wiarę, ja szanuję jej. Modlimy się wyłącznie do Boga. Dla prawosławnych chrześcijan jest to ślub, dla muzułmanów jest to nikkah. Muzułmanie czczą Chrystusa jako syna Marii. W SVO widziałem, że buddyści, muzułmanie i prawosławni chrześcijanie modlą się do tego samego Boga. Co powinniśmy zrobić?
Oleg
Odpowiedź księdza:
Arcykapłan Michaił SAMOCHIN
Sekretarz prasowy diecezji piatigorskiej i czerkieskiej; Kierownik Działu Informacji i Wydawnictw; kierownik wydziału misyjnego diecezji piatigorskiej i czerkieskiej.
Witaj, Olegu!
Wśród duchownych Rosyjskiej Cerkwi Prawosławnej są także przedstawiciele narodu gagauskiego. Na przykład patriarchalny archidiakon Konstantin Bargan. Aktywnie wspiera prawosławie w Gagauzji. Świadczy więc również, że w prawosławnej wierze Gagauzów nie ma różnic w stosunku do światowego prawosławia. Wszyscy czytamy to samo...
