التقويم الأرثوذكسي: 27 أكتوبر - عيد القديس نيكولاس سفياتوشيمترجم

الأسبوع الـ 22 بعد العنصرة.

واليوم 27 أكتوبر 2026 تُكرّم الكنيسة الأرثوذكسية ذكرى الشهيد. نازاريا، جيرفاسيا، بروتاسيا، كيلسيا (54-68)؛ القديسة باراسكيفا-بيتكا سيربسكايا (الحادي عشر)؛ com.sschmch. سلوانس، كاهن غزة (الرابع)؛ كتاب القديس نيكولا سفياتوشي (سفياتوسلاف). تشرنيغوف، عامل معجزة بيشيرسك (1143)؛ com.sschmch. ميخائيل القسيس (1921); القديس أمبروز الجيش الإسباني. كامينيتس بودولسكي (1932); com.sschmch. بطرس القسيس (1937); com.prmch. ماكسيميليان (1938); أيقونة ياخرومسكايا لوالدة الرب (الخامس عشر).

لا يوجد وظيفة.

كان الراهب نيكولا سفياتوشا (سفياتوسلاف) ، أمير تشرنيغوف ، بيشيرسك العجائب ، حفيد الدوق الأكبر ياروسلاف الحكيم وابن الأمير ديفيد سفياتوسلافيتش من تشرنيغوف ؛ وفي بعض المصادر يسمى والد القديس قديساً. كان القديس أمير لوتسك، وكان لديه زوجة وأطفال (ابنته تزوجت فيما بعد من أمير نوفغورود، المبارك المقدس فسيفولود غابرييل.

في 17 فبراير 1106، ترك الأمير المقدس عائلته، وأخذ نذوره الرهبانية في دير كييف بيشيرسك. هنا، خضع القديس نيكولاس سفياتوشا للطاعة بتواضع كبير: عمل لمدة ثلاث سنوات في مطبخ، حيث كان يقطع الحطب ويحمل الماء، وعلى مدى السنوات الثلاث التالية كان حارس بوابة الدير. وغرس القديس بستاناً بالقرب من قلايته...