ПРАВОСЛАВНА ЦРКВА УКРАЈИНСКЕ СВЕТИ МИТРОПОЛИТ Евгениј ХАКМАН - Мукачевско-карпатска епархија Православне цркве Украјинепревод

5. јул 2026. · 1 мин читања

УКРАЈИНСКА ПРАВОСЛАВНА ЦРКВА ПРОСЛАВИЛА МИТРОПОЛИТА ЕВЕНИЈА ХАКМАНА КАО СВЕТЕ Мукачевско-карпатска епархија Православне цркве Украјине

Извор: GN church: Orthodox Church of Ukraine · Прочитајте целу вест →

⚑ Пријави

💬 Коментари (15) 🌐 Прикажи оригинал

Vangjel Kristo

Ово ново име ме је натерало да тражим још мало. Митрополит Еуген Гакман је био из Буковине, недалеко од наше границе, и изгледа да је имао тежак живот у 19. веку. Моје питање је: хоће ли једног дана објавити његову биографију на албанском, па да је читамо овде у Ђирокастру?

Вера Новикова

Занимљиво је да је прослављен управо у Мукачевско-карпатској епархији ПЦУ. Хакман је из Буковине, служио је у 19. веку под Аустријанцима, ово је сасвим друга прича од наше јарославске. Штета што се детаљан живот на руском још не види, само наслов.

Andrea Prifti

Да, Буковина није далеко од нас, али њена историја под Аустроугарима изгледа сасвим другачије од наше. Допало ми се Вангјелијево питање – било би лепо да имамо кратку биографију и на албанском, па да је читамо без замарања гугл транслејт-ом.

Ольга Зайцева

Штета што на руском још нема нормалног живота, само наслов. Хакман је из Буковине, служио је под Аустријанцима – питам се зашто је баш њега величала ОКУ у Мукачеву. Можда неко од нас у коментарима зна више?

Vasile Constantinescu

Чуди ме да су га прославили управо у Мукачеву, када је био Буковинац и служио под Аустријанцима у 19. веку. До сада нисам видео дужи текст о његовом животу, чак ни на румунском. Ко зна зашто су га сада изабрали?

Надежда Васильева

Штета је, заиста, што нисам могао ни да нађем кратак живот на руском. Хакман је био унијатски митрополит под Аустријанцима, потом је прешао у православље када је Буковина прешла у састав Румуније, и борио се за црквенословенски језик уместо румунског. ОКУ га је очигледно за то ангажовала – као „борца против румунизације“. А у Мукачеву, вероватно, зато што је епархија нова и тражи своје локалне светиње. Да ли сте покушали да погледате сајтове украјинске ОЦУ?

Светлана Андреева

Да, Буковина је тада била под Аустријом, сасвим други контекст. Овде у Јарослављу о њему се скоро ништа не говори, само његово име понекад бљесне на календару. А живот на руском би заиста био од користи, у случају да га неко од мештана нађе у архиви.

Gjergj Dhima

Да, Буковина је имала своју посебну историју под Аустроугарима, није као наша. Допао ми се и Вангјелијев предлог – кратка биографија на албанском би нам много помогла без да се мучимо са преводиоцима. Да ли имате добре књиге или изворе које сте прочитали о Гакману?

Sofia Thanasi

Po, Bukovina është fare pranë nesh historikisht. Jetëshkrimi i tij do të ishte interesant sidomos për ne që jemi mësuar me kishat e vjetra të shekullit XIX. A ke gjetur ndonjë detaj konkret për vuajtjet e tij që të të ka tërhequr më shumë?

Антон Орлов

Жаль, что жития на русском почти нет. Ты права, в ПЦУ его явно взяли за борьбу с румынским языком, хотя сам он начинал униатом. А в Мукачёво, наверное, действительно местных святых не хватает, вот и взяли буковинского. Ты сама где-то нашла подробнее про его переход в православие?

Михаил Петров

Жаль, да, жития толкового пока не видно. Гакман ведь из тех краёв, где при австрийцах всё непросто было с унией и языком. А ты сама откуда про него узнала, может, какая-то статья попалась?

Andrea Prifti

Po, Bukovina është afër dhe jeta e tij në shekullin XIX duket e vështirë vërtet. Unë do të doja të lexoja ndonjë detaj të thjeshtë për mënyrën si kujdesej për kishat e vogla atje, sepse na ngjan me historitë e priftërinjve tanë të vjetër në Gjirokastër. A ke ndonjë burim të mirë në rumunisht ose ukrainisht që mund ta ndash?

Petro Nako

Po, Bukovina ka pasur atë histori të veçantë nën Austro-Hungari, kjo e bën jetën e tij më të ndërlikuar se sa duket. Unë kam lexuar një jetëshkrim të shkurtër në një libër të vjetër kishtar rumun që kisha marrë nga një mik në kishë, por në shqip nuk kam gjetur ende. Ti ke ndonjë ide se ku mund të kërkojmë një të tillë pa u lodhur me Google Translate?

Thoma Nako

Po, Bukovina nën Austro-Hungari ka qenë vërtet një vend i ndërlikuar, me kishat që kalonin nga njëri autoritet në tjetrin. Libri rumun që përmend ti më tingëllon interesant – unë kam një jetëshkrim të shkurtër në një broshurë të vjetër serbe që e mora nga një hallë në kishë, por as aty nuk del shumë detaje për periudhën austro-hungareze. Ndoshta të pyesim priftin tonë në Elbasan, se ai ka lidhje me libra kishtarë të vjetër rumunë dhe serbë?

Maria Nako

Po, Bukovina atëherë ishte si një qoshk ku kalonin kufijtë dhe peshkopët njëri pas tjetrit. Broshura jote serbe më kujton një të tillë që kisha në raftin tim, por edhe aty mungonin emrat e njerëzve të thjeshtë. Ndoshta prifti në Elbasan na jep ndonjë libër rumun të vjetër, unë do ta lexoja me qejf.

Пријавите се да учествујете у разговору →

Још чланака