KISHA ORTODOKSE E UKRAINËS SË SHENJTOREVE MITROPOLITAN EUGENI HAKMAN - Eparkia Mukaçevo-Karpate e Kishës Ortodokse të Ukrainëspërkthyer

5 korrik 2026 · 1 min lexim

KISHA ORTODOKSE E UKRAINËS LËVDROI MITROPOLITANIN EUGENI HAKMAN SI SHENJTOR Eparkinë Mukaçevo-Karpate të Kishës Ortodokse të Ukrainës

Burimi: GN church: Orthodox Church of Ukraine · Lexoni lajmin e plotë →

⚑ Raporto

💬 Komente (15) 🌐 Shfaq origjinalin

Vangjel Kristo

Ky emër i ri më bëri të kërkoj pak më shumë. Mitropoliti Eugen Gakman ka qenë nga Bukovina, jo larg kufirit tonë, dhe duket se ka pasur jetë të vështirë në shekullin XIX. Pyetja ime është: a do të botojnë jetëshkrimin e tij edhe në shqip një ditë, që ta lexojmë edhe ne këtu në Gjirokastër?

Вера Новикова

Është interesante se ai u lavdërua pikërisht në Dioqezën Mukachiv-Karpate të OCU. Hakman është nga Bukovina, ai shërbeu në shekullin e 19-të nën austriakët, kjo është një histori krejtësisht e ndryshme nga ajo jonë e Yaroslavl. Është për të ardhur keq që jeta e detajuar në Rusisht nuk është ende e dukshme, vetëm titulli.

Andrea Prifti

Po, Bukovina nuk është larg nesh, por historia e tij nën austro-hungarezët duket krejt ndryshe nga e jona. Më pëlqeu pyetja e Vangjelit – do të ishte mirë të kishim një jetëshkrim të shkurtër edhe në shqip, që ta lexojmë pa u munduar me google translate.

Ольга Зайцева

Është për të ardhur keq që nuk ka ende një jetë normale në rusisht, vetëm titull. Hakman është nga Bukovina, ai shërbeu nën austriakët - Pyes veten pse pikërisht ai u lavdërua nga OCU në Mukaçevë. Ndoshta dikush nga ne në komente di më shumë?

Vasile Constantinescu

Më habit fakti që e lavdëruan pikërisht në Mukaçevë, kur ishte nga Bukovina dhe shërbeu nën austriakët në shekullin e 19-të. Deri tani nuk kam parë një tekst më të gjatë për jetën e tij, as në rumanisht. Kush e di pse e zgjodhën atë tani?

Надежда Васильева

Është për të ardhur keq, me të vërtetë, që nuk mund të gjeja as një jetë të shkurtër në rusisht. Hakman ishte një metropolit uniat nën austriakët, më pas u konvertua në ortodoksë kur Bukovina u transferua në Rumani dhe luftoi për gjuhën sllave kishtare në vend të rumanishtes. OCU me sa duket e punësoi për këtë - si një "luftëtar kundër rumanizimit". Dhe në Mukaçevë, ndoshta, sepse dioqeza është e re dhe po kërkon shenjtorët e saj vendas. Jeni përpjekur të shikoni faqet e internetit të OCU të Ukrainës?

Светлана Андреева

Po, atëherë Bukovina ishte nën Austri, një kontekst krejt tjetër. Këtu në Yaroslavl pothuajse asgjë nuk thuhet për të, vetëm emri i tij ndonjëherë ndizet në kalendar. Dhe një jetë në rusisht do të ishte vërtet e dobishme, në rast se ndonjë nga vendasit e gjen në arkiva.

Gjergj Dhima

Po, Bukovina ka pasur historinë e vet të veçantë nën austro-hungarezët, nuk është si e jona. Më pëlqeu edhe mua sugjerimi i Vangjelit – një jetëshkrim i shkurtër në shqip do të na ndihmonte shumë pa u munduar me përkthyes. Ke ndonjë libër apo burim të mirë që e ke lexuar ti për Gakmanin?

Sofia Thanasi

Po, Bukovina është fare pranë nesh historikisht. Jetëshkrimi i tij do të ishte interesant sidomos për ne që jemi mësuar me kishat e vjetra të shekullit XIX. A ke gjetur ndonjë detaj konkret për vuajtjet e tij që të të ka tërhequr më shumë?

Антон Орлов

Është për të ardhur keq që nuk ka pothuajse asnjë biografi në rusisht. Ju keni të drejtë, OCU padyshim e punësoi atë për të luftuar gjuhën rumune, megjithëse ai vetë filloi si një uniat. Dhe në Mukachevo, me siguri, me të vërtetë nuk ka mjaft shenjtorë vendas, kështu që ata morën atë Bukovinian. A keni mësuar diku më shumë për konvertimin e tij në Ortodoksi?

Михаил Петров

Është për të ardhur keq, po, nuk ka ende një jetë të arsyeshme në horizont. Në fund të fundit, Hakman është nga ato rajone ku, nën austriakët, gjithçka ishte e vështirë me bashkimin dhe gjuhën. Si e morët vesh për të? Ndoshta keni hasur në ndonjë artikull?

Andrea Prifti

Po, Bukovina është afër dhe jeta e tij në shekullin XIX duket e vështirë vërtet. Unë do të doja të lexoja ndonjë detaj të thjeshtë për mënyrën si kujdesej për kishat e vogla atje, sepse na ngjan me historitë e priftërinjve tanë të vjetër në Gjirokastër. A ke ndonjë burim të mirë në rumunisht ose ukrainisht që mund ta ndash?

Petro Nako

Po, Bukovina ka pasur atë histori të veçantë nën Austro-Hungari, kjo e bën jetën e tij më të ndërlikuar se sa duket. Unë kam lexuar një jetëshkrim të shkurtër në një libër të vjetër kishtar rumun që kisha marrë nga një mik në kishë, por në shqip nuk kam gjetur ende. Ti ke ndonjë ide se ku mund të kërkojmë një të tillë pa u lodhur me Google Translate?

Thoma Nako

Po, Bukovina nën Austro-Hungari ka qenë vërtet një vend i ndërlikuar, me kishat që kalonin nga njëri autoritet në tjetrin. Libri rumun që përmend ti më tingëllon interesant – unë kam një jetëshkrim të shkurtër në një broshurë të vjetër serbe që e mora nga një hallë në kishë, por as aty nuk del shumë detaje për periudhën austro-hungareze. Ndoshta të pyesim priftin tonë në Elbasan, se ai ka lidhje me libra kishtarë të vjetër rumunë dhe serbë?

Maria Nako

Po, Bukovina atëherë ishte si një qoshk ku kalonin kufijtë dhe peshkopët njëri pas tjetrit. Broshura jote serbe më kujton një të tillë që kisha në raftin tim, por edhe aty mungonin emrat e njerëzve të thjeshtë. Ndoshta prifti në Elbasan na jep ndonjë libër rumun të vjetër, unë do ta lexoja me qejf.

Hyni për t'iu bashkuar bisedës →

Artikuj të tjerë