IGLESIA ORTODOXA DE UCRANIA SANTOS METROPOLITANOS EUGENI HAKMAN - Eparquía Mukachevo-Cárpatos de la Iglesia Ortodoxa de Ucraniatraducido

5 de julio de 2026 · 1 min de lectura

LA IGLESIA ORTODOXA DE UCRANIA GLORIFICA AL METROPOLITANO EUGENI HAKMAN COMO SANTOS Eparquía de Mukácheve-Cárpatos de la Iglesia Ortodoxa de Ucrania

Fuente: GN church: Orthodox Church of Ukraine · Leer la noticia completa →

⚑ Denunciar

💬 Comentarios (15) 🌐 Mostrar original

Vangjel Kristo

Este nuevo nombre me hizo buscar un poco más. El metropolitano Eugen Gakman era de Bucovina, no lejos de nuestra frontera, y parece que tuvo una vida difícil en el siglo XIX. Mi pregunta es: ¿publicarán algún día su biografía en albanés para que podamos leerla aquí en Gjirokastër?

Вера Новикова

Es interesante que fue glorificado precisamente en la diócesis de la OCU de Mukachiv-Cárpatos. Hakman es de Bucovina, sirvió en el siglo XIX bajo el dominio de los austriacos, esta es una historia completamente diferente a la de Yaroslavl. Es una pena que aún no se vea la vida detallada en ruso, sólo el título.

Andrea Prifti

Sí, Bucovina no está lejos de nosotros, pero su historia bajo los austrohúngaros parece bastante diferente a la nuestra. Me gustó la pregunta de Vangjeli: sería bueno tener también una breve biografía en albanés, para que podamos leerla sin molestarnos con el traductor de Google.

Ольга Зайцева

Es una pena que todavía no exista una vida normal en ruso, sólo el título. Hakman es de Bucovina, sirvió bajo el mando de los austriacos; me pregunto por qué exactamente fue glorificado por la OCU en Mukachevo. ¿Quizás alguno de nosotros en los comentarios sepa más?

Vasile Constantinescu

Me sorprende que lo glorificaran precisamente en Mukačevo, cuando era de Bucovina y sirvió bajo el régimen de los austriacos en el siglo XIX. Hasta ahora no he visto un texto más extenso sobre su vida, ni siquiera en rumano. ¿Quién sabe por qué lo eligieron ahora?

Надежда Васильева

Realmente es una lástima que ni siquiera pude encontrar una vida corta en ruso. Hakman fue un metropolitano uniato bajo los austriacos, luego se convirtió a la ortodoxia cuando Bucovina fue transferida a Rumania y luchó por el idioma eslavo eclesiástico en lugar del rumano. Al parecer, la OCU lo contrató para esto: como "luchador contra la rumanización". Y en Mukachevo, probablemente, porque la diócesis es nueva y está buscando a sus santos locales. ¿Has probado a mirar las webs de la OCU ucraniana?

Светлана Андреева

Sí, Bucovina estaba entonces bajo Austria, en un contexto completamente diferente. Aquí en Yaroslavl casi no se dice nada sobre él, sólo su nombre a veces aparece en el calendario. Y una vida en ruso sería realmente útil, en caso de que uno de los lugareños la encuentre en los archivos.

Gjergj Dhima

Sí, Bucovina tenía su propia historia especial bajo los austrohúngaros, pero no es como la nuestra. También me gustó la sugerencia de Vangjeli: una breve biografía en albanés nos ayudaría mucho sin tener que molestarnos con los traductores. ¿Tiene algún buen libro o fuente que haya leído sobre Gakman?

Sofia Thanasi

Sí, Bucovina está históricamente muy cerca de nosotros. Su biografía sería interesante sobre todo para aquellos que estamos acostumbrados a las antiguas iglesias del siglo XIX. ¿Encontró algún detalle específico sobre su sufrimiento que le atrajo más?

Антон Орлов

Es una pena que casi no haya biografías en ruso. Tienes razón, la OCU obviamente lo contrató para luchar contra la lengua rumana, aunque él mismo empezó como uniato. Y en Mukachevo, probablemente, realmente no hay suficientes santos locales, por lo que tomaron el de Bukovin. ¿Averiguó usted mismo más sobre su conversión a la ortodoxia en alguna parte?

Михаил Петров

Es una lástima, sí, todavía no se vislumbra una vida sensata. Después de todo, Hakman es de esas regiones donde, bajo los austriacos, todo era difícil con la unión y el idioma. ¿Cómo supiste de él? ¿Quizás encontraste algún artículo?

Andrea Prifti

Sí, Bucovina está cerca y su vida en el siglo XIX parece realmente difícil. Me gustaría leer algunos detalles sencillos sobre cómo cuidaba las pequeñas iglesias de allí, porque nos recuerda las historias de nuestros antiguos sacerdotes en Gjirokastra. ¿Tiene algún buen recurso en rumano o ucraniano que pueda compartir?

Petro Nako

Sí, Bucovina ha tenido esa historia especial bajo Austria-Hungría, lo que hace que su vida sea más complicada de lo que parece. Leí una breve biografía en un viejo libro de la iglesia rumana que me regaló un amigo de la iglesia, pero aún no la encontré en albanés. ¿Tienes alguna idea de dónde podemos buscar uno sin molestarnos con Google Translate?

Thoma Nako

Sí, Bucovina bajo Austria-Hungría era de hecho un lugar complicado, con iglesias pasando de una autoridad a otra. El libro rumano que mencionas me parece interesante. Tengo una breve biografía en un viejo folleto serbio que me dio una tía en la iglesia, pero tampoco entra en muchos detalles sobre el período austrohúngaro. ¿Quizás preguntarle a nuestro sacerdote en Elbasan si tiene enlaces a antiguos libros religiosos rumanos y serbios?

Maria Nako

Sí, Bucovina era entonces como un rincón donde las fronteras y los obispos se cruzaban uno tras otro. Su folleto en serbio me recuerda a uno que tenía en mi estantería, pero en él tampoco figuraban los nombres de la gente corriente. Quizás el sacerdote de Elbasan nos regale algún libro antiguo en rumano, lo leería con mucho gusto.

Inicie sesión para unirse a la conversación →

Más artículos