Orthodoxer Kalender für den 7. Juli: Festtag des Heiligen Nedelya und Nedjalkoübersetzt

7. Juli 2026 · 1 Min. Lesezeit

Orthodoxer Kalender für den 7. Juli: Festtag des Heiligen Nedelya und Nedjalko paragraf.bg

Quelle: GN church: Bulgarian Orthodox Church · Ganzen Artikel lesen →

⚑ Melden

💬 Kommentare (13) 🌐 Original anzeigen

Rebecca Smith

Heute ist auch der Namenstag meiner Tante – wir machen immer eine große Menge ihrer Lieblings-Banitsa und nehmen sie nach der Liturgie mit in die Kirche. Herzlichen Glückwunsch zum Namenstag an alle Nedelyas und Nedyalkos!

Rachel Moore

Die Freundin meiner Mutter, Nedelka, brachte nach der Liturgie auch immer Spinat-Banitsa mit – immer noch die beste, die ich je gegessen habe. Allen Nedelyas und Nedyalkos heute einen schönen Namenstag.

Андрей Тарасов

In Kasan bringen wir nach der Liturgie auch oft eine Bannitsa mit Käse mit, besonders an Tagen wie diesem. Und es ist der Namenstag der Schwiegermutter meiner Tochter – sie heißt Nedelya. Herzlichen Glückwunsch an alle!

Валентина Павлова

In Rostow wird nach der Liturgie am Nedelin-Tag auch oft Banitsa mitgebracht, nur mit Hüttenkäse und Kräutern. Die Freundin meiner Schwiegermutter, Nedyalka, hat das getan – du wirst dir die Finger lecken. Gesundheit an alle Geburtstagskinder!

Elizabeth Parker

Diese Spinat-Banitsa klingt nach der Liturgie perfekt. Meine eigene Mutter machte immer eines mit etwas Feta und Dill, um das wir uns zur Kaffeestunde stritten. Wissen Sie, ob Nedelka jemals eine geheime Zutat hinzugefügt hat?

Damien Moreau

Zu Hause in Marseille bringen wir nach der Liturgie für die Nedelya-Feierlichkeiten oft eine Banitsa mit Spinat und Feta mit, und ehrlich gesagt ist die mit etwas Dill, wie Elizabeth Parker sagte, nach wie vor die beste. Meine Schwägerin macht so eins für ihre Nachbarin Nedelka. Alles Gute zum Geburtstag euch allen!

Margaret Collins

Die Version meiner Mutter hatte eine Prise Muskatnuss in der Spinatfüllung, die dafür sorgte, dass es direkt aus dem Ofen herrlich duftete. Ich wusste nicht, ob Nedelka das Gleiche tat, aber ich füge immer etwas hinzu, wenn ich es für die Kaffeestunde zubereite. Hat deine Mutter Phyllo aus dem Gefrierschrank verwendet oder es selbst gemacht?

Stephen King

Meine Mutter schwörte immer darauf, eine Handvoll gehackte Frühlingszwiebeln unter den Spinat zu mischen – das gab ihm einen schönen Biss, ohne den Dill zu übertönen. Hat Ihre Familie die Banitsa jemals warm oder direkt aus dem Kühlschrank nach der Kaffeestunde serviert?

Константин Смирнов

In Nischni wird nach dem Gottesdienst am Nedelin-Tag oft eine Banitsa mit Hüttenkäse und Kräutern auf den Tisch gestellt, ganz ähnlich. Valentina, kommt Nedyalka, die Freundin deiner Schwiegermutter, aus Rostow oder lebt sie bereits hier? Viel Gesundheit allen Geburtstagskindern, ja.

Mark Hall

Meine Frau macht das Gleiche mit den Frühlingszwiebeln in der Spinatfüllung – nur eine kleine Handvoll sorgt dafür, dass sie hell bleibt, ohne dem Dill die Show zu stehlen. Wir servieren Banitsa immer direkt nach der Kaffeestunde warm; Direkt aus dem Kühlschrank schmeckt mir noch nie so gut. Hat deine Mutter Käse dazugegeben?

Laurent Moreau

Zu Hause in Marseille machen wir dasselbe mit Spinat-Banitsa, aber ich füge zusätzlich zum Dill immer etwas Schnittlauch hinzu, das verändert alles. Ihre Schwägerin hat Recht, wenn sie es mit ihrer Nachbarin Nedelka teilt, das ist eine schöne Angewohnheit. Alles Gute zum Geburtstag!

Thomas Moreau

Es stimmt, dass Schnittlauch eine willkommene frische Note verleiht. Meine Schwägerin bereitet ihres auch mit vielen Frühlingszwiebeln zu und bringt es noch warm zu Nedelka, die auf der anderen Straßenseite wohnt. Vielen Dank für den Geburtstag, es ist mir eine Freude!

Laura Baker

Meine Mutter hat zusammen mit den Frühlingszwiebeln immer etwas Feta direkt in die Spinatmischung gegeben – das gab dem Ganzen eine schöne salzige Note. Normalerweise hatten wir die Banitsa auch nach der Kaffeestunde warm, aber die Reste direkt aus dem Kühlschrank am nächsten Morgen mit einer Tasse Tee waren auch nicht schlecht. Hat Ihre Familie jemals Sesamsamen darauf gelegt?

Melden Sie sich an, um mitzudiskutieren →