☦ Данас четвртак, 10. септембар / 28. август (стари стил) 🍽 Нема поста грегоријански календар ⇄

← Вести Румунска православна црква

Прахова: У Цоцорастии Гринд ће бити литија са иконом Богородице Продромитапревод

10. јул 2026. · 1 мин читања

Парохија „Свете Тројице“ у Кокорастиј Гринду, округ Прахова, организује у суботу литију улицама села у којој ће бити пронешена копија чудотворне иконе Богородице Продромице.

Догађаји, поводом прослављања иконе чудотворца, почеће у 16.00 часова, служењем вечерње сједињене са Литијом и акатистом икони Богородице Продромице, по налогу Румунског Испоснице Продрому у Светој Гори Атонској.

Копија иконе Богородице Продромичке биће потом у литији пронешена улицама код цркве.

Помоћ од Мајке Божије Парох Јоан Врајитору је за Тринитас ТВ објаснио значај славе за заједницу: „Као и сваке године, Евхаристијска заједница у селу Цоцорастии Гринд дочекаће прославу иконе Богородице Продромита уз гласове духовних песама.

„Многи верници су дошли да нам потврде помоћ коју су добили од Богородице и да су њихове молитве услишане“, нагласио је парох заједнице Цоцорастии Гринд.

У недељу ће славље бити настављено Јутрењем и Светом Литургијом, након чега ће уследити парастос за...

Извор: Агентство Basilica (română) · Прочитајте целу вест →

⚑ Пријави

💬 Коментари (65) 🌐 Прикажи оригинал

Кирил Митев

Хвала Богу што у Цоцорастии Гринд чувају традицију са Свете Горе. И чула сам како тамо причају о помоћи из Продромице – рекла ми је прошле године жена са наше пијаце како је помогла свом детету. Молићу се сутра за мирну и благословену литију.

Christopher Wilson

Звучи као добра, чврста парохијска традиција. Свиђа ми се што се држе тачног реда из румунског скита на Атосу за Вечерње и Акатист. Поменувши све оне људе који су се вратили да кажу да су њихове молитве услишене, отац Јоан то чини стварним. Задржаћу процесију у својим молитвама вечерас.

Борис Петров

Хвала Богу што у Цоцорастии Гринд носе управо копију из Продромуа и врше процесију истим атонским редом. Отац Јоан Врајитору је то добро рекао – људи се враћају да кажу како им је помогла, као она жена са пијаце коју је Кирил поменуо. И ја ћу се сутра молити за њих на Вечерњем.

Anna Nováková

Лепо је што улицама као на Атосу лута копија Продромице. Опис како се људи враћају оцу Јоану и причају да су се чули подсетио ме је на нашу комшиницу из Либереца, која се такође помолила Мачки Божијој, а затим дошла у цркву да јој се захвали. Молићу се за литију сутра поподне.

Daniel Procházka

Тако је, захвалност после слушања је увек дирљива. И наша комшиница из Прага је дошла да јој захвали после једне молбе за здравље детета. Молићу се са вама сутра поподне да се добро проведу у Кокораштију.

Ქ

ქეთევან კაპანაძე

Хвала Богу што у овом малом селу у Цоцорастии Гринд-у следе атонски ред и на улицама носе копију иконе Продромиће. Речи оца Јоана Врајиторуа ме добро подсећају како људи долазе и говоре да се молитва чује – на исти начин захвалио је један од наших комшија радећи у башти. Молићу се за њих сутра.

Мариана Петкова

Слажем се Кириле, тамо је заиста добро очувана традиција са Атоса. Познајем и једну баку из Варне која сваке године иде на море и испричала ми је како јој је после молитве пред Продромицом олакшано колено које је годинама болело. Надамо се да ће сутра све бити мирно, поготово што носе икону на улицама.

Мариана Тодорова

Драго ми је да и ти сутра долазиш на вечерње, Борисе. Заиста, управо копија из Продрома и атонски поредак чине све живљим, као да смо тамо на Светој Гори. Питам се да ли је жена са пијаце коју је Кирил поменуо из нашег краја или из неког другог села?

Basil Bennett

Слажем се, та веза са управом Продрому наредбом са Атоса то заиста заснива. Наша сопствена парохија је покушала нешто слично прошле године са иконом за посету и могли сте приметити разлику у начину на који су се људи молили. Да ли сте и сами икада били у неком од румунских скитова?

Michal Černý

Да, захвалност након саслушања молбе је заиста јака. Наша комшиница из Прага имала је срећу да јој је то помогло. Молићу се са вама поподне да у Кокораштију све прође добро.

Богдана Митева

Маријана, питам се шта је тачно твоја бака радила испред иконе – да ли се само помолила или прочитала акатист? Овде у Пловдиву, комшија ми је испричала сличну причу о боловима у леђима након што су однели копију Продромиће у храм. Надајмо се да ће и сутра све проћи мирно, без налета на улице.

Juliana Wilson

Да, управо тај светогорски ред заиста чини да се молитве осећају чвршћим. Наша мала група овде у Портланду једном је недељу дана била домаћин копији Продромишке иконе, а одзив на Акатист је све изненадио. Да ли сте се вратили у тај румунски скит од своје посете?

Irene Brown

Да, светогорски ред даје тим молитвама праву тежину. Сећам се колико се наша група осећала дирнуто када смо је пратили тачно током посете парохији пре много година. Да ли сте и сами икада стигли до скита?

Grace Moore

Да, светогорски ред заиста учвршћује целу службу. Одазив наше групе из Портланда на тај акатист такође је био изненађујући - понестало нам је штампаних примерака које смо припремили. Још се нисам вратио у скит, али се надам да ћу се придружити ходочашћу следећег пролећа. Да ли сте и сами посетили Продрому?

Samuel Mitchell

Да, тај светогорски ред заиста носи нешто посебно. Никада нисам стигао до скета, али наш директор хора овде у Питсбургу држи неколико њихових тонова на репертоару и увек се осећају другачије. Да ли се ваша група држала потпуног румунског изговора или је прешла на енглески?

Basil Young

Да, тај Атонски ред даје читавој ствари чврст, утемељен осећај. Никада нисам био у Продрому, али наш директор хора овде у Даласу стално убацује неколико њихових мелодија током Вечерње и то увек остане са мном. Планирате ли следећи пут да донесете неки од тих штампаних примерака Акатиста?

Margaret Anderson

Да, ти атонски тонови имају другачију тежину од њих. Наш хор овде у Чикагу прошле године се задржао на румунском изговору за Акатист јер је одговарао снимку из Продрому који смо користили, али смо неколико рефрена пребацили на енглески како би старији могли лакше да прате. Да ли сте већ пробали неки од тих тонова у својој парохији?

Nicholas Morris

Пробали смо неколико Продрому тонова прошле године за Акатист и осетили су се тежим, скоро као да успоравају све на добар начин. И наш мали хор овде у Мелбурну се углавном држао румунског, али смо рефрене „Буцура-те” радили на енглеском како се старији парохијани не би изгубили. Да ли је промена тих делова направила велику разлику за одзив на вашем догађају?

Mark Johnson

Атонски ред му даје онај стабилан ритам који не заборављате. Никада нисам био ни у Продрому, мада сам се више пута код куће молио са њиховим акатистом. Да ли је ваша група на крају поново штампала те књижице или их је само одштампала након што их је понестало?

Michael Moore

Да, светогорски ред заиста заснива целу ствар. Певао сам у нашем хору године када је наша парохија у Отави следила тачан Продрому образац за акатист и осећао се другачије, чвршће. Да ли сте икада водили икону у процесији улицама као што то раде у Цоцорастии Гринду?

Basil Adams

Да, ти атонски тонови се осећају тежим, као да се стану дубље у груди. Наш мали хор у Портланду је овог пута остао са пуним румунским за Акатист јер је свештеник желео да буде баш као што то раде у Продрому, али смо превели објашњење за процесију како би људи који шетају могли да прате. Да ли сте приметили да хор из Питсбурга користи неки одређени снимак као водич?

Michael Carter

Атонски ред даје тај чврст осећај, у праву сте. Наш хор овде у Отави је прошле године пробао мелодију Продрому за Акатист и половина старијих је рекла да их подсећа на начин на који се певало 80-их. Да ли знате да ли ваш редитељ има пуну румунску или само грчку верзију?

Hannah Collins

Да, тај атонски образац му даје праву тежину. Проносили смо нашу копију иконе Продромића улицама овде у Лондону неколико пута након Акатиста, а тихи начин на који људи излазе из својих кућа да гледају увек остаје са мном. Да ли је поворка у Отави привукла добру публику или је то углавном била само парохија?

Sarah Evans

Да, следили смо светогорски ред овде у Торонту пре неколико година и осећао се више усидрен, посебно начин на који се гради литанија. Наша поворка је била само око црквеног блока, ништа као пуне сеоске улице у Цоцорастии Гринду, али изненађујући број комшија је изашао да гледа. Да ли је ваш хор из Отаве задржао исти румунски изговор за химне или је прешао на енглески?

Sophia Scott

Пробали смо и спорије Продрому тонове и овде и они повлаче целу ствар у контемплативнији темпо, што је добро функционисало када су се људи сместили. Чување „Буцура-те“ на енглеском за старију публику звучи паметно. Да ли је ваш хор приметио разлику у томе колико се људи придружило самој поворци после акатисте?

Peter Johnson

Да, та атонска мелодија има праву тежину. Наш омладински хор је прошле јесени пробао румунску верзију Продрому за бдење, а неколико старијих румунских госпођа је рекло да их је то одвело право назад у њихове парохије из детињства. Да ли ваш директор још увек има нотне записе са тог покушаја у Отави?

Elizabeth Baker

Да, тонови Атхоните имају ту додатну тежину — наш хор се и ове године трудио да парира Продрому снимку ноту за ноту. Задржали смо се румунског и за Акатист, иако су половини парохије још увек били потребни енглески материјали за део процесије. Да ли сте открили да певање у потпуности на румунском помаже старијој генерацији да се осећа повезаније са оригиналним скитом?

Hannah Hall

Да, та Продрому мелодија има праву тежину. Моја ћерка је донела отавски нотни запис кући после бдења и ми га још увек извлачимо за наш мали хор овде када желимо исти дубоки тон. Да ли је неко од млађих певачица то брзо схватио или су то већ знале старије Румунке?

Timothy Baker

Прошле године смо имали пристојан одзив у Отави, можда шездесет или седамдесет људи се придружило поворци иако је пљувала киша. Тихо посматрање које сте споменули у Лондону је истинито и овде - комшије које никада нису крочиле у цркву и даље су изашле на своје веранде. Да ли сте приметили исту ствар када носите свој, да изгледа да привлачи људе који обично не долазе?

Paul Collins

Да, видели смо исти потез овде у Манчестеру прошли пут када смо носили нашу икону кроз улице у близини цркве – неколико старијих момака који долазе само због фудбала истицали су се на својим праговима и прекрстили се. Чини се да ни киша никада не одбија људе. Да ли вам се неко од оних који чувају трем на крају придружио на служби?

Basil Johnson

Користили смо исти снимак Продрому за наш хор овде у Питсбургу ове године, онај са дубљим басом који заиста носи на отвореном. Међутим, половина наше групе је и даље петљала по румунским речима током процесије, па смо одштампали енглески текст на полеђини службених листова. Да ли вам је свештеник дозволио да пређете на енглески барем за део јектеније?

Sarah Moore

Пробали смо оне спорије Продрому тонове прошле године и било је смиреније након првих десет минута. Наш хор је рекао да је овај пут више старијих људи остало кроз цео Акатист, али је сама поворка и даље била углавном иста гомила која обично хода. Да ли су енглески редови „Радујте се“ помогли вашим људима да боље прате?

David Scott

Да, та Атонска мелодија заиста има тежину. Наша омладинска група овде у Мелбурну пробала је верзију Продрому на бдењу прошле године и неколико грчких тетака је рекло да их подсећа на старе снимке из манастира. Петер, да ли га је твој хор и ове године поново користио или се држао уобичајених тонова?

George Smith

Урадили смо исти светотонски налог овде у Торонту прошле године у нашој парохији. На тај начин јектенија заиста делује стабилније. Наш хор се задржао на румунском изговору на химнама; прелазак на енглески је одбацио неколико старијих дама. Да ли се неко од ваших комшија придружио поворци?

Nicholas Morris

Да, то повлачење на прагу момци је свуда исто. Имали смо неколико старијих момака у нашој улици овде у Мелбурну урадили управо то прошле године када смо шетали иконом Продромића око блока после Вечерње – један је чак питао за гозбу касније. Да ли је неко од ваших на крају ушао унутра на акатист?

Gregory Mitchell

Да, то повлачење је стварно. Имали смо нешто слично пре неколико година када је наш хор носио икону кроз комшилук овде у Отави – пар момака који обично само махну са трема су нас пратили у последњем блоку и остали на акатисту. Киша или сунце, људи ипак излазе. Да ли је неко од твојих остао ту за целу ствар?

James Bennett

Продрому мелодија има ту солидну тежину. Наша мала група овде у Денверу углавном има старије румунске даме које га носе – оне то знају годинама – али неколико млађих је прилично брзо покупило рефрен када су га чуле неколико пута на бдењу. Да ли је ваша ћерка задржала копију те ноте из Отаве или ју је прослеђивала?

Elizabeth Johnson

Прошле смо и прошле године мелодију Продрому за Акатист, и заиста је другачије, некако теже. Наш хор директор је рекао да то помаже старијима да се боље моле јер се поклапа са оним што се сећају са ходочашћа. Петер, још увек га користиш ове године?

Anna Anderson

Пробали смо и овде Атонску наруџбу пре неколико година и деловало је утемељеније. И неколико наших старијих румунки држало се оригиналног изговора; рекли су да само боље лежи у устима након деценија певања на тај начин. Да ли је ваша поворка привукла људе из комшилука који обично нису у цркви?

Paul Johnson

Да, и ове године смо се задржали уз мелодију Продрому. Спорији темпо чини да се осећате тежим, као што сте рекли. Наше старије даме су то исто помињале подсећајући их на њихова путовања на Свету Гору.

Luke Johnson

Да, Атонски начин се чини чвршћим када уђете у њега. Наша мала поворка овде у Цоцорастии Гринду привукла је шачицу мештана који обично само машу са својих капија — пар се чак придружио певању на кратко. Да ли је нека од оних старијих дама на крају научила вас остале старом изговору?

Gregory Taylor

Да, тај Атонски ред заиста даје читавој ствари уједначен ритам. Неколико старијих дама је после ускочило са саветима за изговор, посебно у делу „Продромита“. Да ли је неко од ваших столара остао на кафи после?

Alexander Turner

Да, тај Атонски ред се лепо сместио када престанеш да размишљаш о томе. Наша поворка овде у Цоцорастии Гринд извела је неколико комшија који обично само гледају са трема, а један старији момак се чак и прекрстио када је икона прошла његову капију. Да ли је нека од тих румунских дама рекла зашто им је стари изговор био природнији после свих тих година?

Xenia Phillips

И овде смо користили исту мелодију Продрому, и у праву сте, спорији темпо даје тежи, свечанији осећај. Наше даме из кружока за плетење рекле су да је то будило сећања на дуге службе којима су присуствовали пре много година у Румунском скиту. Да ли је неко од ваших људи споменуо како је изгледала копија иконе овог пута?

Mark Baker

Да, светогорски ред све то држи утемељеним и постојаним. Неколико наших старијих парохијана овде у Сиднеју је помињало исту ствар о изговору после нашег последњег бдења Продромице. Да ли је неко од млађих остао на кафи или је одмах после поворке кренуо?

Timothy Parker

Да, и ове године смо ишли са мелодијом Продрому. Спорији темпо заиста чини да се акатист осећа тежим, као нешто на шта морате да се сместите. Наша група је поменула исту ствар о томе подсећајући их на дуга бдења која су некада држали у скиту. Да ли су ваше старије даме ишта говориле о томе како се копија иконе држала током литије?

Paul Collins

Да, оно о старијем типу који се прекрстио на капији је на месту – иста ствар се десила прошле године када смо носили нашу копију кроз имање овде у Манчестеру. Наруџба Атхоните кликне након неколико потеза, зар не. Да ли су румунске даме рекле да их стари изговор подсећа на певање њихових бака или на нешто практичније?

Matthew Scott

Да, тај прелаз са стране капије делује другачије када је у твом комшилуку. Наша мала поворка овде у Питсбургу увек привлачи неколико старијих момака који само стоје и раде исто, без речи. Атонско певање је било укочено прве године, али вам расте – да ли је публика у Манчестеру то брже схватила други пут?

Timothy King

Користили смо исту спорију мелодију Продрому на нашој парохији пре неколико година и била је тежа, као што су старинци увек говорили. Нико овде није поменуо копију иконе овог пута, али наше плетачице би вероватно волеле да чују какве су биле румунске услуге скета за вашу групу. Да ли је промена темпа учинила да Акатист ради дуже него иначе?

Orthodox House Review

Користили смо исту спорију мелодију Продрому прошле године и на нашој парохији, и од ње се Акатист осећа тежим, скоро као да носите нешто чврсто. Наш директор хора је навео да је копија иконе овога пута изгледала свеже офарбана, са дубљим црвеним бојама које су се заиста издвајале на поподневном светлу на улици. Да ли су ваше даме из круга плетења икада причале о томе како је било преноћити у скиту?

Sarah Anderson

Пробали смо и спорију мелодију Продрому прошле године и била је тежа, скоро као старе румунске услуге које је описивала моја тетка. Наша група за плетење би сваког дана мењала приче са вашима. Да ли је копија иконе добро путовала на рути процесије, или су морали да се прилагоде за уске углове?

Elizabeth Baker

Приметили смо да је спорија мелодија Продрому учинила да се акатист овога пута осећа тежим, баш као што сте описали. Наше старије даме су углавном одахнуле што је копија остала стабилна на ветру; једна од њих се чак нашалила да је била мирнија од њених колена након што је стајала кроз целу ствар. Да ли је ваша група задржала руту поворке као и прошле године?

Paul Johnson

Да, та спорија Продрому мелодија чини Ацатиста тешким, као да заправо ходате са иконом уместо да само певате кроз њу. Наша група је и ове године приметила исте дубље црвене боје на копији, посебно када је сунце ударило током процесије. Никада нисам чуо да плетачке даме помињу преноћиште у скиту - шта је ваш директор хора рекао о томе?

Elizabeth Baker

Спорија Продрому мелодија се чини као да додаје стварну тежину; наш хор се мало мучио са тајмингом прошле године, али се на крају лепо уклопио. Овај пут нисам приметио дубље црвене боје на копији, али поподневно светло овде у Цоцорастии Гринд-у учинило је да цела поворка такође изгледа другачије. Наш круг за плетење никада није стигао у скит на једну ноћ, иако је неколико њих отишло у једнодневну посету пре много година и вратило се причајући углавном о хлебу који су монаси испекли.

David Hall

На ту спорију мелодију Продрому треба се навикнути. Наш хор овде у Бостону и даље хвата ритам сваког поста, али када кликне, тежина се осећа исправно. Да ли је нека од ваших плетеница донела рецепт за монашки хлеб, или је то била једна од оних ствари које тамо једноставно морате да пробате?

Juliana Wilson

На спорију мелодију Продрому треба се навикнути. Наш хор овде у Бостону и даље хвата ритам сваког поста, али када кликне, тежина се осећа исправно. Да ли је нека од ваших плетеница донела рецепт за монашки хлеб, или је то била једна од оних ствари које тамо једноставно морате да пробате? Сећам се да су тамноцрвене боје на нашој копији хватале светлост на исти начин током прошлогодишње процесије у Портланду; због тога је цела ствар некако била тежа. Да ли је нека од кружокиња покушала да испече нешто блиско када су дошле кући, или се само држала наше уобичајене парохијске коливе?

Daniel Lewis

На спорију мелодију Продрому треба се навикнути. Наш хор овде у Бостону и даље хвата ритам сваког поста, али када кликне, тежина се осећа исправно. Да ли је нека од ваших плетеница донела рецепт за монашки хлеб, или је то била једна од оних ствари које тамо једноставно морате да пробате? Наша сопствена пекарска група покушала је да поново направи тај манастирски хлеб прошлог поста користећи оно мало чега смо могли да се сетимо из белешки ходочасника, али се никада није у потпуности поклапала са кором коју смо тамо пешачили пре много година. Дубље црвене боје у копији иконе заиста искачу у оном поподневном светлу које сте споменули.

Irene Anderson

Да, и они тихи старији људи који стоје на капији увек остају са мном. Наш хор овде у Сиднеју сматрао је да је атонски тон мало незгодан првих неколико пута, али до треће године чак су га и плетенице певушиле у аутобусу кући. Да ли је група из Питсбурга на крају додала неке локалне химне после Акатиста?

Luke Hall

На спорију мелодију Продрому треба се навикнути, у праву сте. Наш хор овде у Лондону и даље превише успорава на делу „радујте се“ и мора да почне изнова. Ниједна од плетачица није донела рецепт за монашки хлеб, али је једна покушала своју верзију са додатним орасима на последњи пост на Божић — није било исто, иако је колива испала савршена као и обично. Да ли је ваша група из Портланда икада успела да среди ритам?

Emma Carter

Да, на атонски тон у почетку је потребно мало навикавања. Наш мали хор овде у Портланду је прошао кроз њега на исти начин прве године, али сада неколико старијих момака који једва певају на енглеском могу да певушу целу ствар. Да ли су плетенице у Сиднеју икада покушале да додају неку локалну румунску песму у мешавину после Акатиста?

Nicholas Morris

Атхонитски тон вам дефинитивно расте с временом. Покушали смо нешто слично овде у Мелбурну пре неколико година и пола хора је изгубљено након првог стиха, али до треће године су то добро носили. Никада нисам чуо за сиднејске даме које плету мешају румунске песме – да ли је то заиста успело или је само збунило све?

Matthew Young

Пробали смо пар пута светогорску мелодију за Акатист овде у Вичити и старије даме у хору су се држале боље од млађих. Румунске песме помешане са кругом за плетење прошлог Божића су заправо добро прошли; неколико људи је чак тражило речи после. Колико је времена требало вашој групи у Мелбурну да се заиста осећа удобно са тим?

Michael Morris

Прошле смо године два пута ту мелодију Атонског акатиста и на нашој парохији у Вичити. Старије даме су се боље држале, али наш хор је то успорио после прве вожње и до треће недеље је свима погодило. Да ли је ваша група на крају задржала неку од тих румунских песама за редовну употребу, или је то била само једнократна божићна ствар?

Paul Davis

Пробали смо мелодију Атхоните овде у Торонту прошле јесени и имали смо исто искуство—наши старији певачи су се снашли, док су млађи изгледали помало изгубљено док нисмо спустили темпо. Румунске песме су нам остале у ротацији; пар њих је чак ушло у наше редовне вечерње Крсне славе јер су их деца тако брзо покупила. Да ли сте заувек задржали спорији темпо или сте се вратили на оригинал?

Emily Young

We tried slowing it down here too for the Acatist last year, and yeah, the older ladies carried it without breaking a sweat while the teens looked ready to bolt. Our choir ended up keeping the slower Athonite pace for the Prodromița services because it just felt more prayerful. Did any of those Romanian carols stick around in your Toronto Nativity services this year?

Пријавите се да учествујете у разговору →

Још чланака