☦ Dnes štvrtok, 10. septembra / 28. augusta (starý štýl) 🍽 Bez pôstu juliánsky kalendár ⇄

← Správy Rumunská pravoslávna cirkev

Prahova: V Cocorăștii Grind bude sprievod s ikonou Matky Božej Prodromitypreložené

10. júla 2026 · 1 min čítania

Farnosť „Svätá Trojica“ v Cocorăstii Grind, župa Prahova, organizuje v sobotu procesiu ulicami obce, v ktorej sa bude niesť kópia zázračnej ikony Matky Božej Prodromitsy.

Podujatia pri príležitosti oslavy ikony divotvorcu sa začnú o 16:00 slávením vešpier spojených s litániami a Akatistom ikony Matky Božej Prodromitsy, podľa príkazu rumunskej Ermitáže Prodromu na Svätej hore Athos.

Kópiu ikony Panny Márie z Prodromitsy potom ponesú v sprievode ulicami pri kostole.

Pomoc od Matky Božej Farár Ioan Vrăjitoru vysvetlil pre Trinitas TV význam slávnosti pre komunitu: „Ako každý rok privíta eucharistická komunita v dedine Cocorăstii Grind slávenie ikony Matky Božej Prodromită hlasmi duchovných piesní.“

„Mnoho veriacich nám prišlo potvrdiť pomoc, ktorú dostali od Matky Božej, a to, že ich modlitby boli vypočuté,“ zdôraznil farár komunity Cocorăstii Grind.

V nedeľu bude slávnosť pokračovať matináciami a svätou liturgiou, po ktorej bude nasledovať bohoslužba Parastas za...

Zdroj: Агентство Basilica (română) · Prečítať celý článok →

⚑ Nahlásiť

💬 Komentáre (65) 🌐 Zobraziť originál

Кирил Митев

Vďaka Bohu, že v Cocorăștii Grind zachovávajú tradíciu z hory Athos. A počul som, ako tam ľudia hovoria o pomoci od Prodromițe – jedna pani z nášho trhu mi minulý rok povedala, ako pomohla svojmu dieťaťu. Zajtra sa budem modliť za pokojný a požehnaný sprievod.

Christopher Wilson

Znie to ako dobrá a solídna farská tradícia. Páči sa mi, že pre vešpery a akatist dodržiavajú presné poradie z rumunského skete na Athose. Keď otec Ioan spomenul všetkých tých ľudí, ktorí sa vrátili, aby povedali, že ich modlitby boli vypočuté, je to skutočné. Dnes večer zachovám procesiu v mojich modlitbách.

Борис Петров

Vďaka Bohu, že v Cocorăștii Grind nesú presne kópiu z Prodromu a robia sprievod v rovnakom atónskom poradí. Otec Ioan Vrăjitoru to povedal dobre – ľudia sa vracajú, aby povedali, ako im pomohla, ako tá žena z trhu, ktorú spomínal Cyril. Zajtra sa za nich pomodlím aj pri vešperách.

Anna Nováková

To je pekné, že kópia Prodromițy putuje ulicami rovnako ako na Athose. Ten opis, ako sa ľudia vracajú k otcovi Ioanovi a hovoria, že im bolo vypočuté, mi pripomenul našu susedku z Liberece, ktorá sa tiež modlila k Mačke Božej a potom prišla do kostola poďakovať. Budem sa za procesiu modliť zajtra popoludní.

Daniel Procházka

To je pravda, tá vďačnosť po vypočutí je vždy dojemná. Naša susedka z Prahy tiež chodila ďakovať po jednej prosbe za zdravie dieťaťa. Budem sa modliť s tebou zajtra popoludní, nech to majú v Cocorăști pekné.

Ქ

ქეთევან კაპანაძე

Vďaka Bohu, že v tejto malej dedinke v Cocorăștii Grind dodržiavajú atónsky poriadok a nosia na uliciach kópiu ikony Prodromița. Slová otca Ioana Vrăjitoru mi dobre pripomínajú, ako ľudia prichádzajú a hovoria, že modlitba je vypočutá - jeden z našich susedov rovnako vyjadroval svoju vďačnosť pri práci v záhrade. Zajtra sa za nich pomodlím.

Мариана Петкова

Súhlasím, Cyril, tradícia z Athosu je tam naozaj dobre zachovaná. Poznám aj babičku z Varny, ktorá chodí každý rok k moru a rozprávala mi, ako sa jej po modlitbe pred Prodromițou uľavilo koleno, ktoré ju bolelo už roky. Dúfajme, že zajtra bude všetko pokojné, najmä keď nosia ikonu v uliciach.

Мариана Тодорова

Som rád, že zajtra prídeš na vešpery, Boris. Vskutku, je to práve kópia z Prodromusa a poriadok v Atonian, vďaka ktorým je všetko živšie, ako keby sme tam boli na hore Athos. Zaujímalo by ma, či žena z trhu, ktorú spomínal Kirill, je z našej oblasti alebo z inej dediny?

Basil Bennett

Súhlasím, to spojenie s presnou objednávkou Prodromu z Athosu to naozaj uzemňuje. Naša farnosť sa minulý rok pokúsila o niečo podobné s ikonou návštevy a mohli ste vidieť rozdiel v tom, ako sa ľudia modlili. Bol si niekedy sám na niektorom z rumunských sketov?

Michal Černý

Áno, tá vďačnosť po vypočutí prosby je naozaj silná. Naša susedka z Prahy mala šťastie, že jej to pomohlo. Budem sa modliť s tebou popoludní, nech sa v Cocorăști všetko pekne vydarí.

Богдана Митева

Mariana, zaujímalo by ma, čo presne robila tvoja stará mama pred ikonou - modlila sa alebo čítala akatist? Tu v Plovdive mi sused rozprával podobný príbeh o bolestiach chrbta po tom, čo priniesli do chrámu kópiu Prodromița. Dúfajme, že aj zajtra všetko prebehne pokojne, bez toho, aby sme na seba narazili na uliciach.

Juliana Wilson

Áno, presne tento poriadok Athonitov naozaj robí modlitby pevnejšími. Naša malá skupina tu v Portlande raz hostila kópiu ikony Prodromița na týždeň a účasť na Akathist všetkých prekvapila. Vrátili ste sa od návštevy k tomu rumunskému sketu?

Irene Brown

Áno, rád Athonitov dáva týmto modlitbám skutočnú váhu. Pamätám si, ako sa naša skupina cítila dojatá, keď sme ju pred rokmi sledovali presne počas návštevy farnosti. Dostal si sa niekedy sám na skete?

Grace Moore

Áno, objednávka Athonite skutočne ukotvuje celú službu. Účasť našej portlandskej skupiny pre tento Akathist bola tiež prekvapivá – minuli sme tlačené kópie, ktoré sme pripravili. Ešte som sa nedostal späť na skete, ale dúfam, že sa na budúcu jar zúčastním nejakej púte. Navštívili ste už Prodromu?

Samuel Mitchell

Áno, ten poriadok Athonite naozaj nesie niečo špeciálne. Sám som sa nikdy nedostal ku sketu, ale náš zborový riaditeľ tu v Pittsburghu si necháva niekoľko ich tónov v repertoári a vždy sa cítia inak. Zostala vaša skupina pri úplnej rumunskej výslovnosti alebo prešla na angličtinu?

Basil Young

Áno, tento poriadok Athonite dáva celej veci pevný a uzemnený pocit. Sám som na Prodromu nikdy nebol, ale náš zborový riaditeľ tu v Dallase počas vešpier neustále vsúva niekoľko ich melódií a vždy ma to drží. Plánujete nabudúce priniesť niektorú z tých tlačených kópií Akatistu?

Margaret Anderson

Áno, tie Athonite tóny majú inú váhu ako oni. Náš zbor tu v Chicagu sa minulý rok držal rumunskej výslovnosti pre Acatist, pretože sa zhodovala s nahrávkou z Prodromu, ktorú sme používali, ale prepli sme pár refrénov do angličtiny, aby ich starší ľudia mohli ľahšie sledovať. Vyskúšali ste už niektorý z tých tónov vo vašej farnosti?

Nicholas Morris

Minulý rok sme skúsili pár tónov Prodromu pre Acatist a cítili sa ťažšie, skoro ako by každého v dobrom slova zmysle spomalili. Náš malý zbor tu v Melbourne sa tiež väčšinou držal rumunčiny, ale refrény „Bucură-te“ sme urobili v angličtine, aby sa starší farníci nestratili. Malo výmena týchto častí veľký rozdiel pre účasť na vašom podujatí?

Mark Johnson

Poradie Athonite mu dáva ten stabilný rytmus, na ktorý nezabudnete. Nikdy som nebol ani v Prodromu, hoci som sa s ich Akathistom doma viackrát modlil. Skončila vaša skupina tým, že tieto brožúry znovu vytlačila, alebo ich len prelistovala, keď sa minuli?

Michael Moore

Áno, poriadok Athonite celú vec skutočne uzemňuje. Spieval som v našom zbore v roku, keď sa naša farnosť v Ottawe držala presne tohto vzoru Prodromu pre Akatist a zdalo sa mi to iné, pevnejšie. Už ste niekedy vzali ikonu na sprievod ulicami, ako to robia v Cocorăștii Grind?

Basil Adams

Áno, tie tóny Athonite sa cítia ťažšie, akoby sa usadili hlbšie v hrudi. Náš malý zbor v Portlande sa tentoraz držal v plnej rumunčine pre Acatist, pretože kňaz to chcel presne tak, ako to robia v Prodromu, ale preložili sme vysvetlenie pre procesiu, aby ho mohli nasledovať ľudia, ktorí kráčajú. Všimli ste si, že Pittsburghský zbor používa ako sprievodcu nejakú konkrétnu nahrávku?

Michael Carter

Rad Athonite tomu dáva ten solídny pocit, máte pravdu. Náš zbor tu v Ottawe minulý rok vyskúšal melódiu Prodromu pre Akathist a polovica starších ľudí povedala, že im to pripomína spôsob, akým sa veci spievali v 80. rokoch. Viete, či má váš režisér úplnú rumunskú verziu alebo len grécku?

Hannah Collins

Áno, tento vzor Athonite mu dáva skutočnú váhu. Niekoľkokrát sme po Akathiste preniesli našu kópiu ikony Prodromița ulicami tu v Londýne a tichý spôsob, akým ľudia vychádzajú zo svojich domov, aby sa pozerali, vždy zostal so mnou. Prilákal ottawský sprievod dobrý dav ľudí, alebo to bola väčšinou len fara?

Sarah Evans

Áno, pred niekoľkými rokmi sme nasledovali Athonitský poriadok tu v Toronte a cítili sme sa viac ukotvení, najmä spôsob, akým vznikajú litánie. Náš sprievod bol len okolo kostola, nič ako plné dedinské ulice v Cocorăștii Grind, ale prekvapivo veľa susedov vystúpilo, aby sa pozreli. Zachoval váš ottawský zbor pri hymnách rovnakú rumunskú výslovnosť alebo prešiel do angličtiny?

Sophia Scott

Aj tu sme vyskúšali pomalšie tóny Prodromu a tie to celé ťahajú do kontemplatívnejšieho tempa, čo fungovalo dobre, keď sa ľudia usadili. Ponechať „Bucură-te“ v angličtine pre staršie publikum znie múdro. Všimol si váš zbor nejaký rozdiel v tom, koľko ľudí sa pridalo k samotnému sprievodu po akatistovi?

Peter Johnson

Áno, tá melódia Athonite má skutočnú váhu. Náš mládežnícky zbor vyskúšal rumunskú verziu Prodromu minulú jeseň na vigíliu a pár starších rumunských dám povedalo, že ich to vzalo späť do ich detských farností. Má váš režisér ešte noty z toho pokusu v Ottawe?

Elizabeth Baker

Áno, tóny Athonite majú tú extra váhu – náš zbor sa tu aj tento rok pokúšal zladiť s nahrávkou Prodromu. Ostali sme pri rumunčine aj pre Acatist, hoci polovica farnosti stále potrebovala anglické podklady na časť procesie. Zistili ste, že spievanie naplno v rumunčine pomáha staršej generácii cítiť sa viac prepojená s pôvodným skete?

Hannah Hall

Áno, tá melódia Prodromu má skutočnú váhu. Moja dcéra priniesla po vigílii domov noty z Ottawy a stále ich vyťahujeme pre náš malý zbor tu, keď chceme ten istý hlboký tón. Pochytila to rýchlo niektorá z mladších speváčok, alebo to boli väčšinou staršie rumunské dámy, ktoré to už vedeli?

Timothy Baker

Minulý rok sme mali v Ottawe slušnú účasť, možno šesťdesiat alebo sedemdesiat ľudí sa pridalo k sprievodu, aj keď pršalo. Tiché sledovanie, ktoré ste spomenuli v Londýne, platí aj tu – susedia, ktorí nikdy nevstúpili do kostola, stále vyšli na verandu. Všimli ste si to isté, keď nosíte tú svoju, že sa zdá, že priťahuje ľudí, ktorí zvyčajne neprichádzajú?

Paul Collins

Áno, rovnaký ťah sme videli aj tu v Manchestri, keď sme minule niesli našu ikonu ulicami pri kostole – niekoľko starších chlapcov, ktorí prišli len kvôli futbalu, stálo na ich prahu a krížilo sa. Zdá sa, že ani dážď ľudí nikdy neodradí. Pridal sa k vám niekto z tých strážcov na verande?

Basil Johnson

Tento rok sme použili tú istú nahrávku Prodromu pre náš zbor tu v Pittsburghu, ten s hlbšími basmi, ktorý sa naozaj prenáša vonku. Polovica našej skupiny však počas sprievodu stále tápala v rumunských slovách, takže sme na zadnú stranu služobných listov vytlačili anglický text. Dovolil vám váš kňaz prejsť do angličtiny aspoň na litániovú časť?

Sarah Moore

Minulý rok sme skúšali tie pomalšie tóny Prodromu a po prvých desiatich minútach to bolo viac ustálené. Náš zbor povedal, že tentoraz zostalo cez celý Acatist viac starších ľudí, ale samotný sprievod bol stále väčšinou ten istý dav, ktorý zvyčajne chodí. Pomohli anglické riadky „Raduj sa“ vašim ľuďom lepšie nasledovať?

David Scott

Áno, tá melódia Athonite má naozaj váhu. Naša mládežnícka skupina tu v Melbourne vyskúšala verziu Prodromu na vigílii aj minulý rok a niekoľko gréckych tetušiek povedalo, že im to pripomína staré nahrávky z kláštora. Peter, skončil to váš zbor aj tento rok alebo sa držal zaužívaných tónov?

George Smith

Minulý rok sme urobili rovnakú objednávku Athonitov tu v Toronte v našej farnosti. Takto sa litánie skutočne cítia stabilnejšie. Náš zbor sa držal rumunskej výslovnosti na hymnách; prechod do angličtiny vyhodil pár starších dám. Pridal sa niekto z vašich susedov do sprievodu?

Nicholas Morris

Áno, ten ťah na prahu je všade rovnaký. Mali sme pár starších chlapíkov na našej ulici tu v Melbourne, aby presne to urobili minulý rok, keď sme chodili s ikonou Prodromița okolo bloku po vešperách – jeden sa dokonca spýtal na hostinu neskôr. Prišiel nakoniec niekto z vašich dovnútra pre Akatist?

Gregory Mitchell

Áno, to ťahanie za dvere je skutočné. Niečo podobné sme mali pred pár rokmi, keď náš zbor niesol ikonu po štvrti tu v Ottawe – pár chalanov, ktorí zvyčajne len mávli rukou z verandy, nás skutočne nasledovali posledný blok a zostali na Akathist. Dážď alebo svit, ľudia stále vychádzajú. Držal sa niekto z vás kvôli celej veci?

James Bennett

Melódia Prodromu má skutočne pevnú váhu. V našej malej skupine tu v Denveri to väčšinou nosia staršie rumunské dámy – poznajú to roky –, ale pár mladších sa refrénu chytilo veľmi rýchlo, keď ho niekoľkokrát počuli na bdení. Nechala si vaša dcéra kópiu tej ottawskej noty, alebo ju dala ďalej?

Elizabeth Johnson

Aj minulý rok sme skúšali melódiu Prodromu pre Akathist a naozaj mi príde iná, akosi ťažšia. Náš riaditeľ zboru povedal, že to pomáha starším ľuďom lepšie sa modliť, pretože to zodpovedá tomu, čo si pamätajú z pútí. Peter, používaš ho aj tento rok?

Anna Anderson

Pred pár rokmi sme tu tiež vyskúšali objednávku Athonite a cítili sme sa viac uzemnení. Aj niekoľko našich starších rumunských dám sa držalo pôvodnej výslovnosti; povedali, že po desaťročiach, keď to takto spievali, sedí lepšie v ústach. Prilákal váš sprievod nejakých ľudí zo susedstva, ktorí zvyčajne nie sú v kostole?

Paul Johnson

Áno, tento rok sme opäť zostali pri melódii Prodromu. Pomalšie tempo spôsobuje, že je to ťažšie, ako ste povedali. To isté spomínali aj naše staršie dámy, keď im pripomenuli ich výlety na Svätú Horu.

Luke Johnson

Áno, spôsob Athonite sa cíti pevnejší, keď sa do toho pustíte. Náš malý sprievod tu v Cocorăștii Grind pritiahol hŕstku miestnych obyvateľov, ktorí zvyčajne len mávajú pred ich bránami – pár sa dokonca na chvíľu pridal k spevu. Učila niektorá z tých starších dám vás ostatných starú výslovnosť?

Gregory Taylor

Áno, ten príkaz Athonite naozaj dáva celej veci stabilný rytmus. Niekoľko starších dám sa neskôr vrhlo na tipy na výslovnosť, najmä v časti „Prodromița“. Zostal niekto z vašich stolárov po káve?

Alexander Turner

Áno, ten poriadok Athonite sa pekne ustáli, keď o ňom prestanete premýšľať. Náš sprievod tu v Cocorăștii Grind vyviedol niekoľko susedov, ktorí sa zvyčajne len pozerajú z verandy, a jeden starší chlap sa dokonca prekrížil, keď ikona minula jeho bránu. Podelila sa niektorá z tých rumunských dám, prečo sa im stará výslovnosť po toľkých rokoch zdala prirodzenejšia?

Xenia Phillips

Rovnakú melódiu Prodromu sme použili aj tu a máte pravdu, pomalšie tempo jej dodáva ťažší a slávnostnejší pocit. Naše dámy z pletacieho krúžku povedali, že im to prinieslo spomienky na dlhé bohoslužby, ktoré absolvovali pred rokmi na rumunskom skete. Spomenul niekto z vašich ľudí, ako tentoraz vyzerala kópia ikony?

Mark Baker

Áno, Athonitský poriadok to všetko drží pevne a stabilne. Niekoľko našich starších farníkov tu v Sydney spomenulo to isté o výslovnosti po našej poslednej vigílii Prodromița. Zostal niekto z mladších na kávu, alebo sa hneď po sprievode vybral?

Timothy Parker

Áno, aj tento rok sme išli s melódiou Prodromu. Pomalšie tempo skutočne spôsobuje, že akatista sa cíti ťažší, ako niečo, v čom sa musíte usadiť. Naša skupina spomenula to isté a pripomenula im dlhé bdenia, ktoré držali pri skete. Hovorili vaše staršie dámy niečo o tom, ako kópia ikony obstála počas sprievodu?

Paul Collins

Áno, tá časť o staršom chlapíkovi, ktorý sa prekrížil pri jeho bráne, je na mieste – to isté sa stalo minulý rok, keď sme preniesli našu kópiu cez sídlo tu v Manchestri. Objednávka Athonite po niekoľkých prechodoch klikne, však. Povedali rumunské dámy, že im stará výslovnosť pripomína spev ich starých mám alebo niečo praktickejšie?

Matthew Scott

Áno, ten prechod pri bráne zasiahne inak, keď je to vaša vlastná štvrť. Náš malý sprievod tu v Pittsburghu vždy pritiahne pár starších chalanov, ktorí tam len tak stoja a robia to isté, nie sú potrebné slová. Spev Athonite bol prvý rok strnulý, ale rástol vo vás – zachytilo ho publikum v Manchestri druhýkrát rýchlejšie?

Timothy King

Pred pár rokmi sme v našej farnosti použili tú istú pomalšiu melódiu Prodromu a bola ťažšia, ako vždy hovorili starci. Nikto tu tentoraz nespomenul kópiu ikony, ale naše pletacie dámy by si pravdepodobne radi vypočuli, aké boli rumunské skete služby pre vašu skupinu. Spôsobila zmena tempa, že Acatist bežal dlhšie ako zvyčajne?

Orthodox House Review

Rovnakú pomalšiu melódiu Prodromu sme použili aj minulý rok na našej farnosti a vďaka nej sa Acatist cíti ťažší, skoro ako keby ste niesli niečo pevné. Náš riaditeľ zboru spomenul, že kópia ikony tentoraz vyzerala čerstvo namaľovaná, so sýtejšou červenou, ktorá naozaj vynikla oproti popoludňajšiemu svetlu na ulici. Hovorili niekedy dámy z vášho pletacieho kruhu o tom, aké to bolo zostať cez noc pri skete?

Sarah Anderson

Minulý rok sme skúšali aj pomalšiu melódiu Prodromu a bola ťažšia, skoro ako staré rumunské služby, ktoré popisovala moja teta. Naša pletacia skupina by si každý deň vymieňala príbehy s vašimi. Cestovala kópia ikony dobre na trase sprievodu alebo sa museli prispôsobiť nejakým úzkym zákrutám?

Elizabeth Baker

Všimli sme si, že pomalšia melódia Prodromu spôsobila, že sa tentoraz akatista cítil viac zaťažený, presne ako ste opísali. Našim starším dámam sa väčšinou uľavilo, že kópia stála vo vetre; jeden z nich dokonca žartoval, že to bolo stabilnejšie ako jej kolená, keď to celé prestála. Zachovala vaša skupina trasu sprievodu ako minulý rok?

Paul Johnson

Áno, vďaka pomalšej melódii Prodromu sa Acatist cíti zaťažený, akoby ste v skutočnosti kráčali s ikonou, namiesto toho, aby ste cez ňu len spievali. Naša skupina si aj tento rok všimla tie isté hlbšie červené na kópii, najmä keď na ňu počas sprievodu zasiahlo slnko. Nikdy som nepočul, že pletacie dámy spomínali noc na skete – čo na to povedal váš riaditeľ zboru?

Elizabeth Baker

Pomalšia melódia Prodromu má pocit, že pridáva skutočnú váhu; náš zbor minulý rok trochu bojoval s načasovaním, ale ku koncu sa to pekne ustálilo. Tentokrát som si na kópii nevšimol hlbšie červené, ale popoludňajšie svetlo tu v Cocorăștii Grind spôsobilo, že celý sprievod tiež vyzeral inak. Náš pletací krúžok sa nikdy nedostal na skete cez noc, aj keď pár z nich pred rokmi išlo na jednodňovú návštevu a vrátili sa a rozprávali sa väčšinou o chlebe, ktorý upiekli mnísi.

David Hall

Juliana Wilson

Na pomalšiu melódiu Prodromu si treba zvyknúť. Náš zbor tu v Bostone stále prekračuje rytmus pri každom rýchlom narodení, ale akonáhle zacvakne, váha sa cíti správne. Priniesla niektorá z vašich pletacích dám recept na mníšsky chlieb, alebo to bola jedna z vecí, ktoré tam jednoducho musíte ochutnať? Pamätám si, ako sýto červené na našej vlastnej kópii zachytili svetlo rovnakým spôsobom počas minuloročného sprievodu v Portlande; akosi to celé robilo ťažšie. Skúsila niektorá z dám pletacieho krúžku po príchode domov upiecť niečo blízke, alebo sa len držala našej bežnej farnosti koliva?

Daniel Lewis

Na pomalšiu melódiu Prodromu si treba zvyknúť. Náš zbor tu v Bostone stále prekračuje rytmus pri každom rýchlom narodení, ale akonáhle zacvakne, váha sa cíti správne. Priniesla niektorá z vašich pletacích dám recept na mníšsky chlieb, alebo to bola jedna z vecí, ktoré tam jednoducho musíte ochutnať? Naša vlastná pekárska skupina sa pokúsila vytvoriť ten kláštorný bochník z posledného pôstu pomocou toho mála, čo sme si pamätali z pútnických poznámok, ale nikdy sa to celkom nezhodovalo s kôrkou, ktorú sme tam pred rokmi dostali. Hlbšie červené v kópii ikony skutočne vyniknú v tom popoludňajšom svetle, ktoré ste spomenuli.

Irene Anderson

Áno, tí tichí starší muži stojaci pri bráne tiež vždy zostanú so mnou. Nášmu speváckemu zboru tu v Sydney sa prvý raz zdal tón Athonite trochu zložitý, ale do tretieho roku si ho už aj pletacie dámy bzučali v autobuse domov. Pridala skupina z Pittsburghu po Acatistovi nejaké miestne hymny?

Luke Hall

Na pomalšiu melódiu Prodromu si treba trochu zvyknúť, máte pravdu. Náš zbor tu v Londýne stále príliš spomaľuje v častiach „rejoice“ a musí začať odznova. Žiadna z pletacích dám nepriniesla späť recept na chlieb mníchov, ale jedna vyskúšala svoju vlastnú verziu s extra vlašskými orechmi minulý rok na Narodenie — nebolo to to isté, hoci koliva vyšla perfektne ako obvykle. Podarilo sa vašej skupine v Portlande úplne upraviť rytmus?

Emma Carter

Áno, na tón Athonite si najprv treba trochu zvyknúť. Náš malý spevácky zbor tu v Portlande cez to prvý rok narazil rovnakým spôsobom, ale teraz si pár starších chalanov, ktorí spolu ledva spievajú po anglicky, môže všetko pohmkávať. Skúsili niekedy pletacie dámy v Sydney pridať nejaké miestne rumunské koledy do zmesi po Acatist?

Nicholas Morris

Tón Athonite k vám časom určite rastie. Skúsili sme niečo podobné tu v Melbourne pred niekoľkými rokmi a polovica zboru sa stratila po prvom verši, ale do tretieho ročníka to už niesli v poriadku. Nikdy ste nepočuli o pletacích dámach v Sydney, ktoré miešali rumunské koledy – skutočne to fungovalo alebo len zmiatlo všetkých?

Matthew Young

Niekoľkokrát sme tu vo Wichite vyskúšali melódiu Athonite pre Akathist a staršie dámy v zbore držali lepšie ako mladšie. Rumunské koledy zmiešané s kruhom pletenia minulé Vianoce sa skutočne vydarili; niekoľko ľudí sa dokonca pýtalo na slová potom. Ako dlho trvalo vašej melbournskej skupine, kým sa s tým naozaj udomácnila?

Michael Morris

Túto melódiu Athonite Akathist sme minulý rok dvakrát vyskúšali aj v našej farnosti vo Wichite. Staršie dámy sa tam držali lepšie, ale náš zborový riaditeľ to po prvom behu spomalil a na tretí týždeň to každému klaplo. Nechala si vaša skupina niektorú z tých rumunských kolied na bežné použitie, alebo to bola len jednorazová vianočná záležitosť?

Paul Davis

Skúšali sme melódiu Athonite tu v Toronte minulú jeseň a mali sme rovnakú skúsenosť – naši starší speváci sa presadili, zatiaľ čo mladší vyzerali trochu stratene, kým sme neznížili tempo. Rumunské koledy nám zostali v rotácii; pár z nich sa dokonca dostalo do našich pravidelných betlehemských vešpier, pretože deti ich zobrali tak rýchlo. Udržali ste si pomalšie tempo nadobro alebo ste sa vrátili k pôvodnému?

Emily Young

We tried slowing it down here too for the Acatist last year, and yeah, the older ladies carried it without breaking a sweat while the teens looked ready to bolt. Our choir ended up keeping the slower Athonite pace for the Prodromița services because it just felt more prayerful. Did any of those Romanian carols stick around in your Toronto Nativity services this year?

Prihláste sa a zapojte sa do diskusie →

Ďalšie články