ORTHODOX HOUSE
⛪ ყველა ეკლესია
შესვლა
☦ დღეს ხუთშაბათი, 10 სექტემბერი / 28 აგვისტო (ძველი სტილით) 🍽 მარხვა არ არის იულიუსის კალენდარი ⇄
ვენ. პოჩაევის სამსახური
← სიახლეები რუმინეთის მართლმადიდებლური ეკლესია

პრახოვა: Cocorăštii Grind-ში გაიმართება მსვლელობა ღვთისმშობლის პროდრომიტას ხატთანთარგმანი

10 ივლისი, 2026 · 1 წთ კითხვა

პრაჰოვას ოლქის კოკორასტიი გრინდის "წმინდა სამების" მრევლი შაბათს აწყობს მსვლელობას სოფლის ქუჩებში, რომელშიც ღვთისმშობლის პროდრომიცას სასწაულთმოქმედი ხატის ასლს გადაიტანს.

სასწაულთმოქმედის ხატის დღესასწაულთან დაკავშირებით ღონისძიებები დაიწყება 16:00 საათზე, ათონის რუმინეთის ერმიტაჟის პროდრომუს ბრძანებით ლიტანიასთან და ღვთისმშობლის პროდრომიცას ხატის აკათისტით გაერთიანებული სადღესასწაულო ზეიმით.

პროდრომიცას ღვთისმშობლის ხატის ასლი მსვლელობით გადაიტანება ეკლესიის მახლობლად მდებარე ქუჩებში.

დახმარება ღვთისმშობლისგან მრევლის მღვდელმა იოან ვრჯიტორუმ განუმარტა Trinitas TV-ს დღესასწაულის მნიშვნელობა საზოგადოებისთვის: „როგორც ყოველ წელს, სოფელ Cocorăstii Grind-ში ევქარისტიული საზოგადოება მიესალმება ღვთისმშობლის პროდრომიტას ხატის დღესასწაულს სულიერი სიმღერების ხმებით“.

„ბევრი მორწმუნე მოვიდა, რათა დაგვედასტურებინა ღვთისმშობლისგან მიღებული დახმარება და ის ფაქტი, რომ მათი ლოცვა შეისმინეს“, - ხაზგასმით აღნიშნა კოკორასტიი გრინდის თემის მრევლის მღვდელმა.

კვირას ზეიმი გაგრძელდება მატიანე და წმიდა ლიტურგია, რასაც მოჰყვება პარასტას მსახურება...

წყარო: Агентство Basilica (română)  ·  სრულად წაკითხვა →
⚑ შეტყობინება
💬 კომენტარები (65) 🌐 ორიგინალის ჩვენება
К
Кирил Митев
მადლობა ღმერთს, რომ Cocorăștii Grind-ში ინარჩუნებენ ტრადიციას ათონის მთიდან. და მე გამიგია, როგორ საუბრობენ იქ ხალხი პროდრომიციას დახმარებაზე - შარშან ჩვენი მარკეტიდან ერთმა ქალმა მითხრა, როგორ დაეხმარა შვილს. ვლოცულობ ხვალ მშვიდობიანი და კურთხეული მსვლელობისთვის.
C
Christopher Wilson
ჟღერს კარგი, მყარი სამრევლო ტრადიცია. მომწონს, რომ ისინი ზუსტად ასრულებენ რუმინეთის სკეტიდან ათონზე სადღესასწაულო საღამოსა და აკათისტის ბრძანებას. მამა იოანეს ხსენება, ვინც დაბრუნდა ლოცვის სათქმელად, შეისმინა. ამაღამ მსვლელობას ჩემს ლოცვებში შევინარჩუნებ.
Б
Борис Петров
მადლობა ღმერთს, რომ Cocorăștii Grind-ში ატარებენ ზუსტად ასლს Prodromu-დან და აწყობენ მსვლელობას იმავე ათონური რიგით. მამა იოანე ვრაჯიტორუმ კარგად თქვა - ხალხი ბრუნდება, რომ თქვას, როგორ დაეხმარა მათ, როგორც კირილემ ნახსენები ბაზრობის ქალი. ხვალ მეც ვლოცულობ მათთვის საღამოზე.
A
Anna Nováková
სასიამოვნოა, რომ Prodromița-ს ასლი ტრიალებს ქუჩებში ისევე, როგორც ათონზე. აღწერამ, თუ როგორ ბრუნდებიან ადამიანები მამა იოანესთან და ამბობენ, რომ მათ გაიგონეს, გამახსენდა ჩვენი მეზობელი ლიბერეციდან, რომელიც ასევე ლოცულობდა ღვთის კატას და შემდეგ ეკლესიაში მივიდა მადლობის სათქმელად. ხვალ შუადღის მსვლელობისთვის ვლოცულობ.
D
Daniel Procházka
ასეა, მოსმენის შემდეგ მადლიერება ყოველთვის შემაშფოთებელია. ბავშვის ჯანმრთელობისთვის ერთი თხოვნის შემდეგ მადლობის სათქმელად მოვიდა ჩვენი მეზობელი პრაღიდან. ხვალ ნაშუადღევს თქვენთან ერთად ვლოცულობ, რომ კარგად გაერთონ კოკორაშტიში.
ქეთევან კაპანაძე
მადლობა ღმერთს, რომ ამ პატარა სოფელში Cocorăștii Grind-ში ასე იცავენ ათონურ წესს და ატარებენ Prodromița-ს ხატის ასლს ქუჩებში. მამა Ioan Vrăjitoru-ს სიტყვები კარგად მახსენებს, როგორ მოდიან ადამიანები და ამბობენ, რომ ლოცვა ისმის – ჩვენთანაც ერთი მეზობელი ასე მადლობას გამოხატავდა ბაღში მუშაობისას. ხვალ ვილოცებ მათთვის.
М
Мариана Петкова
გეთანხმები, კირილე, ათონის ტრადიცია იქ მართლაც კარგად არის შემონახული. მე ასევე ვიცნობ ვარნაელ ბებიას, რომელიც ყოველწლიურად მიდის ზღვაზე და მითხრა, როგორ შეემსუბუქა პროდრომიცას წინ ლოცვის შემდეგ, წლების განმავლობაში მტკივნეული მუხლი. იმედია ხვალ ყველაფერი მშვიდად იქნება, მით უმეტეს, რომ ხატს ქუჩებში ატარებენ.
М
Мариана Тодорова
მიხარია, რომ ხვალ საღამოზეც მოხვალ, ბორის. მართლაც, სწორედ პროდრომოსის ასლი და ატონური ბრძანება აცოცხლებს ყველაფერს, თითქოს იქ ვიყოთ ათონის მთაზე. მაინტერესებს ბაზრობის ქალი, რომელიც კირილმა ახსენა, ჩვენი უბნიდანაა თუ სხვა სოფლიდან?
B
Basil Bennett
ვეთანხმები, ეს კავშირი ათონის პროდრომუს ზუსტ ბრძანებასთან ნამდვილად აფუძნებს მას. ჩვენმა მრევლმა მსგავსი რამ შარშან სცადა სტუმრად მონახულებული ხატით და შეგეძლოთ გაიგოთ, რა განსხვავებაა იმაში, თუ როგორ ლოცულობდნენ ხალხი. თავად ყოფილხართ ოდესმე რომელიმე რუმინულ სკეტზე?
M
Michal Černý
დიახ, მადლიერება თხოვნის მოსმენის შემდეგ ნამდვილად ძლიერია. ჩვენს მეზობელს პრაღიდან გაუმართლა, რომ მას დაეხმარა. შუადღისას თქვენთან ერთად ვლოცულობ, რომ კოკორაშტიში ყველაფერი კარგად იყოს.
Б
Богдана Митева
მარიანა, მაინტერესებს, ბებიაშენმა კონკრეტულად რა გააკეთა ხატის წინ - უბრალოდ ილოცა თუ აკათისტი წაიკითხა? აქ, პლოვდივში, მეზობელმა მომიყვა მსგავსი ამბავი ზურგის ტკივილის შესახებ, მას შემდეგ რაც მათ ტაძარში პროდრომიცას ასლი მიიტანეს. იმედი ვიქონიოთ, რომ ხვალაც ყველაფერი მშვიდობიანად ჩაივლის, ქუჩებში ერთმანეთის გარეშე.
J
Juliana Wilson
დიახ, ზუსტად ეს ათონის ბრძანება ნამდვილად აგრძნობინებს ლოცვებს უფრო მყარად. ჩვენმა პატარა ჯგუფმა აქ პორტლენდში ერთხელ უმასპინძლა Prodromița-ს ხატის ასლს ერთი კვირის განმავლობაში და Akathist-ის აქტივობამ ყველა გააოცა. დაბრუნდით რუმინულ სკიტში თქვენი ვიზიტის შემდეგ?
I
Irene Brown
დიახ, ათონის ბრძანება ამ ლოცვებს რეალურ წონას ანიჭებს. მახსოვს, როგორ აღელვდა ჩვენი ჯგუფი, როდესაც ჩვენ მას ზუსტად მივყვებოდით წლების წინ მრევლის ვიზიტის დროს. შენ თვითონ თუ გამოსულხარ სკეტზე?
G
Grace Moore
დიახ, ათონის ორდენი ნამდვილად ამაგრებს მთელ მსახურებას. ჩვენი პორტლენდის ჯგუფის აქტივობა ამ Akathist-შიც გასაკვირი იყო - ჩვენ ამოგვეწურა დაბეჭდილი ასლები, რომლებიც მოვამზადეთ. მე ჯერ არ დავბრუნებულვარ სკიტზე, მაგრამ იმედი მაქვს, მომავალ გაზაფხულზე შევუერთდები მომლოცველობას. თავად ეწვიეთ პროდრომუს?
S
Samuel Mitchell
დიახ, ეს ათონის ორდენი მართლაც რაღაც განსაკუთრებულს ატარებს. მე თვითონ არასოდეს მივსულვარ სკეტზე, მაგრამ ჩვენი გუნდის დირექტორი აქ პიტსბურგში ინახავს მათ რამდენიმე ტონს რეპერტუარში და ისინი ყოველთვის განსხვავებულად გრძნობენ თავს. თქვენი ჯგუფი სრულად რუმინულ გამოთქმას იცავდა თუ ინგლისურზე გადავიდა?
B
Basil Young
დიახ, ეს ათონური ბრძანება მთლიანობას მყარ, დასაბუთებულ შეგრძნებას აძლევს. მე არასოდეს ვყოფილვარ პროდრომუში, მაგრამ ჩვენი გუნდის დირექტორი აქ, დალასში, მუდმივად სრიალებს მათ რამდენიმე მელოდიას Vespers-ის დროს და ის ყოველთვის მაინტერესებს. აპირებთ თუ არა რომელიმე ამ დაბეჭდილი აკათისტური ასლის მოტანას შემდეგ ჯერზე?
M
Margaret Anderson
დიახ, ამ ათონის ტონებს განსხვავებული წონა აქვთ. ჩვენმა გუნდმა აქ, ჩიკაგოში, გააჩერა Acatist-ის რუმინული გამოთქმა შარშან, რადგან ემთხვეოდა ჩანაწერს Prodromu-დან, რომელსაც ჩვენ ვიყენებდით, მაგრამ რამდენიმე რეფრენი გადავიტანეთ ინგლისურზე, რათა უფროსებს შეეძლოთ უფრო ადვილად მიჰყვებოდნენ. სცადეთ რომელიმე ეს ტონა თქვენს სამრევლოში?
N
Nicholas Morris
ჩვენ ვცადეთ რამდენიმე Prodromu ტონა შარშან Acatist-ისთვის და ისინი უფრო დამძიმებულნი გრძნობდნენ თავს, თითქმის ისე, როგორც ისინი ანელებენ ყველას კარგი გზით. ჩვენი პატარა გუნდი აქ, მელბურნში, უმეტესწილად რუმინელებსაც ეჭირა, მაგრამ ჩვენ გავაკეთეთ "Bucură-te" რეფრენები ინგლისურად, რათა უფროსი მრევლი არ დაიკარგოს. ამ ნაწილების შეცვლამ დიდი გავლენა მოახდინა თქვენს ღონისძიებაზე მონაწილეობისთვის?
M
Mark Johnson
ათონის ბრძანება აძლევს მას იმ სტაბილურ რიტმს, რომელიც არ დაგავიწყდებათ. არც პროდრომუში ვყოფილვარ, თუმცა მათ აკათისტთან ერთად სახლში არაერთხელ მილოცა. დაასრულა თუ არა თქვენმა ჯგუფმა ამ ბუკლეტების ხელახალი დაბეჭდვა თუ უბრალოდ დაფარა მას შემდეგ, რაც ისინი ამოიწურა?
M
Michael Moore
დიახ, ათონის ორდენი ნამდვილად აფუძნებს ყველაფერს. მე ვმღეროდი ჩვენს გუნდში იმ წელს, როდესაც ჩვენი მრევლი ოტავაში მიჰყვებოდა აკათისტის პროდრომუს ზუსტად ამ შაბლონს და ის განსხვავებულად, უფრო მტკიცედ გრძნობდა თავს. ოდესმე წაგიყვანიათ ხატი მსვლელობაში ქუჩებში, როგორც ამას აკეთებენ Cocorăștii Grind-ში?
B
Basil Adams
დიახ, ეს ათონური ტონები უფრო წონიანია, თითქოს უფრო ღრმად დგანან მკერდში. ჩვენი პატარა გუნდი პორტლენდში ამჯერად აკატისტისთვის სრულ რუმინულ გუნდს შეეჯახა, რადგან მღვდელს ეს ზუსტად ისე სურდა, როგორც ამას პროდრომუში აკეთებენ, მაგრამ ჩვენ გადავთარგმნეთ მსვლელობის ახსნა, რათა თან მოსიარულეებს შეეძლოთ გაჰყოლოდნენ. შეგიმჩნევიათ თუ არა პიტსბურგის გუნდი, რომელიც იყენებს რომელიმე კონკრეტულ ჩანაწერს თავის მეგზურად?
M
Michael Carter
ათონის ორდენი მას მყარ შეგრძნებას აძლევს, მართალი ხარ. ჩვენმა გუნდმა აქ ოტავაში შარშან სცადა პროდრომუს მელოდია აკათისტისთვის და ნახევარმა ხანდაზმულებმა თქვეს, რომ ეს მათ ახსენებდა, როგორ მღეროდნენ 80-იან წლებში. იცით, აქვს თუ არა თქვენს რეჟისორს სრული რუმინული ვერსია თუ მხოლოდ ბერძნული?
H
Hannah Collins
დიახ, ათონის ეს ნიმუში მას რეალურ წონას ანიჭებს. აკათისტის შემდეგ რამდენჯერმე გადავიტანეთ პროდრომიცას ხატის ჩვენი ასლი ქუჩებში, ლონდონში, და მშვიდი გზა, როგორ გამოდიან ხალხი სახლებიდან საყურებლად, ყოველთვის ჩემთან რჩება. მოიზიდა ოტავას მსვლელობამ კარგი ხალხი, თუ ეს ძირითადად მხოლოდ მრევლი იყო?
S
Sarah Evans
დიახ, ჩვენ მივყევით ათონის ბრძანებას აქ, ტორონტოში რამდენიმე წლის წინ და ის უფრო მყარად ვგრძნობდით თავს, განსაკუთრებით იმ გზით, თუ როგორ იმართება ლიტანიობა. ჩვენი მსვლელობა მხოლოდ ეკლესიის ბლოკის ირგვლივ იყო, კოკორაშტი გრინდის სოფლის სავსე ქუჩებს არ ჰგავდა, მაგრამ მეზობლების გასაოცარი რაოდენობა გამოვიდა საყურებლად. თქვენმა ოტავას გუნდმა შეინარჩუნა იგივე რუმინული გამოთქმა საგალობლებისთვის თუ გადაერთო ინგლისურზე?
S
Sophia Scott
ჩვენ აქაც ვცადეთ უფრო ნელი Prodromu ტონები და ისინი ყველაფერს უფრო ჭკვიანურ ტემპში აყენებენ, რაც კარგად მუშაობდა მას შემდეგ, რაც ხალხი დასახლდა. ხანდაზმული ხალხისთვის ინგლისურად „Bucură-te“-ის შენარჩუნება ჭკვიანურად ჟღერს. თქვენმა გუნდმა შეამჩნია რაიმე განსხვავება იმაში, თუ რამდენი ადამიანი შეუერთდა თავად მსვლელობას აკატისტის შემდეგ?
P
Peter Johnson
დიახ, ამ ათონის მელოდიას რეალური წონა აქვს. ჩვენმა ახალგაზრდულმა ჯგუფმა შარშან შემოდგომაზე სცადა რუმინული Prodromu ვერსია სიფხიზლის გამო და რამდენიმე ხანდაზმულმა რუმინელმა ქალბატონმა თქვა, რომ ამან ისინი პირდაპირ ბავშვობის სამრევლოებში წაიყვანა. თქვენს რეჟისორს ჯერ კიდევ აქვს ოტავას გამოცდის მუსიკა?
E
Elizabeth Baker
დიახ, ათონის ტონები ნამდვილად ატარებენ ამ დამატებით წონას - ჩვენი გუნდი ამ წელსაც ცდილობდა დაემთხვა პროდრომუს ჩანაწერის ნოტას. ჩვენ დავრჩით რუმინულით აკატისტისთვისაც, თუმცა მრევლის ნახევარს მაინც სჭირდებოდა ინგლისური დარიგებები მსვლელობის ნაწილისთვის. დაადგინეთ, რომ მისი სრული რუმინულ ენაზე სიმღერა ეხმარება უფროს თაობას თავდაპირველ სკეტთან უფრო მეტად იგრძნოს კავშირი?
H
Hannah Hall
დიახ, პროდრომუს ეს მელოდია რეალურ წონას ატარებს. ჩემმა ქალიშვილმა სიფხიზლის შემდეგ სახლში მოიტანა ოტავას ფურცელი და ჩვენ მაინც ვიღებთ მას ჩვენი პატარა გუნდისთვის აქ, როდესაც გვსურს იგივე ღრმა ტონი. აიღო თუ არა რომელიმე ახალგაზრდა მომღერალმა ის სწრაფად, თუ ძირითადად უფროსმა რუმინელმა ქალბატონებმა ეს უკვე იცოდნენ?
T
Timothy Baker
შარშან ოტავაში ღირსეული აქტივობა მივიღეთ, შესაძლოა სამოცი ან სამოცდაათი ადამიანი შეუერთდა მსვლელობას, მიუხედავად იმისა, რომ წვიმდა. მშვიდი ყურება, რომელიც თქვენ ახსენეთ ლონდონში, აქაც მართალია - მეზობლები, რომლებსაც ფეხი არ დაუდგამთ ეკლესიაში, მაინც გამოდიოდნენ თავიანთ ვერანდაზე. შეგიმჩნევიათ თუ არა იგივე, როცა ატარებთ თქვენსას, რომ თითქოს იზიდავს ადამიანებს, რომლებიც ჩვეულებრივ არ მოდიან?
P
Paul Collins
დიახ, ჩვენ ვნახეთ იგივე მოზიდვა აქ მანჩესტერში, ბოლოს, როცა ჩვენი ხატი ეკლესიის მახლობლად ქუჩებში გადავიტანეთ - რამდენიმე უფროსი ბიჭი, რომლებიც მხოლოდ ფეხბურთისთვის იყვნენ ჩამოსული, იდგნენ კარებთან და გადაკვეთეს თავი. წვიმა არც არასდროს აშორებს ხალხს. ამ ვერანდის დამკვირვებელთაგან რომელიმე ხომ არ შემოგიერთდათ მსახურებაზე?
B
Basil Johnson
ჩვენ გამოვიყენეთ იგივე Prodromu ჩანაწერი ჩვენი გუნდისთვის აქ, პიტსბურგში, ამ წელს, ის უფრო ღრმა ბასით, რომელიც ნამდვილად ატარებს გარეთ. მსვლელობისას ჩვენი ჯგუფის ნახევარი მაინც ატყუებდა რუმინულ სიტყვებს, ამიტომ ჩვენ დავბეჭდეთ ინგლისური ტექსტი სამსახურის ფურცლების უკანა მხარეს. თქვენმა მღვდელმა მაინც მოგცათ ლიტანიურ ნაწილზე ინგლისურზე გადართვა?
S
Sarah Moore
ჩვენ ვცადეთ ეს უფრო ნელი Prodromu ტონები გასულ წელს და ის უფრო მშვიდად ვგრძნობდით თავს პირველი ათი წუთის შემდეგ. ჩვენმა გუნდმა თქვა, რომ ამჯერად უფრო ხანდაზმული ხალხი დარჩა მთელ აკატისტში, მაგრამ თავად მსვლელობა მაინც ძირითადად იგივე ბრბო იყო, რომელიც ჩვეულებრივ დადის. დაეხმარა თუ არა ინგლისური "Rejoice" სტრიქონები თქვენს ხალხს უკეთ გაყოლაში?
D
David Scott
დიახ, ათონის მელოდიას ნამდვილად აქვს წონა. ჩვენმა ახალგაზრდულმა ჯგუფმა აქ, მელბურნში, შარშანაც სცადა პროდრომუს ვერსია სიფხიზლეზე და რამდენიმე ბერძენმა დეიდამ თქვა, რომ ეს მათ მონასტრის ძველ ჩანაწერებს ახსენებდა. პეტრე, თქვენმა გუნდმა წელს ისევ გამოიყენა თუ ჩვეული ტონები?
G
George Smith
ჩვენ გავაკეთეთ იგივე ათონის ბრძანება აქ, ტორონტოში გასულ წელს, ჩვენს სამრევლოში. ლიტანია მართლაც ასე უფრო სტაბილურად გრძნობს თავს. ჩვენმა გუნდმა საგალობლებზე რუმინული გამოთქმა შეინარჩუნა; ინგლისურზე გადასვლამ რამდენიმე ხანდაზმული ქალბატონი გადააგდო. რომელიმე თქვენი მეზობელი ხომ არ შეუერთდა მსვლელობას?
N
Nicholas Morris
ჰო, კარის ზღურბლზე ბიჭები ყველგან ერთნაირია. ჩვენს ქუჩაზე, მელბურნში, რამდენიმე ხანდაზმული ბიჭი გვქონდა ზუსტად ასე მოქცეული შარშან, როცა სადღესასწაულო საღამოს შემდეგ პროდრომიციას ხატი შემოვიარეთ ბლოკის გარშემო - ერთმა გვკითხა დღესასწაულის შესახებ მოგვიანებით. აკათისტისთვის ხომ არ შემოვიდა რომელიმე თქვენი ბოლოს?
G
Gregory Mitchell
დიახ, ეს კარის მიზიდვა რეალურია. მსგავსი რამ გვქონდა რამდენიმე წლის წინ, როდესაც ჩვენმა გუნდმა ხატი გადაიტანა ოტავას სამეზობლოში - რამდენიმე ბიჭი, რომლებიც, ჩვეულებრივ, ვერანდადან აფრინდნენ, რეალურად მოგვყვნენ ბოლო ბლოკში და დარჩნენ აკათისტებისთვის. წვიმა თუ ბრწყინავს, ხალხი მაინც გამოდის. რომელიმე თქვენგანი ხომ არ ჩერდებოდა მთელი საქმისთვის?
J
James Bennett
Prodromu მელოდიას აქვს ასეთი მყარი წონა. ჩვენს პატარა ჯგუფს აქ, დენვერში, ძირითადად უფროსი რუმინელი ქალბატონები ატარებენ - მათ ეს წლების განმავლობაში იცნობდნენ - მაგრამ რამდენიმე ახალგაზრდამ საკმაოდ სწრაფად აიღო რეფრენი, როგორც კი რამდენჯერმე მოისმინა სიფხიზლის დროს. შენმა ქალიშვილმა ოტავას მუსიკის ასლი შეინახა თუ გადასცა?
E
Elizabeth Johnson
ჩვენ შარშანაც ვცადეთ Prodromu მელოდია Akathist-ისთვის და ის ნამდვილად განსხვავებულად გრძნობს თავს, რატომღაც უფრო მძიმედ. ჩვენი გუნდის დირექტორმა თქვა, რომ ეს ეხმარება უფროს ადამიანებს უკეთ ილოცონ, რადგან ეს ემთხვევა იმას, რაც მათ ახსოვს პილიგრიმებიდან. პიტერ, წელსაც იყენებ მას?
A
Anna Anderson
ჩვენ ვცადეთ ათონის ორდენი აქაც რამდენიმე წლის წინ და ის უფრო დასაბუთებული იყო. ჩვენი რამდენიმე ხანდაზმული რუმინელი ქალბატონი ასევე იცავდა ორიგინალურ გამოთქმას; მათ თქვეს, რომ ის უბრალოდ უკეთესად ჯდება პირში ათწლეულების განმავლობაში ასე მღერის შემდეგ. თქვენმა მსვლელობამ მიიზიდა თუ არა ხალხი სამეზობლოდან, რომლებიც ჩვეულებრივ ეკლესიაში არ არიან?
P
Paul Johnson
ჰო, წელს ისევ პროდრომუს მელოდიაზე დავრჩით. ნელი ტემპი მას უფრო წონით გრძნობს, როგორც თქვენ თქვით. ჩვენმა უფროსმა ქალბატონებმა იგივე ახსენეს ამის შესახებ და შეახსენეს მათ წმინდა მთაზე მოგზაურობის შესახებ.
L
Luke Johnson
დიახ, ათონის გზა უფრო მყარად იგრძნობა, როგორც კი მასში შეხვალთ. ჩვენმა პატარა მსვლელობამ აქ, Cocorăștii Grind-ში, რამდენიმე ადგილობრივი მოსახლე გამოიყვანა, რომლებიც, ჩვეულებრივ, ჭიშკარიდან აფრინდებიან - წყვილი ცოტა ხნითაც კი შეუერთდა სიმღერას. ბოლოსდაბოლოს, რომელიმე იმ მოხუცმა ქალბატონმა ასწავლა თქვენ დანარჩენებს ძველი გამოთქმა?
G
Gregory Taylor
დიახ, ეს ათონური წესრიგი ნამდვილად აძლევს ყველაფერს სტაბილურ რიტმს. რამდენიმე ხანშიშესული ქალბატონი შემდეგ გამოთქმის რჩევებით შემოვიდა, განსაკუთრებით „პროდრომიცია“ ნაწილზე. ყავის დასალევად რომელიმე თქვენი სადურგლო ხომ არ გაჩერდა?
A
Alexander Turner
დიახ, ათონის ეს წესრიგი კარგად წყდება, როცა მასზე ზედმეტად ფიქრს შეწყვეტთ. ჩვენმა მსვლელობამ აქ, Cocorăștii Grind-ში, გამოიყვანა რამდენიმე მეზობელი, რომლებიც, როგორც წესი, მხოლოდ ვერანდადან უყურებენ, და ერთმა უფროსმა ბიჭმა გადაჯვარედინიც კი გადაიკვეთა, როცა ხატი მის ჭიშკარს გავიდა. გაიზიარა რომელიმე იმ რუმინელმა ქალბატონმა, რატომ გრძნობდა მათ ძველი გამოთქმა უფრო ბუნებრივად ამ წლების შემდეგ?
X
Xenia Phillips
ჩვენ აქაც გამოვიყენეთ იგივე Prodromu მელოდია და მართალი ხართ, ნელი ტემპი მას უფრო მძიმე და საზეიმო შეგრძნებას აძლევს. ჩვენმა ქსოვის წრის ქალბატონებმა თქვეს, რომ ამან დაამახსოვრა ის ხანგრძლივი მსახურება, რომლებსაც ისინი ესწრებოდნენ წლების წინ რუმინეთის სკიტზე. რომელიმე თქვენმა ადამიანმა ახსენა, როგორ გამოიყურებოდა ხატის ასლი ამჯერად?
M
Mark Baker
დიახ, ათონის ბრძანება ყველაფერს მტკიცედ და სტაბილურად ინახავს. რამდენიმე ჩვენმა ხანდაზმულმა მრევლმა აქ, სიდნეიში, ახსენა იგივე გამოთქმის შესახებ ჩვენი ბოლო პროდრომიციას სიფხიზლის შემდეგ. რომელიმე უმცროსი დარჩა ყავაზე, თუ პირდაპირ მსვლელობის შემდეგ გაემგზავრნენ?
T
Timothy Parker
ჰო, წელსაც პროდრომუს მელოდიით წავედით. ნელი ტემპი ნამდვილად აიძულებს აკათისტს თავს უფრო მძიმედ გრძნობს, როგორც რაღაცას, რაშიც უნდა მოგვარდეს. ჩვენმა ჯგუფმა იგივე ახსენა ამის შესახებ და შეახსენა მათ იმ ხანგრძლივ სიფხიზლეს, რომელსაც ისინი ატარებდნენ სკიტზე. თქვენმა უფროსმა ქალბატონებმა თქვეს თუ არა რამე იმის შესახებ, თუ როგორ დაიჭირა ხატის ასლი მსვლელობისას?
P
Paul Collins
დიახ, ის ფაქტი, რომ ხანდაზმული ბიჭი თავის ჭიშკართან ჯვარედინად გადაკვეთა - იგივე მოხდა შარშან, როდესაც ჩვენი ასლი გავატარეთ აქ, მანჩესტერში, მამულში. ათონის ორდერი აწკაპუნებს რამდენიმე გავლის შემდეგ, არა. რუმინელმა ქალბატონებმა თქვეს, რომ ძველი გამოთქმა მათ ბებიების სიმღერას ახსენებდა თუ რაიმე უფრო პრაქტიკულს?
M
Matthew Scott
დიახ, კარიბჭეზე გადასასვლელი განსხვავებულად ხვდება, როცა შენი სამეზობლოა. ჩვენი პატარა მსვლელობა აქ, პიტსბურგში, ყოველთვის იზიდავს რამდენიმე ხანდაზმულ ბიჭს, რომლებიც უბრალოდ იქ დგანან და იგივეს აკეთებენ, სიტყვები არ სჭირდებათ. ათონური გალობა ძლიერად გრძნობდა თავს პირველ წელს, მაგრამ ის შენზე მატულობს - მანჩესტერის გულშემატკივარმა ის მეორედ უფრო სწრაფად აიღო?
T
Timothy King
ჩვენ გამოვიყენეთ იგივე უფრო ნელი Prodromu მელოდია ჩვენს სამრევლოში რამდენიმე წლის წინ და ის უფრო მძიმე იყო, როგორც ძველთაიმერები ყოველთვის ამბობდნენ. ამჯერად აქ არავის უხსენებია ხატის ასლი, მაგრამ ჩვენს ქსოვის ქალბატონებს, ალბათ, სიამოვნებით მოისმენენ, როგორი იყო თქვენი ჯგუფისთვის რუმინული სკეტის სერვისები. განა ტემპის ცვლილებამ აკატისტი ჩვეულებრივზე დიდხანს გაუშვა?
O
Orthodox House Review
ჩვენ გამოვიყენეთ იგივე უფრო ნელი Prodromu მელოდია გასულ წელს ჩვენს სამრევლოშიც და ეს აიძულებს Acatist-ს უფრო დამძიმდეს, თითქმის თითქოს რაღაც სოლიდურს ატარებთ. ჩვენი გუნდის დირექტორმა აღნიშნა, რომ ხატის ასლი ამჯერად ახლად მოხატული ჩანდა, უფრო ღრმა წითლებით, რომელიც ნამდვილად გამოირჩეოდა ქუჩის შუადღის შუქზე. თქვენი ქსოვის წრის ქალბატონები ოდესმე საუბრობდნენ იმაზე, თუ როგორი იყო ღამისთევა სკიტზე?
S
Sarah Anderson
ჩვენ ვცადეთ უფრო ნელი Prodromu მელოდია შარშანაც და ის უფრო დამძიმდა, როგორც ძველი რუმინული სერვისები, რომლებსაც მამიდაჩემი აღწერდა. ჩვენი ქსოვის ჯგუფი ნებისმიერ დღეს გაცვლის ამბებს თქვენთან. ხატის ასლმა კარგად იმოგზაურა მსვლელობის მარშრუტზე, თუ რაიმე მჭიდრო კუთხისთვის უნდა მოერგებინათ?
E
Elizabeth Baker
ჩვენ შევამჩნიეთ, რომ პროდრომუს ნელი მელოდია აიძულებდა აკატისტს ამჯერად უფრო დამძიმებულად გრძნობდეს, ზუსტად ისე, როგორც თქვენ აღწერეთ. ჩვენი ხანდაზმული ქალბატონები ძირითადად შვებულნი იყვნენ, რომ ასლი ქარში დარჩა; ერთ-ერთმა მათგანმა ხუმრობითაც კი თქვა, რომ ეს უფრო მდგრადია, ვიდრე მისი მუხლები მას შემდეგ, რაც მთელი საქმე იდგა. თქვენმა ჯგუფმა შეინარჩუნა მსვლელობის მარშრუტი იგივე, რაც გასულ წელს?
P
Paul Johnson
დიახ, პროდრომუს ეს უფრო ნელი მელოდია აკატისტს აგრძნობინებს წონას, თითქოს ხატთან ერთად დადიხართ იმის ნაცვლად, რომ უბრალოდ იმღეროთ. ჩვენმა ჯგუფმა იგივე უფრო ღრმა წითლები შენიშნა ასლზე წელსაც, განსაკუთრებით მაშინ, როდესაც მზე მას მსვლელობისას შეეჯახა. არასოდეს მსმენია, რომ ქსოვის ქალბატონებმა ახსენონ ღამისთევა სკიტზე - რა თქვა ამაზე თქვენი გუნდის დირექტორმა?
E
Elizabeth Baker
უფრო ნელი პროდრომუ მელოდია ისეთი შეგრძნებაა, თითქოს რეალურ წონას მატებს; ჩვენს გუნდს შარშან ცოტა გაუჭირდა დრო, მაგრამ საბოლოოდ ის კარგად დასახლდა. ამჯერად ასლზე უფრო ღრმა წითელი არ შემიმჩნევია, მაგრამ შუადღის შუქმა აქ, Cocorăștii Grind-ში, მთელი მსვლელობაც განსხვავებულად გამოიყურებოდა. ჩვენი საქსოვი წრე არასოდეს მივიდა სკიტზე ერთი ღამით, თუმცა რამდენიმე მათგანი წლების წინ წავიდა ერთდღიანი ვიზიტით და დაბრუნდა ძირითადად ბერების მიერ გამომცხვარ პურზე საუბრისას.
D
David Hall
ამ ნელ Prodromu მელოდიას გარკვეული შეჩვევა სჭირდება. ჩვენი გუნდი ბოსტონში კვლავ აგრძელებს რიტმს ყოველი შობის დღესასწაულზე, მაგრამ როგორც კი ის დააწკაპუნებს, წონა სწორდება. რომელიმე თქვენმა მქსოველმა ქალბატონმა დააბრუნა ბერების პურის რეცეპტი, თუ ეს იყო ერთ-ერთი იმ საკითხთაგანი, რომლის გასინჯვაც იქ გჭირდებათ?
J
Juliana Wilson
უფრო ნელ Prodromu მელოდიას გარკვეული შეჩვევა სჭირდება. ჩვენი გუნდი ბოსტონში კვლავ აგრძელებს რიტმს ყოველი შობის დღესასწაულზე, მაგრამ როგორც კი ის დააწკაპუნებს, წონა სწორდება. რომელიმე თქვენმა მქსოველმა ქალბატონმა დააბრუნა ბერების პურის რეცეპტი, თუ ეს იყო ერთ-ერთი იმ საკითხთაგანი, რომლის გასინჯვაც იქ გჭირდებათ? მახსოვს, ჩვენივე ეგზემპლარზე ღრმა წითლები შუქს იმავე გზით იჭერდნენ შარშანდელი მსვლელობისას პორტლენდში; რაღაცნაირად უფრო დამძიმდა. სცადა თუ არა ქსოვის წრის რომელიმე ქალბატონმა სახლში მისვლისას რაიმეს გამოცხობა, თუ უბრალოდ მიჰყვებოდა ჩვენს ჩვეულებრივ სამრევლო კოლივას?
D
Daniel Lewis
უფრო ნელ Prodromu მელოდიას გარკვეული შეჩვევა სჭირდება. ჩვენი გუნდი ბოსტონში კვლავ აგრძელებს რიტმს ყოველი შობის დღესასწაულზე, მაგრამ როგორც კი ის დააწკაპუნებს, წონა სწორდება. რომელიმე თქვენმა მქსოველმა ქალბატონმა დააბრუნა ბერების პურის რეცეპტი, თუ ეს იყო ერთ-ერთი იმ საკითხთაგანი, რომლის გასინჯვაც იქ გჭირდებათ? ჩვენმა საცხობმა ჯგუფმა სცადა ხელახლა შეექმნა ეს მონასტრის პური გასულ დიდმარხვაში იმის გამოყენებით, რაც ცოტა გვახსოვს მომლოცველთა ჩანაწერებიდან, მაგრამ ის არასოდეს შეესაბამებოდა ქერქს, რომელიც წლების წინ იქ ლაშქრობით მივიღეთ. ხატის ასლში უფრო ღრმა წითელი ფერები ნამდვილად ჩნდება იმ შუადღის შუქზე, რომელიც თქვენ ახსენეთ.
I
Irene Anderson
დიახ, ჭიშკართან მდგომი მშვიდი ხანდაზმული კაცებიც ყოველთვის ჩემთან რჩებიან. ჩვენს გუნდს აქ, სიდნეიში, ათონური ტონი ცოტა სახიფათო აღმოჩნდა პირველ ორჯერ, მაგრამ მესამე წელს ქსოვის ქალბატონებიც კი გუგუნებდნენ მას სახლის ავტობუსში. დაასრულა თუ არა პიტსბურგის ჯგუფმა აკატისტის შემდეგ რაიმე ადგილობრივი საგალობლების დამატება?
L
Luke Hall
უფრო ნელ Prodromu მელოდიას გარკვეული შეჩვევა სჭირდება, მართალი ხარ. ჩვენი გუნდი აქ, ლონდონში, ჯერ კიდევ ძალიან ანელებს "გახარების" ნაწილებს და უნდა დაიწყოს თავიდან. არცერთ მქსოვ ქალბატონს არ მოუტანია ბერების პურის რეცეპტი, მაგრამ ერთმა სცადა საკუთარი ვერსია დამატებითი ნიგვზით ბოლო შობის დღესასწაულზე - ეს იგივე არ იყო, თუმცა კოლივა ჩვეულებისამებრ შესანიშნავი გამოვიდა. თქვენმა პორტლანდის ჯგუფმა ოდესმე მიიღო რიტმი სრულად დალაგებული?
E
Emma Carter
დიახ, ათონის ტონს თავიდან გარკვეული შეჩვევა სჭირდება. ჩვენმა პატარა გუნდმა აქ, პორტლენდში, იმავე გზით წააწყდა მას პირველ წელს, მაგრამ ახლა რამდენიმე ხანდაზმული ბიჭი, რომლებიც ძლივს მღერიან ინგლისურად, შეუძლიათ ამ ყველაფრის გუგუნება. სცადეს თუ არა სიდნეის მქსოველ ქალბატონებს რაიმე ადგილობრივი რუმინული სიმღერის დამატება აკატისტის შემდეგ?
N
Nicholas Morris
ათონის ტონი აუცილებლად იზრდება თქვენზე დროთა განმავლობაში. ჩვენ ვცადეთ მსგავსი რამ აქ, მელბურნში რამდენიმე წლის წინ და გუნდის ნახევარი დაიკარგა პირველი ლექსის შემდეგ, მაგრამ მესამე წელს ისინი კარგად ატარებდნენ მას. არასოდეს გსმენიათ სიდნეის ქსოვის ქალბატონების შესახებ, რომლებიც რუმინულ სიმღერებში ერთმანეთში ირეოდნენ - რეალურად მუშაობდა თუ უბრალოდ ყველას აბნევდა?
M
Matthew Young
რამდენჯერმე ვცადეთ ათონის მელოდია აკათისტისთვის აქ, ვიჩიტაში და გუნდში უფროსმა ქალბატონებმა უმცროსებზე უკეთ დაკიდეს. გასულ შობას ქსოვის წრეში შერეული რუმინული სიმღერები ფაქტობრივად კარგად ჩაიარა; რამდენიმე ადამიანმა კი სიტყვები სთხოვა შემდეგ. რამდენი დრო დასჭირდა თქვენს მელბურნის ჯგუფს, რომ ნამდვილად კომფორტული ყოფილიყო მასთან?
M
Michael Morris
ეს ათონის აკათისტური მელოდია გასულ წელს ორჯერ ვცადეთ ჩვენს მრევლს ვიჩიტაშიც. ხანდაზმული ქალბატონები უკეთესად ჩერდებოდნენ იქ, მაგრამ ჩვენი გუნდის დირექტორმა პირველი სირბილის შემდეგ შეანელა და მესამე კვირას ყველასთვის დააწკაპუნა. დაასრულა თუ არა თქვენმა ჯგუფმა რუმინული სიმღერებიდან რომელიმე რეგულარული გამოყენებისთვის, თუ ეს მხოლოდ ერთჯერადი საშობაო იყო?
P
Paul Davis
ჩვენ ვცადეთ ათონის მელოდია აქ, ტორონტოში გასულ შემოდგომაზე და იგივე გამოცდილება გვქონდა - ჩვენმა ხანდაზმულმა მომღერლებმა იმოქმედეს, ხოლო უმცროსები ცოტათი დაკარგულები ჩანდნენ, სანამ ტემპი არ ჩამოვუშვით. რუმინული სიმღერები ჩვენთვის ბრუნვის რეჟიმში დარჩა; რამდენიმე მათგანი ჩვენს რეგულარულ შობის საღამოზეც კი მოხვდა, რადგან ბავშვებმა ისინი ასე სწრაფად აიტაცეს. სამუდამოდ შეინარჩუნეთ ნელი ტემპი თუ დაუბრუნდით ორიგინალს?
E
Emily Young
We tried slowing it down here too for the Acatist last year, and yeah, the older ladies carried it without breaking a sweat while the teens looked ready to bolt. Our choir ended up keeping the slower Athonite pace for the Prodromița services because it just felt more prayerful. Did any of those Romanian carols stick around in your Toronto Nativity services this year?
შედით საუბარში მონაწილეობისთვის →
სხვა სტატიები
წმინდანები, დღესასწაულები და საკითხავი 9/10/2026
კონსტანტინოპოლის მსოფლიო საპატრიარქო · 10 სექტემბერი, 2026
წმინდა სერაფიმ საროველის ეკლესიაში ზარები დამონტაჟდა – სიახლე – ნოვოსიბირსკის მიტროპოლია
რუსეთის მართლმადიდებლური ეკლესია (მოსკოვის საპატრიარქო) · 10 სექტემბერი, 2026
სერგიუს-ყაზანის ეკლესიის ეზოში ზრუნვა გრძელდება ბაღისა და ბოსტანის მოვლაზე - სიახლე - ნოვოსიბირსკის მეტროპოლისი
რუსეთის მართლმადიდებლური ეკლესია (მოსკოვის საპატრიარქო) · 10 სექტემბერი, 2026
ლიცეუმის სტუდენტებისთვის ისტორიის გაცნობა გაგრძელდა ნიშნის ეკლესიის ტერიტორიაზე - სიახლე - ნოვოსიბირსკის მეტროპოლისი
რუსეთის მართლმადიდებლური ეკლესია (მოსკოვის საპატრიარქო) · 10 სექტემბერი, 2026
🔑შესვლა 📖ლოცვანი 🕊ცოცხალი ლოცვა 📨გააგზავნეთ სიახლე 👥მეგობრები 💬ჯგუფები ჩემი მრევლი 🕯ვირტუალური ტაძარი 🙏შეთანხმებული ლოცვები 🗓კალენდარი წმინდანთა ცხოვრება ✏️კატეხიზაცია 🔔შეტყობინებები ჩემი გამოწერები 🛍მაღაზია 💬მხარდაჭერა