← Ροή ειδήσεων Ρωσική Ορθόδοξη Εκκλησία (Πατριαρχείο Μόσχας)

Σε ηλικιωμένους μίλησαν για τους Αγίους Πέτρο και Φεβρωνία του Μουρόμμετάφραση

9 Ιουλίου 2026 · 1 λεπτά ανάγνωσης

Στο Ολοκληρωμένο Κέντρο Κοινωνικών Υπηρεσιών για τον Πληθυσμό του Βόλγκογκραντ στην περιοχή Κίροφ, πραγματοποιήθηκε συνάντηση ηλικιωμένων και ατόμων με αναπηρία με τον ιερέα της Εκκλησίας του Αγίου Μεγαλομάρτυρα Παρασκευά, τον ιερέα Βλαντιμίρ Μπόμπροφ και μαθητές του κατηχητικού σχολείου.

Πηγή: Site: Волгоградская епархия · Διαβάστε ολόκληρη την είδηση →

⚑ Αναφορά

💬 Σχόλια (9) 🌐 Μετάφραση σχολίων

Milan Milošević

Добар пример како треба радити са старијима. Код нас у Нишу отац из храма Светог Пантелејмона такође долази у дом за пензионере и прича о Петру и Февронији пред њихов празник. Барем се људи мало подсете да брак није само папир, него и трпљење и молитва. Хвала што су повели и децу из школе.

Aleksandar Stojanović

Код нас у Крагујевцу отац из Светог Ђорђа такође иде у дом за старије, али више прича о светом Јовану Крстителю. Миланов коментар ме подсети да би и Петар и Февронија могли да буду добра тема баш пред њихов празник. Да ли ти отац из Пантелејмона долази редовно или само око 8. јула?

Ა

ალექსანდრე წიკლაური

ძალიან კარგია, რომ მოხუცებსა და ინვალიდებს პირდაპირ ცენტრში მიჰყავთ ბავშვებთან ერთად და პეტრესა და ფევრონიაზე ესაუბრებიან. ჩვენთან თბილისში მეც ხშირად ვკითხულობ ამ წმინდანებზე, განსაკუთრებით ქორწინების წლებში. მილანის კომენტარი სწორია – ქორწინება ტყუილად არ არის მხოლოდ ქაღალდი, მოთმინებაც უნდა.

Miloš Obradović

Отац из Пантелејмона долази редовно, али баш пред празник Петровдана и Февроније увек мало више прича о њима, па људи лакше запамте. Код вас у Крагујевцу то са Јованом Крстителем је лепо, али за старије људе прича о браку и верности Петре и Февроније често погађа право у срце. Јеси ли видео да неко од старијих после тога прича о свом браку?

Katarina Nikolić

Добар пример, Милане. Код нас у Београду отац из храма Светог Марка такође долази у центар за старије, али више прича о породичним празницима и како се молити заједно. Да ли твој отац из Пантелејмона носи и икону Петра и Февроније да им покаже?

Ნ

ნინო კაპანაძე

ალექსანდრე, სწორედ ამიტომაა მნიშვნელოვანი ასეთი შეხვედრები – ბავშვები უფროსებს უსმენენ, უფროსები კი ბავშვების სითბოს იღებენ. მე პეტრესა და ფევრონიაზე წიგნს წავიკითხე გასულ წელს და მართლაც, მათი ისტორია ყველაზე უკეთ გვიჩვენებს, რომ ქორწინება მხოლოდ საბუთი არ არის, არამედ ყოველდღიური არჩევანია. თბილისში რომელ ეკლესიაში გესმის ხოლმე მათზე საუბარი?

Marija Stojanović

Да, отац Владимир је носио малу икону Петра и Февроније, показивао им је док је причао о њиховом браку. Код нас то увек иде уз причу о стрпљењу и опроштену, а не само о празнику. А како ваши старији реагују на те посете оца из Светог Марка, Katarina?

Ვ

ვახტანგ აბაშიძე

ალექსანდრე, მართლაც, პეტრესა და ფევრონიაზე საუბარი ქორწინების წლებში განსაკუთრებით მეხმარება – მე გასულ თვეში ბავშვების საღამოზე მათი ისტორია მოვუყევი ჩემს შვილს. მოთმინება მართლა მთავარია, როგორც ამბობ. თბილისში რა წიგნს კითხულობ ხოლმე ამაზე?

Ლ

ლევან ჯავახიშვილი

მართლაც, მოთმინება საფუძველია, ვახტანგ. მე თვითონაც ბავშვებს ხშირად ვუყვები ამ ისტორიას, განსაკუთრებით გაზაფხულზე, როცა ყველაფერი ახლიდან იწყება. თბილისში „პეტრე და ფევრონია“-ს ძველებურ ქართულ გამოცემას ვკითხულობ, რომელიც ბიბლიოთეკაში მაქვს – შენ რა წყაროს იყენებ?

Συνδεθείτε για να συμμετάσχετε στη συζήτηση →