La multi ani lui Igor!tradus

Numele Igor este de origine scandinavă și este cunoscut în Rus' încă de pe vremea primilor Rurikovici. Uneori este considerat greșit o variantă a numelui George, dar este un nume în sine. Pe 2 octombrie, Biserica își aduce aminte de sfântul nobil principe Igor al Cernigovului și Kievului, care la botez a purtat numele Gheorghe. Felicitări oamenilor de naștere!

Fericitul Principe Igor de Cernigov și Kiev

Zilele Memoriale: 2 octombrie; 18 iunie, transfer de relicve

În 1146, prințul Igor Olgovici, strănepotul lui Iaroslav cel Înțelept, a moștenit tronul Kievului după moartea fratelui său mai mare Vsevolod. Totuși, oamenii din Kiev au susținut un alt candidat la tron, Izyaslav Mstislavich. Igor a fost învins, capturat și închis. Domnia lui a durat doar aproximativ două săptămâni.

În concluzie, prințul s-a îmbolnăvit grav și, așteptând moartea iminentă, a cerut permisiunea de a deveni călugăr. A fost eliberat din închisoare și a tonsurat un călugăr. Ulterior, Igor și-a revenit și a rămas în mănăstire, devotându-se rugăciunii.

Cu toate acestea, lupta dintre familiile princiare a continuat. În septembrie 1147, locuitorii din Kiev au decis să se ocupe de Igor, deși acesta renunțase deja la puterea princiară. Mulțimea a pătruns în biserica mănăstirii, unde...