Χρόνια πολλά στον Ιγκόρ!μετάφραση

Το όνομα Igor είναι σκανδιναβικής προέλευσης και είναι γνωστό στη Ρωσία από την εποχή των πρώτων Rurikovich. Μερικές φορές θεωρείται λανθασμένα παραλλαγή του ονόματος Γιώργος, αλλά είναι ένα όνομα από μόνο του. Στις 2 Οκτωβρίου, η Εκκλησία θυμάται τον άγιο ευγενή πρίγκιπα Ιγκόρ του Τσέρνιγκοφ και του Κιέβου, ο οποίος κατά τη βάπτιση έφερε το όνομα Γεώργιος. Συγχαρητήρια στους ανθρώπους των γενεθλίων!

Ο μακαριστός πρίγκιπας Ιγκόρ του Τσερνίγοφ και του Κιέβου

Ημέρες Μνήμης: 2 Οκτωβρίου; 18 Ιουνίου, μεταφορά λειψάνων

Το 1146, ο πρίγκιπας Ιγκόρ Όλγκοβιτς, ο δισέγγονος του Γιαροσλάβ του Σοφού, κληρονόμησε τον θρόνο του Κιέβου μετά το θάνατο του μεγαλύτερου αδελφού του Βσεβολόντ. Ωστόσο, οι κάτοικοι του Κιέβου υποστήριξαν έναν άλλο διεκδικητή του θρόνου, τον Izyaslav Mstislavich. Ο Ιγκόρ νικήθηκε, αιχμαλωτίστηκε και φυλακίστηκε. Η βασιλεία του κράτησε μόνο περίπου δύο εβδομάδες.

Εν κατακλείδι, ο πρίγκιπας αρρώστησε βαριά και, αναμένοντας τον επικείμενο θάνατο, ζήτησε άδεια να γίνει μοναχός. Αποφυλακίστηκε και εκάρη μοναχός. Στη συνέχεια, ο Ιγκόρ ανάρρωσε και παρέμεινε στο μοναστήρι, αφιερώνοντας τον εαυτό του στην προσευχή.

Ωστόσο, ο αγώνας μεταξύ των πριγκιπικών οικογενειών συνεχίστηκε. Τον Σεπτέμβριο του 1147, οι κάτοικοι του Κιέβου αποφάσισαν να αντιμετωπίσουν τον Ιγκόρ, αν και είχε ήδη αποκηρύξει την πριγκιπική εξουσία. Το πλήθος εισέβαλε στην εκκλησία του μοναστηριού, όπου...