Urime për ditëlindjen nga Shenjtëria e Tij Patriarku Kirill për Presidentin rus Vladimir Putinpërkthyer

Shenjtëria e tij Patriarku i Moskës dhe Gjithë Rusisë Kirill uroi Presidentin e Federatës Ruse V.V. Gëzuar ditëlindjen Putinit.

Shkëlqesia e Tij Vladimir Vladimirovich Putin, President i Federatës Ruse

Shkëlqesia juaj, i dashur Vladimir Vladimirovich!

Ju përgëzoj përzemërsisht për ditëlindjen tuaj.

Me Providencën e Zotit, për shumë vite ju keni udhëhequr vendin tonë, duke zgjidhur vazhdimisht dhe në mënyrë efektive detyra të ndryshme që synojnë forcimin e shtetësisë dhe ekonomisë ruse, mbrojtjen e vlerave tradicionale morale dhe familjare, ruajtjen e trashëgimisë historike, shpirtërore dhe kulturore, sigurimin e jetës së begatë të njerëzve të besuar në kujdesin tuaj. E gjithë kjo gjen një përgjigje të gjallë në zemrat e miliona bashkëqytetarëve, të cilët shohin tek ju një udhëheqës kombëtar, duke dhënë shembullin e shërbimit vetëmohues dhe të përkushtuar ndaj Atdheut.

Dëshiroj veçanërisht të vë në dukje nivelin e lartë të marrëdhënieve kishë-shtet dhe t'ju shpreh mirënjohjen time të sinqertë për vëmendjen tuaj të vazhdueshme ndaj veprimtarive të ndryshme të Kishës Ortodokse Ruse. Shpresoj që përmes përpjekjeve të përbashkëta të autoriteteve qeveritare, shoqatave fetare dhe publike, do të jemi në gjendje të vazhdojmë të zbatojmë...