Všechno nejlepší k narozeninám od Jeho Svatosti patriarchy Kirilla ruskému prezidentovi Vladimiru Putinovipřeloženo

Jeho Svatost patriarcha moskevský a celé Rusi Kirill blahopřál prezidentu Ruské federace V.V. Všechno nejlepší k narozeninám Putinovi.

Jeho Excelence Vladimir Vladimirovič Putin, prezident Ruské federace

Vaše Excelence, drahý Vladimíre Vladimiroviči!

Srdečně vám blahopřeji k narozeninám.

Z Boží prozřetelnosti již mnoho let vedete naši zemi, důsledně a efektivně řešíte různé úkoly směřující k posílení ruské státnosti a ekonomiky, k ochraně tradičních mravních a rodinných hodnot, k uchování historického, duchovního a kulturního dědictví, k zajištění prosperujícího života lidí svěřených do vaší péče. To vše nachází živou odezvu v srdcích milionů spoluobčanů, kteří ve vás vidí národního vůdce, který je příkladem nezištné a oddané služby vlasti.

Chtěl bych zvláště poznamenat vysokou úroveň vztahů mezi církví a státem a vyjádřit vám upřímnou vděčnost za vaši stálou pozornost věnovanou různorodým aktivitám Ruské pravoslavné církve. Doufám, že společným úsilím státních úřadů, náboženských a veřejných spolků se nám podaří i nadále realizovat...