Herzlichen Glückwunsch Seiner Heiligkeit Patriarch Kirill an den russischen Präsidenten V.V. Alles Gute zum Geburtstag an Putinübersetzt

Seine Heiligkeit Patriarch Kirill von Moskau und ganz Russland gratulierte dem Präsidenten der Russischen Föderation V.V. Alles Gute zum Geburtstag an Putin.

Seine Exzellenz Wladimir Wladimirowitsch Putin, Präsident der Russischen Föderation

Exzellenz, lieber Wladimir Wladimirowitsch!

Ich gratuliere dir ganz herzlich zu deinem Geburtstag.

Durch die Vorsehung Gottes führen Sie seit vielen Jahren unser Land und lösen konsequent und effektiv verschiedene Aufgaben zur Stärkung der russischen Staatlichkeit und Wirtschaft, zum Schutz traditioneller moralischer und familiärer Werte, zur Bewahrung des historischen, spirituellen und kulturellen Erbes und zur Gewährleistung des wohlhabenden Lebens der Ihnen anvertrauten Menschen. All dies findet eine lebendige Resonanz in den Herzen von Millionen Mitbürgern, die in Ihnen einen nationalen Führer sehen, der ein Beispiel für selbstlosen und hingebungsvollen Dienst am Vaterland ist.

Besonders hervorheben möchte ich das hohe Niveau der Beziehungen zwischen Kirche und Staat und spreche Ihnen meinen aufrichtigen Dank für Ihre ständige Aufmerksamkeit für die vielfältigen Aktivitäten der Russisch-Orthodoxen Kirche aus. Ich hoffe, dass wir durch die gemeinsamen Anstrengungen von Regierungsbehörden, religiösen und öffentlichen Vereinigungen weiterhin in der Lage sein werden, ...