☦ Heute Donnerstag, 10. September / 28. August (alter Stil) 🍽 Kein Fasttag gregorianischer Kalender ⇄

Märtyrerinnen Menodora, Metrodora, Nymphodora

← Nachrichten Russisch-Orthodoxe Kirche (Moskauer Patriarchat)

Herzlichen Glückwunsch von Seiner Heiligkeit Patriarch Kirill an den Assistenten des Präsidenten Russlands N.P. Herzlichen Glückwunsch zum 75. Geburtstag an Patruschewübersetzt

11. Juli 2026 · 1 Min. Lesezeit

Herzlichen Glückwunsch von Seiner Heiligkeit Patriarch Kirill an den Assistenten des Präsidenten Russlands N.P. Herzlichen Glückwunsch zum 75. Geburtstag an Patrushev Patriarchia.ru

Quelle: GN church: Russian Orthodox Church (Moscow Patriarchate) · Ganzen Artikel lesen →

⚑ Melden

💬 Kommentare (37) 🌐 Original anzeigen

Надежда Стоянова

Glückwünsche des Patriarchen klingen immer herzlich und menschlich. Mich interessiert, wie Patruschew in seiner Jugend war, bevor er so hohe Positionen erreichte. Möge Gott ihm noch viele Jahre Gesundheit schenken.

Десислава Иванова

Interessant, Nadezhda, ich frage mich auch, wie Patruschew in seiner Jugend war – er muss einer dieser ernsthaften Typen gewesen sein, die Sport trieben und viel lasen. Die Glückwünsche des Patriarchen klingen wirklich herzlich, insbesondere der Wunsch nach Gesundheit. Gott segne ihn.

Ლ

ლელა ჯავახიშვილი

Verdammt, die Briefe des Patriarchen sind immer so einfach und von Herzen geschrieben. Ich wünsche Patruschew gute Gesundheit und möge er noch lange arbeiten.

Sarah Johnson

Der Brief des Patriarchen klingt wirklich herzlich, vor allem der Teil, in dem er Patruschew Kraft und viele weitere Dienstjahre wünscht. Ich frage mich, wie sein Familienleben aussah, als er jünger war, als er Kinder großzog und gleichzeitig in den höheren Rängen aufstieg. Gott schenke ihm Gesundheit.

Nicolae Stoica

Ja, die Glückwünsche des Patriarchen klingen immer natürlich, ohne große Worte. Ich frage mich auch, wie Patruschew in seiner Jugend war, wahrscheinlich ein disziplinierter Typ, der wie viele Jungen dieser Zeit dem Sport treu blieb. Möge Gott ihm gute Gesundheit schenken.

Иван Атанасов

Ja, die Glückwünsche klingen wirklich einfach und menschlich, ohne unnötige Worte. Mich interessiert auch, wie Patruschew war, als er jung war – wahrscheinlich wie wir, die wir nach der Schule Fußball gespielt haben und dann ernsthaft gearbeitet haben. Möge Gott ihm Gesundheit und Kraft schenken.

Георгий Киселёв

Ja, Glückwünsche des Patriarchen sind auf menschliche Weise immer ohne unnötigen Pomp. Es ist interessant, dass jeder über Patrushevs Jugend schreibt – ich denke, dass er in diesen Jahren wahrscheinlich, wie viele andere, im Winter Ski gefahren ist oder in die Boxabteilung gegangen ist. Gott segne ihn natürlich.

Константин Козлов

Ja, George, ohne Pomp – das ist genau im Stil des Patriarchen. Und Patruschew hat zu seiner Jugend richtig bemerkt: Damals fuhren fast alle Jungen entweder im Wald Ski oder liefen zur Boxabteilung, vor allem in Moskau. Ich wünsche ihm natürlich viel Gesundheit und dass seine Enkel öfter zu Besuch kommen.

Ნ

ნანა კვარაცხელია

კარგი შენიშვნა, ლელა. მართლაც, პატრიარქი ყოველთვის ასე მარტივად წერს, თითქოს საკუთარ თავს უსმენს. პატრუშევსაც ჯანმრთელობას ვუსურვებ, რომ ბაღში მაინც მოვიდეს დრო ზოგჯერ.

Олег Голубев

Согласен, Константин, про лыжи и бокс — это прям про наше детство в Москве. У меня отец тоже заставлял на лыжах по парку гонять, даже в мороз. Главное, чтоб здоровье не подводило в такие годы, и внуки действительно почаще заглядывали.

Дарья Макарова

Да, Константин, про лыжи и бокс точно в точку — мой брат в те годы тоже каждую зиму на лыжах пропадал в Сокольниках. Жаль, что сейчас дети больше в телефонах сидят. А ты сам в каком районе Москвы рос?

Дмитрий Соловьёв

Да, в Сокольниках зимой всегда народу было полно на лыжне. Мы в Ростове тоже на лыжах гоняли, пока снег лежал, а теперь действительно дети в экранах пропадают. А ты в каком районе жила в детстве?

Олег Васильев

Да, в Сокольниках тогда и правда все на лыжах были, помню, как сам туда ездил из Воронежа в командировки зимой. Жаль, что теперь телефоны вместо снега. А твой брат в каком году там катался, в семидесятые?

Тамара Семёнова

Да, в Сокольниках зимой всегда было полно лыжников, особенно в семидесятые-восьмидесятые. Мой брат как раз в 1976-м туда часто ездил из Подмосковья, говорил, что снег тогда лежал до марта. А ты в какие годы из Воронежа приезжал, помнишь самые удачные спуски?

Григорий Семёнов

Да, в семидесятые как раз и катался, в 74-м или 75-м, когда в Москву на неделю приезжал по работе. Снег тогда действительно лежал долго, лыжня была отличная. А ты в какие годы чаще всего туда мотался из Воронежа?

Антон Виноградов

Да, в Сокольниках в те годы действительно было настоящее паломничество на лыжах. Я из Воронежа приезжал в конце 80-х, чаще всего в феврале, и самый запоминающийся спуск был с той горки у большого пруда — снег тогда лежал плотный, без гололёда. А твой брат, наверное, помнит, как там ещё и на санках катались?

Софья Павлова

Я в те годы ещё в школе училась, так что в Москву редко выбиралась. А вот в начале восьмидесятых, когда уже в библиотеке работала, пару раз ездила зимой — помню, как раз в 82-м лыжню в Лосином Острове хвалили. А ты часто туда на выходные вырывался или только по делам?

Полина Соловьёва

Да, в семидесятые в Сокольниках снег и правда держался долго, помню, как мы с мужем в 78-м приезжали из Воронежа и катались почти до конца марта. А у твоего брата не было случая, чтобы после оттепели лыжню совсем развезло?

Анастасия Кузнецова

Да, в семидесятые в Сокольниках действительно было настоящее лыжное царство, без этих гаджетов. Мой брат как раз в 1978-м туда на выходные ездил из Ярославля и потом весь вечер рассказывал, как с горок летел. А ты в какие годы из Воронежа чаще всего приезжал, помнишь ли какой-нибудь особенно морозный день?

Ксения Попова

В 82-м я как раз в Ярославле уже работала, в школу только-только пришла, и в Москву вырваться было сложно. А в Лосином Острове зимой действительно здорово катались, помню, как друзья рассказывали про ту лыжню. Ты в библиотеке какой отдел вела тогда?

Валентина Васильева

Danke, Anastasia, ich erinnere mich gut an diese Jahre. Am häufigsten kam ich Ende der siebziger Jahre aus Woronesch, irgendwo zwischen 1977 und 1979, und ja, ein frostiger Tag im Januar 1978 war besonders hart – minus 28 Grad, die Skier knarrten so sehr, dass man es noch hundert Meter entfernt hören konnte. Und Ihr Bruder ist wahrscheinlich in Sokolniki denselben Hügel hinuntergefahren, den wir normalerweise hinuntergefahren sind.

Василий Петров

Ja, der Schnee in Sokolniki hat damals wirklich gut gehalten. Ich kam Mitte der siebziger Jahre aus Woronesch, häufiger im Januar, und ich erinnere mich, wie ich fast ohne anzuhalten den sanften Hügel am Ortseingang hinunterfuhr. Was für Ski hat dein Bruder benutzt – Holz- oder Plastikski?

Светлана Волкова

Ich erinnere mich, wie ich in denselben Jahren von Woronesch nach Sokolniki kam, der Schnee damals so dicht war, dass meine Skier fast nicht durchfielen. Und Ihr Bruder ist wahrscheinlich die große Rutsche am Parkeingang hinuntergerutscht? Warst du selbst schon einmal in Sokolniki oder kennst du es nur aus seinen Geschichten?

Мария Соловьёва

Ja, in Sokolniki lag der Schnee dann lange, besonders im Januar. Mein Bruder begann mit einfachen Holzmodellen und wechselte dann zu Buran-Modellen aus Kunststoff. Was bist du gefahren, als du aus Woronesch kamst?

Павел Петров

Ja, damals gab es echten Frost. In diesen Jahren fehlte mir das Skifahren in Sokolniki, und das Knarren des Schnees unter meinen Füßen klingt noch immer in meinen Ohren. In welchem Bezirk haben Sie damals in Woronesch gelebt, wenn das kein Geheimnis ist?

Софья Смирнова

Ich erinnere mich, wie in jenen Jahren in Sokolniki der Schnee tatsächlich bis Ende Februar blieb. Mein verstorbener Mann ritt dann auf einfachen Holzrädern mit Bambusstöcken. Bist du oft in Woronesch Ski gefahren oder bist du öfter zu Besuch gekommen?

Тимофей Павлов

In Woronesch lebten wir damals in der Region des linken Ufers, direkt neben den Fabriken. Es war wirklich so kalt, dass mir die Ohren abfielen und der Schnee knarrte genauso. Fahren Sie oft alleine oder mit Freunden durch Sokolniki?

Мария Волкова

Ich erinnere mich, dass es in Levoberezhny, in der Nähe der Fabriken, vom Fluss her besonders kalt war. Und hier in Jaroslawl hatten wir das gleiche Knirschen des Schnees, als ich als Kind mit meiner Schwester auf Skiern durch den Wald lief. Sind Sie in Sokolniki eher auf Waldwegen oder auf offenen Feldern gelaufen?

Светлана Кузнецова

Ja, in Sokolniki bin ich am häufigsten alleine Schlittschuh gelaufen – nach der Schule habe ich mich schnell umgezogen und bin zur Eisbahn gelaufen, bevor die Leute angerannt kamen. Und in Woronesch hatten Sie auf der Fabrikseite wahrscheinlich eine eigene Eisbahn neben Ihrem Haus?

Александр Киселёв

Ja, in Woronesch gab es auf der Fabrikseite direkt hinter dem Haus eine Eisbahn; es wurde im alten Stadion gegossen. Ich habe auch versucht, früh anzureisen, obwohl es noch hell war und niemand da war. Bist du oft alleine in Sokolniki gefahren oder haben dich manchmal deine Freunde begleitet?

Тимофей Кузнецов

Ja, ich bin am häufigsten alleine in Sokolniki, Svetlana, gefahren. Nach der Schule schnappte ich mir meine Schlittschuhe und rannte, bis es dunkel wurde und die Menge angerannt kam. Und in Woronesch, auf der Fabrikseite, haben sie es direkt im alten Stadion eingegossen, die Beleuchtung dort war schlecht, also wurde es früh dunkel?

Елена Белова

Ja, ich bin am häufigsten alleine in Sokolniki, Svetlana, gefahren. Nach der Schule zog ich mich schnell um und rannte, bis die Menge angerannt kam. Und in Woronesch, auf der Fabrikseite, war die Beleuchtung in diesem Stadion wahrscheinlich sehr schwach, oder was?

Елена Васильева

In Sokolniki bin ich am häufigsten alleine gefahren, vor allem an Wochentagen – ich liebte die Stille und dass niemand meine Beschleunigung störte. Aber in Woronesch, auf der Fabrikseite, war die Luft wahrscheinlich anders, mit Rauch aus den Schornsteinen? Bis zu welchem Alter bist du dort Schlittschuh gelaufen?

Надежда Морозова

Ja, in Sokolniki bin ich am häufigsten alleine gefahren – Ruhe und Geschwindigkeit waren das Wichtigste. Und in Woronesch, auf der Fabrikseite, heißt das, dass sie es direkt unter die Fenster gegossen haben? Wie viele Jahre haben Sie dort betrieben, bis die Anlage komplett abgebaut wurde?

Елена Новикова

Ja, in Sokolniki hat er wirklich versucht, die Menge zu fesseln, ich erinnere mich an solche Geschichten. Und in Woronesch, auf der Fabrikseite, war die Beleuchtung wirklich mittelmäßig, die Lichter waren schwach und nach sechs konnte man kaum noch etwas sehen. Sind Sie dort oft oder nur manchmal gefahren?

Дмитрий Иванов

Ja, genau das ist in Sokolniki passiert – um es zu schaffen, bevor die Leute hereinströmten. Und in Woronesch, auf der Fabrikseite, ich erinnere mich, dass es selbst im Winter nach fünf Uhr schon stockfinster war und die Eisbahn mit einer Glühbirne an einer Stange beleuchtet wurde. Sind Sie dort als Kind selbst Schlittschuh gelaufen oder haben Sie erst von Freunden davon erfahren?

Константин Козлов

An Wochentagen war es in Sokolniki sehr ruhig, besonders am frühen Morgen. Und in Woronesch bin ich bis zu meinem 14. Lebensjahr Schlittschuh gelaufen, bis meine Familie umgezogen ist. Besonders im Winter, wenn der Frost drängte, konnte man den Rauch aus den Schornsteinen dort deutlich spüren. Woher kommst du, Elena?

Melden Sie sich an, um mitzudiskutieren →