Честитам на прослави у част Казанске иконе Богородице и Дана народног јединствапревод

Драга браћо и сестре!

Свима вам од срца честитам дан прославе у част Казанске иконе Богородице!

Ово је једна од најпоштованијих икона на руском тлу, и то није случајно: безброј је случајева помоћи Богородице, откривених кроз овај свети лик целом руском народу.

У 16. веку Казанска икона је постала посебан благослов Божији за област Волге, тада нове земље руске државе.

Жадовска казанска икона постала је чувар Симбирске земље - и ми, са тријумфом и поштовањем, са њом вршимо верску литију на дан празника кроз наш град.

И, наравно, незабораван и велики догађај било је заступништво Богородице за Русију у 17. веку: њена помоћ у ослобађању Москве од пољско-литванских освајача, у превазилажењу дугог, крвавог смутног времена у Русији.

Црква је увек памтила и волела овај празник - „јесењи Казањ“. Пре неколико година постала је национална црквено-државна прослава – Дан народног јединства. Превазилажење невоља је заиста важна историјска лекција и моћна слика националног јединства. У том периоду када је руска државност практично престала да постоји, када су освајачи били у Кремљу, срцу Русије,...