Gratulujemy obchodów ku czci Kazańskiej Ikony Matki Bożej i Dnia Jedności Narodowejtłumaczenie

Drodzy bracia i siostry!

Serdecznie gratuluję wszystkim dnia uroczystości ku czci Kazańskiej Ikony Matki Bożej!

Jest to jedna z najbardziej czczonych ikon na ziemi rosyjskiej i to nie przypadek: istnieją niezliczone przypadki pomocy Matki Bożej, objawionej przez ten święty obraz całemu narodowi rosyjskiemu.

W XVI wieku Ikona Kazańska stała się szczególnym błogosławieństwem Boga dla regionu Wołgi, wówczas nowych ziem państwa rosyjskiego.

Ikona Żadowskaja Kazańska stała się opiekunką ziemi symbirskiej - a my z triumfem i czcią odbywamy z nią procesję religijną w dniu święta przez nasze miasto.

I oczywiście pamiętnym i wielkim wydarzeniem było wstawiennictwo Matki Bożej za Rosją w XVII wieku: Jej pomoc w wyzwoleniu Moskwy od najeźdźców polsko-litewskich, w przezwyciężeniu długiego, krwawego czasu ucisku w Rosji.

Kościół zawsze pamiętał i kochał to święto - „jesienny Kazań”. Kilka lat temu stało się ono narodowym świętem kościelno-państwowym – Dniem Jedności Narodowej. Przezwyciężanie kłopotów jest naprawdę ważną lekcją historyczną i mocnym obrazem jedności narodowej. W tym okresie, gdy państwowość rosyjska praktycznie przestała istnieć, gdy najeźdźcy byli na Kremlu, w sercu Rosji,...