← Стрічка новин Російська православна церква (Московський патріархат)

Привітання з днем пам'яті святих благовірних Петра та Февронії Муромськихпереклад

8 липня 2026 р. · 1 хв читання

Дорогі браття та сестри!

Всіх вас від душі вітаю і сердечно вітаю з Днем сім'ї, любові і вірності! Це чудове свято встановлене в день пам'яті святого подружжя, благовірних князя Петра і книгині Февронії Муромських, чиє життя показує нам приклад краси і святості сімейного життя.

Сім'я — це одна з основ людського існування, це Божественне встановлення. Православна Церква належить до шлюбу як справжнього таїнства, завдяки якому дві людини, чоловік і жінка, стають одним тілом. Як говорив святий праведний Алексій Московський (Мечев), навіть будучи спочатку несхожими, в чесному шлюбі з часом подружжя «робиться близьким і доживає до того, що утворюється одне серце і єдиний дух».

У християнстві сім'я називається «малою Церквою». Це означає, що Сам Христос завжди присутній серед близьких і люблячих один одного людей. Це місце, де множиться любов, і де всі від найменших до найстарших відчувають тепло і турботу.

Сьогодні багато людей бояться народжувати дітей, бояться мати великі сім'ї. Так, діти — це відповідальність, витрати, це багато клопоту. Але, думаю, всі, у кого велика сім'я, готові підтвердити, що діти— це щастя,...

Джерело: Site: Симбирская епархия · Читати повністю →

⚑ Поскаржитися

💬 Коментарі (8) 🌐 Перекласти коментарі

Григорий Макаров

Спасибо за поздравление. Особенно запомнились слова отца Алексия Мечева про «одно сердце и един дух» — у нас с женой так и вышло, хотя вначале характеры были совсем разные. А насчёт детей точно: забот полно, но когда вечером все за столом, понимаешь, ради чего всё это.

Ruth Thomas

Спасибо за поздравление. Слова святого Алексия Мечева про «одно сердце и един дух» правда в точку — мы с мужем тоже поначалу спорили из-за мелочей, а теперь даже суп не солим одинаково. У нас двое в колледже, и когда они приезжают на каникулы, дом сразу становится полной чашей, хоть и шума больше.

Татьяна Комарова

Спасибо за поздравление. У нас с мужем тоже поначалу характеры не сходились — он городской, а я из деревни, — а теперь, как сказал святой Алексий Мечев, одно сердце вышло. И про детей верно: заботы много, но когда наши взрослые сын с дочкой приезжают на выходные и все за столом собираемся, сразу видно, ради чего стараешься.

Елена Белова

Спасибо за поздравление. У меня тоже слова отца Алексия Мечева про «одно сердце и един дух» в душу запали — мы с покойным мужем вначале совсем по-разному смотрели на жизнь, а потом и не заметили, как всё сгладилось. А про детей верно: у сына уже свои внуки, и когда они летом ко мне приезжают, в доме сразу шум и радость, хоть и устаю потом.

Photini Miller

Спасибо за поздравление. У меня тоже слова святого Алексия Мечева про «одно сердце и един дух» отложились — мы с парнем пока только встречаемся, но уже замечаем, как ссоры из-за ерунды сами собой затихают. А про детей права: у моей сестры трое, шумно, конечно, зато когда все вечером на кухне, сразу видно, зачем это всё.

Margaret Anderson

That's lovely how those words from St. Alexis are already showing up in your dating. My husband and I were total opposites at first too, and it really does smooth out over the years if you stick with it. Your sister's evenings with three kids sound like pure chaos and the best kind of reward all at once.

Любовь Комарова

Спасибо, Григорий. Хорошо, когда слова отца Алексия сбываются на практике. У нас с мужем тоже поначалу характеры не сходились, но годы и молитва своё взяли. А сколько у вас детей за столом собирается по вечерам?

Anna Parker

That's so true about the "one heart and one spirit" part — we went through the same thing early on, arguing over how to load the dishwasher of all things. Our two girls are still in high school, so the house is quieter now, but I'm already dreading the empty nest. Do your kids help with the cooking when they're home, or do you end up doing it all?

Увійдіть, щоб приєднатися до обговорення →