Gratulacje z okazji Dnia Pamięci Świętych Piotra i Fevronii z Muromtłumaczenie
Drodzy bracia i siostry!
Pozdrawiam Was wszystkich z całego serca i gratuluję Dnia Rodziny, Miłości i Wierności! To wspaniałe święto zostało ustanowione w dniu pamięci świętych małżonków, błogosławionego księcia Piotra i Księgi Fevronii z Murom, których życie ukazuje nam przykład piękna i świętości życia rodzinnego.
Rodzina jest jednym z fundamentów bytu człowieka; jest to Boska instytucja. Cerkiew prawosławna uważa małżeństwo za prawdziwy sakrament, dzięki któremu dwoje ludzi, mężczyzna i kobieta, stają się jednym ciałem. Jak powiedział święty sprawiedliwy Aleksy z Moskwy (Mechev), choć początkowo byli odmienni, w uczciwym małżeństwie z czasem małżonkowie „zbliżają się i żyją do tego stopnia, że ukształtowały się jedno serce i jeden duch”.
W chrześcijaństwie rodzina nazywana jest „małym Kościołem”. Oznacza to, że sam Chrystus jest zawsze obecny wśród ludzi, którzy są sobie bliscy i miłują się nawzajem. To miejsce, w którym mnoży się miłość i gdzie każdy – od najmłodszych do najstarszych – czuje się ciepło i otoczony opieką.
Dziś wielu ludzi boi się mieć dzieci, boi się mieć duże rodziny. Tak, dzieci to odpowiedzialność, wydatek i wiele zmartwień. Ale myślę, że każdy, kto ma dużą rodzinę, jest gotowy potwierdzić, że dzieci to szczęście...
