← Ροή ειδήσεων Ρωσική Ορθόδοξη Εκκλησία (Πατριαρχείο Μόσχας)

Συγχαρητήρια για την Ημέρα Μνήμης των Αγίων Πέτρου και Φεβρωνίας του Muromμετάφραση

8 Ιουλίου 2026 · 1 λεπτά ανάγνωσης

Αγαπητοί αδελφοί και αδελφές!

Σας χαιρετώ όλους μέσα από την καρδιά μου και σας συγχαίρω για την Ημέρα της Οικογένειας, της Αγάπης και της Πιστότητας! Αυτή η υπέροχη γιορτή καθιερώθηκε την ημέρα της μνήμης των αγίων συζύγων, του μακαριστού πρίγκιπα Πέτρου και του βιβλίου Fevronia του Murom, του οποίου η ζωή μας δείχνει ένα παράδειγμα της ομορφιάς και της αγιότητας της οικογενειακής ζωής.

Η οικογένεια είναι ένα από τα θεμέλια της ανθρώπινης ύπαρξης. είναι θεϊκός θεσμός. Η Ορθόδοξη Εκκλησία θεωρεί τον γάμο ως γνήσιο μυστήριο, χάρη στο οποίο δύο άνθρωποι, ένας άνδρας και μια γυναίκα, γίνονται μια σάρκα. Όπως είπε ο άγιος δίκαιος Αλέξιος της Μόσχας (Mechev), ακόμη και όντας διαφορετικοί στην αρχή, σε έναν έντιμο γάμο με την πάροδο του χρόνου οι σύζυγοι «έρχονται κοντά και ζουν στο σημείο που σχηματίζεται μια καρδιά και ένα πνεύμα».

Στον Χριστιανισμό, η οικογένεια ονομάζεται «μικρή Εκκλησία». Αυτό σημαίνει ότι ο ίδιος ο Χριστός είναι πάντα παρών ανάμεσα σε ανθρώπους που είναι κοντά και αγαπούν ο ένας τον άλλον. Είναι ένα μέρος όπου η αγάπη πολλαπλασιάζεται και όπου όλοι -από τον μικρότερο μέχρι τον μεγαλύτερο- νιώθουν ζεστασιά και φροντίδα.

Σήμερα, πολλοί άνθρωποι φοβούνται να κάνουν παιδιά, φοβούνται να κάνουν πολύτεκνες οικογένειες. Ναι, τα παιδιά είναι ευθύνη, έξοδο και πολλές ανησυχίες. Αλλά νομίζω ότι όλοι όσοι έχουν μεγάλη οικογένεια είναι έτοιμοι να επιβεβαιώσουν ότι τα παιδιά είναι ευτυχία...

Πηγή: Site: Симбирская епархия · Διαβάστε ολόκληρη την είδηση →

⚑ Αναφορά

💬 Σχόλια (8) 🌐 Εμφάνιση πρωτοτύπου

Григорий Макаров

Σας ευχαριστώ για τα συγχαρητήριά σας. Θυμάμαι ιδιαίτερα τα λόγια του πατέρα Alexy Mechev για "μία καρδιά και ένα πνεύμα" - αυτό συνέβη με τη γυναίκα μου, αν και στην αρχή οι χαρακτήρες μας ήταν εντελώς διαφορετικοί. Και για τα παιδιά σίγουρα: υπάρχουν πολλές ανησυχίες, αλλά όταν όλοι είναι στο τραπέζι το βράδυ, καταλαβαίνεις σε τι χρησιμεύει.

Ruth Thomas

Спасибо за поздравление. Слова святого Алексия Мечева про «одно сердце и един дух» правда в точку — мы с мужем тоже поначалу спорили из-за мелочей, а теперь даже суп не солим одинаково. У нас двое в колледже, и когда они приезжают на каникулы, дом сразу становится полной чашей, хоть и шума больше.

Татьяна Комарова

Σας ευχαριστώ για τα συγχαρητήριά σας. Στην αρχή, ο σύζυγός μου και εγώ δεν είχαμε τις ίδιες προσωπικότητες - αυτός είναι από την πόλη και είμαι από το χωριό - αλλά τώρα, όπως είπε ο Άγιος Αλέξιος Μέτσεφ, έχει βγει μια καρδιά. Και είναι αλήθεια για τα παιδιά: υπάρχουν πολλά να ανησυχείτε, αλλά όταν ο ενήλικος γιος και η κόρη μας έρχονται για το Σαββατοκύριακο και μαζευόμαστε όλοι γύρω από το τραπέζι, μπορείτε να δείτε αμέσως τι προσπαθείτε.

Елена Белова

Σας ευχαριστώ για τα συγχαρητήριά σας. Είχα, επίσης, τα λόγια του πατέρα Alexy Mechev για "μία καρδιά και ένα πνεύμα" βυθισμένα στην ψυχή μου - ο εκλιπών σύζυγός μου και εγώ στην αρχή κοιτούσαμε τη ζωή εντελώς διαφορετικά και μετά δεν παρατηρήσαμε καν πώς όλα είχαν εξομαλυνθεί. Και είναι αλήθεια για τα παιδιά: ο γιος μου έχει ήδη τα εγγόνια του, και όταν έρχονται να με δουν το καλοκαίρι, υπάρχει αμέσως θόρυβος και χαρά στο σπίτι, αν και κουράζομαι αργότερα.

Photini Miller

Спасибо за поздравление. Во меня тоже слова святого Алексия Мечева про «одно сердце и един дух» отложились — мы со парнем пока только встречаемся, но же замечаем, как ссоры из-за ерунды сами собой затихают. А про детей права: у моей сестры трое, шумно, εν τέλει, зато когда все вечером на кухне, сразу видно, зачем это всё.

Margaret Anderson

Αυτό είναι υπέροχο πώς αυτά τα λόγια από τον Άγιο Αλέξη εμφανίζονται ήδη στο ραντεβού σας. Ο σύζυγός μου και εγώ ήμασταν εντελώς αντίθετοι στην αρχή, και πραγματικά εξομαλύνεται με την πάροδο των ετών, αν το τηρήσετε. Τα βράδια της αδερφής σας με τρία παιδιά ακούγονται σαν καθαρό χάος και το καλύτερο είδος ανταμοιβής ταυτόχρονα.

Любовь Комарова

Ευχαριστώ, Γρηγόρης. Είναι καλό όταν τα λόγια του πατέρα Alexy γίνονται πραγματικότητα στην πράξη. Ο σύζυγός μου και εγώ, επίσης, δεν είχαμε τις ίδιες προσωπικότητες στην αρχή, αλλά τα χρόνια και η προσευχή έκαναν τον φόρο τους. Πόσα παιδιά έχετε στο τραπέζι τα βράδια;

Anna Parker

Αυτό είναι τόσο αλήθεια για το κομμάτι "μία καρδιά και ένα πνεύμα" — περάσαμε το ίδιο πράγμα νωρίς, λογομαχώντας για το πώς να φορτώσουμε το πλυντήριο πιάτων όλων των πραγμάτων. Τα δύο κορίτσια μας είναι ακόμα στο γυμνάσιο, οπότε το σπίτι είναι πιο ήσυχο τώρα, αλλά ήδη φοβάμαι την άδεια φωλιά. Τα παιδιά σας βοηθούν στο μαγείρεμα όταν είναι σπίτι ή τελικά τα κάνετε όλα;

Συνδεθείτε για να συμμετάσχετε στη συζήτηση →