Urime për Ditën e Pagëzimit të Rusisëpërkthyer

Të dashur vëllezër dhe motra!

Ju përgëzoj përzemërsisht për Ditën e Pagëzimit të Rusisë! Kjo është një festë e veçantë për Atdheun tonë dhe për secilin prej nesh.

Më shumë se një mijë vjet më parë, Princi Vladimir i Shenjtë i barabartë me apostujt, kujtimin e të cilit Kisha Ortodokse e nderon në këtë ditë, bëri një zgjedhje që përcaktoi fatin e të gjithë popullit tonë. Populli rus është bërë përgjithmonë i afërt dhe i dashur për besimin ortodoks, themelet ungjillore të jetës, idealet e shenjtërisë dhe të vërtetës së Zotit, shembuj të dashurisë dhe mëshirës së krishterë.

Pagëzimi i Rusisë është një fenomen mahnitës që ndikoi rrënjësisht në shpirtin dhe zemrën e njerëzve - vetë princit dhe nënshtetasve të tij, dhe formimin e shtetit. Falë unitetit në besim, grindjet civile pushuan dhe shteti rus u ngrit. Qëndrimi i krishterë ndaj fqinjëve formoi bazën e legjislacionit dhe ndryshoi strukturën familjare dhe shoqërore. Kultura e madhe origjinale ruse u rrit në bazë të vlerave më të larta të krishtera, dëshirës për Botën Qiellore, idealeve të mirësisë dhe bukurisë. Ato pasqyrohen në arkitekturë, pikturë ikonash, art dekorativ, muzikë dhe letërsi. Besimi ka ngritur në popullin tonë shumë shenjtorë që ndërmjetësojnë para Zotit për tokën tonë të shenjtë...