Συγχαρητήρια για την Ημέρα του Βαπτίσματος της Ρωσίαςμετάφραση

Αγαπητοί αδελφοί και αδελφές!

Σας συγχαίρω θερμά για την Ημέρα της Βάπτισης της Ρωσίας! Αυτή είναι μια ξεχωριστή γιορτή για την Πατρίδα μας και για τον καθένα μας.

Πάνω από χίλια χρόνια πριν, ο Άγιος Ισαποστόλων Πρίγκιπας Βλαδίμηρος, τη μνήμη του οποίου τιμά η Ορθόδοξη Εκκλησία αυτήν την ημέρα, έκανε μια επιλογή που καθόρισε τη μοίρα ολόκληρου του λαού μας. Ο ρωσικός λαός έχει γίνει για πάντα κοντά και αγαπητός στην Ορθόδοξη πίστη, στα ευαγγελικά θεμέλια της ζωής, στα ιδανικά της αγιότητας και της αλήθειας του Θεού, παραδείγματα χριστιανικής αγάπης και ελέους.

Το Βάπτισμα της Ρωσίας είναι ένα εκπληκτικό φαινόμενο που επηρέασε ριζικά τόσο την ψυχή όσο και την καρδιά των ανθρώπων - τον ίδιο τον πρίγκιπα και τους υπηκόους του, καθώς και τον σχηματισμό του κράτους. Χάρη στην ενότητα στην πίστη, οι εμφύλιες διαμάχες σταμάτησαν και δημιουργήθηκε το ρωσικό κράτος. Η χριστιανική στάση απέναντι στους γείτονες αποτέλεσε τη βάση της νομοθεσίας και άλλαξε την οικογενειακή και κοινωνική δομή. Ο μεγάλος αρχικός ρωσικός πολιτισμός αναπτύχθηκε με βάση τις υψηλότερες χριστιανικές αξίες, την επιθυμία για τον Ουράνιο κόσμο, τα ιδανικά της καλοσύνης και της ομορφιάς. Αντικατοπτρίζονται στην αρχιτεκτονική, την αγιογραφία, τη διακοσμητική τέχνη, τη μουσική και τη λογοτεχνία. Η πίστη ανέδειξε στο λαό μας πολλούς αγίους που μεσολαβούν ενώπιον του Θεού για την αγία μας γη...