Συγχαρητήρια για την Ημέρα της Πόλης και τον εορτασμό προς τιμή του Καθεδρικού Ναού των Αγίων Simbirskμετάφραση

Αγαπητοί αδελφοί και αδελφές!

Συγχαίρω ειλικρινά τους κατοίκους του Simbirsk-Ulyanovsk για την Ημέρα της Πόλης!

Σήμερα υπάρχουν πολλές υπέροχες και ενδιαφέρουσες εκδηλώσεις αφιερωμένες στην ιστορία και το σήμερα της πόλης μας. Ευχαριστούμε τους συγχρόνους μας και γιορτάζουμε τις επιτυχίες τους σε διάφορους τομείς. Και θυμόμαστε τις σελίδες της ιστορίας της γης του Simbirsk, τις καλές πράξεις εκείνων που έζησαν και εργάστηκαν εδώ πριν από εμάς - Ρώσους στρατιώτες, οικοδόμους, εκπαιδευτικούς, φιλάνθρωπους, βιομήχανους, πολιτιστικές και καλλιτεχνικές προσωπικότητες. Ένας καλός κανόνας στον Χριστιανισμό είναι να θυμάστε πάντα τους μέντοράς σας και να προσπαθείτε να τους μιμηθείτε. Ο Θεός να μας δώσει άξιους κληρονόμους και να μπορέσουμε να αυξήσουμε τις καλές πράξεις των προκατόχων μας προς όφελος της πατρίδας μας.

Θα ήθελα να σας υπενθυμίσω ότι η ιστορία κάθε ρωσικής πόλης είναι επίσης η ιστορία της αγιότητας. Γι' αυτό η Ορθόδοξη Εκκλησία, η μητρόπολη μας, γιορτάζει σήμερα την ημέρα της Συνόδου των Αγίων του Σιμπίρσκ.

Ανάμεσα στους ουράνιους προστάτες της γης του Σιμπίρσκ είναι ο μακαριστός Αντρέι του Σιμπίρσκ, ο Σεβασμιώτατος Ομολογητής Γαβριήλ του Μελεκές, η Σεβασμιώτατη Μάρτυς Αικατερίνη και άλλοι νεομάρτυρες και ομολογητές του 20ού αιώνα. Ας προσευχηθούμε στους αγίους μας να μας ενδυναμώσουν στην πίστη μας και να μας βοηθήσουν στο καλό...