Herzlichen Glückwunsch von Metropolit Ambrosius an Seine Heiligkeit Patriarch Kirill zu seinem 80. Geburtstagübersetzt
Was uns besonders am Herzen liegt, ist, dass Ihre Worte immer eine Erinnerung an das Wichtigste enthalten: Inmitten alltäglicher Mühen und Prüfungen muss ein Mensch eine lebendige Verbindung zu Christus und ein durch das Evangelium erleuchtetes Gewissen aufrechterhalten. Glückwunschbotschaft von Metropolit Ambrosius an Seine Heiligkeit den Patriarchen...

Seine Heiligkeit Seine Heiligkeit KIRILL, Patriarch von Moskau und ganz Russland
Eure Heiligkeit, Allerheiligster Herr und gnädiger Vater!
Nehmen Sie im Namen des Klerus, der Mönche und der Laien der Diözese Twer herzliche Glückwünsche zu einem wichtigen persönlichen Datum entgegen - Ihrem 80. Jahrestag.
Ihr Gottesdienst begann in Jahren, in denen ein offenes Glaubensbekenntnis Mut und wahre innere Freiheit erforderte. Seitdem hat sich viel geändert, aber Ihre Treue zur Kirche und zu Ihrem einst gewählten Weg ist unverändert geblieben, worüber der heilige Apostel Paulus einst schrieb und bezeugte, dass von den Verwaltern der Geheimnisse Gottes verlangt wird, dass sich jeder als treu erweist (1. Korinther 4,2).
Nachdem Sie viele Jahre lang den Hohepriesterdienst ausgeübt haben, tragen Sie die Bürde einer großen Verantwortung für die gesamte russische Kirche, indem Sie sich mit väterlicher Aufmerksamkeit den Bedürfnissen der Herde widmen, Erzpastoren und Hirten unterstützen, für geistliche Bildung und die Einheit der Kirche sorgen. Was uns besonders am Herzen liegt, ist, dass Ihre Worte immer eine Erinnerung an das Wichtigste enthalten: Inmitten alltäglicher Mühen und Prüfungen muss ein Mensch eine lebendige Verbindung zu Christus und ein durch das Evangelium erleuchtetes Gewissen aufrechterhalten.
Eure Heiligkeit! An diesem denkwürdigen Tag für Sie teilen wir gebeterfüllt die Freude unserer gesamten Kirche und erinnern uns dankbar an die Mühen, mit denen Sie ihr viele Jahre lang gedient haben. Möge der Herr Ihnen Kraft, spirituellen Frieden und großzügige Hilfe bei Ihrer weiteren patriarchalen Arbeit schenken. Möge der Allmächtige Sie mit der Liebe der treuen Kinder der Kirche trösten und Ihnen die guten Früchte Ihrer unermüdlichen Bemühungen zeigen.
Durch den Propheten Jesaja sagt der Herr: Ich habe dich erschaffen und werde dich bis zu deinen grauen Haaren tragen, dich unterstützen und beschützen (Jes. 46:4). Möge dieses Versprechen der Hilfe Gottes Ihrer Heiligkeit bei der weiteren Arbeit eine Stütze sein.
Viele und gesegnete Jahre für Sie, Eure Heiligkeit!
Eure Heiligkeit, bescheidener Novize
+Amvrosy, Metropolit von Twer und Kaschinsky



