Вітання членів Священного Синоду Російської Православної Церкви Святішому Патріарху Кирилу з нагоди 80-річчя від дня народженняпереклад

Члени Священного Синоду Російської Православної Церкви направили Святішому Патріарху Московському та всієї Русі Кирилу вітальну адресу з нагоди 80-річчя від дня народження.
Його Святості, Святійшого Кирила, Патріарха Московського і всієї Русі
Ваше Святість, Святіший Владико і милостивий наш Отець!
У знаменний день святкування Вашого 80-річчя всі ми, архіпастирі, пастирі, чернечі і миряни, які в багатьох зібралися під склепіннями Храму Христа Спасителя, щасливі були розділити з Вами радість літургійного спілкування і віддати хвалу в Трійці славіному Богу минулий час.
Тепер же шанобливо просимо Вас, Вашу Святість, прийняти наші щирі привітання разом із запевненнями, що нині вся церковна повнота єдиними устами і єдиним серцем молитовно звертається до Бога, просячи Вам, Великого Пана та Батька, благоденного та мирного життя, здоров'я, спасіння та порятунку.
Окидаючи думкою минулі 80 років, не можна не бачити дії Всеблагого Промислу Божого, що веде Вас життєвим шляхом. У молодому віці Ви обрали багатоважне місце служіння Святої Церкви. Від рук свого духовного отця пам'ятного митрополита Ленінградського і Новгородського Никодима Ви прийняли і чернечий постриг, і дияконську, і священицьку, і архієрейську хіротонії.
Приклад гарячої віри, стійкості духу і відданості Церкви цього видатного архіпастиря, а також Вашого діда священика Василя, який постраждав за Христа в роки безбожних гонінь, і благочестивих батьків протоієрея Михайла і матінки Раїси став для Вас немеркнутим ідеалом, натхняючим і натхненним. відповідальністю. Бачачи Вашу старанність і вірність у малому, Господь над багатьма Вас постачав (Мт. 25:21). Умудряючи і зміцнюючи, Він зводив Вас від сили до сили.
Нині, дивлячись на Вас, який невпинно дбає про найчисельнішу Православну Церкву у світі, ми знову і знову переконуємося в тому, наскільки різноманітними талантами та неабиякими здібностями наділив Вас Господь, і з якою самовіддачею Ви працюєте задля творення тіла Христового (Еф. 4:12). Не боячись скорбот і випробувань, Ви як мудрий домобудівник різної благодаті Божої (1 Пет. 4:10) мужньо і переконливо свідчите сучасникам про неминучі євангельські істини, про Того, Хто є і був і прийде (Об'явл. 1:8).
Вісімнадцятий рік Ви несете нелегкий хрест Патріаршого служіння, гідно і праведно здійснюючи подвиг наступника Всеросійських святителів - поборників батьківської віри, продовжувачів праць святих рівноапостольних братів Кирила та Мефодія, вчителів Словенських.
Події, які відбуваються в період Вашого Патріаршого служіння в Російській Православній Церкві, справді безпрецедентні. Ніколи і в жодній країні світу не було такого стрімкого та всебічного розвитку церковного життя, водночас не творилося стільки нових храмів та не відновлювалося стільки порушених святинь.
З ревністю й любов'ю здійснюючи Першосвятительське служіння, старанно молячись і полум'яно благовістя силою багатою, відвідуючи і наставляючи паству за звичаєм апостольським, Ви подаєте всім нам натхненний приклад того, як треба чинити в домі Божому, який є Церквою Бога живого.
Під Вашим керівництвом нині активно діють і Священний Синод, і Вища Церковна Рада, і Синодальні відділи, і Екзархати, і Митрополичі округи, і митрополії, і єпархії, і монастирі, і парафії. Ми бачимо і з радістю свідчимо, що, Богу сприяє, всі ці ініціативи успішно втілюються в життя, приносячи рясні та добрі плоди.
З повагою дивлячись на все розмаїття діянь, які нині здійснюються в нашій Церкві, навряд чи ми можемо повною мірою уявити собі, результатом яких глибоких роздумів і серцевих переживань, напруги сил і волі стають часом прийняті Вами рішення, і наскільки велику відповідальність Ви несете за них.
Тому завжди, а нині суто, ми молимося про оновлення та поповнення Ваших душевних, тілесних, творчих і життєвих сил, щоб Ви могли ще багато років так само старанно і плідно працювати на славу Божу, Церкву та Вітчизну на користь.
Милостивий Господь нехай збереже Вас у світі ціла, чесна, здорова, довгоденна, право правляча слово Христової істини.
Багато і добрі літа Вам, Ваше Святість!
Члени Священного Синоду Російської Православної Церкви



