Felicitaciones de los miembros del Santo Sínodo de la Iglesia Ortodoxa Rusa a Su Santidad el Patriarca Kirill con motivo de su 80 cumpleañostraducido

Los miembros del Santo Sínodo de la Iglesia Ortodoxa Rusa enviaron un mensaje de felicitación a Su Santidad el Patriarca Kirill de Moscú y de toda Rusia con motivo de su 80 cumpleaños.
Su Santidad, Su Santidad Kirill, Patriarca de Moscú y de toda Rusia
¡Su Santidad, Santísimo Señor y Padre misericordioso!
En el importante día de celebración de su 80 aniversario, todos nosotros, archipastores, pastores, monjes y laicos, reunidos en gran número bajo los arcos de la Catedral de Cristo Salvador, estuvimos felices de compartir con ustedes la alegría de la comunión litúrgica y alabar en la Trinidad al Dios glorificado por todas las bendiciones que abundantemente derramó sobre ustedes en el pasado.
Ahora le pedimos respetuosamente, Santidad, que acepte nuestras más sinceras felicitaciones, unidas a la seguridad de que ahora toda la iglesia con una sola boca y un solo corazón se dirige en oración a Dios, pidiéndole a usted, el Gran Señor y Padre, una vida próspera y pacífica, salud, salvación y buena prisa en todo.
Si miras mentalmente los últimos 80 años, no podrás evitar ver las acciones de la Buena Providencia de Dios, guiándote por el camino de la vida. Elegiste siendo joven el difícil campo del servicio a la Santa Iglesia. De manos de tu padre espiritual, el siempre memorable metropolitano de Leningrado y Novgorod Nicodemo, recibiste la tonsura monástica y la ordenación diaconal, sacerdotal y episcopal.
El ejemplo de fe ardiente, fortaleza y devoción a la Iglesia de este destacado arcipreste, así como de su abuelo, el sacerdote Vasily, que sufrió por Cristo durante los años de persecución impía, y de los piadosos padres del arcipreste Miguel y de la madre Raisa, se ha convertido para usted en un ideal imperecedero, que le inspira a cumplir toda obediencia con especial cuidado y responsabilidad. Al ver tu celo y fidelidad en las cosas pequeñas, el Señor te puso a cargo de muchas cosas (Mateo 25:21). Haciéndoos sabios y fortaleciéndoos, os levantó de fortaleza en fortaleza.
Ahora, mirándolos, cuidando incansablemente de la Iglesia Ortodoxa más grande del mundo, estamos una y otra vez convencidos de cuán diversos talentos y habilidades extraordinarias les ha dotado el Señor, y con qué dedicación trabajan para la edificación del cuerpo de Cristo (Ef. 4:12). Sin temor a dolores y pruebas, tú, como sabio administrador de la multiforme gracia de Dios (1 Ped. 4:10), testificas con valentía y convincentemente a tus contemporáneos sobre las verdades perdurables del Evangelio, sobre Aquel que es, que era y que ha de venir (Ap. 1:8).
Durante el decimoctavo año habéis estado llevando la difícil cruz del servicio patriarcal, cumpliendo digna y justamente la hazaña del sucesor de los jerarcas de toda Rusia: campeones de la fe paterna, continuadores de las obras de los santos hermanos Cirilo y Metodio, iguales a los apóstoles, maestros de Eslovenia.
Los acontecimientos que tuvieron lugar durante el período de su servicio patriarcal en la Iglesia ortodoxa rusa no tienen precedentes. Nunca en ningún país del mundo ha habido un desarrollo tan rápido y completo de la vida de la iglesia; al mismo tiempo, se han construido muchas iglesias nuevas y muchos santuarios destruidos no han sido restaurados.
Cumpliendo tu servicio Alta Jerárquico con celo y amor, orando fervientemente y predicando fervientemente el evangelio con mucho poder, visitando e instruyendo a tu rebaño según la costumbre apostólica, nos das a todos un ejemplo inspirador de cómo actuar en la casa de Dios, que es la Iglesia del Dios vivo, columna y fundamento de la verdad (1 Tim. 3:15).
Bajo su liderazgo, ahora funcionan activamente el Santo Sínodo, el Consejo Supremo de la Iglesia, los departamentos sinodales, los exarcados, las regiones metropolitanas, las metrópolis, las diócesis, los monasterios y las parroquias. Vemos y testificamos con alegría que, con la cooperación de Dios, todas estas iniciativas se implementan con éxito, dando abundantes y buenos frutos.
Mirando con reverencia toda la diversidad de acciones que ahora se llevan a cabo en nuestra Iglesia, difícilmente podemos imaginar plenamente el resultado de las profundas reflexiones y experiencias sentidas, la tensión de las fuerzas y, a veces, serán las decisiones que tomáis, y la gran responsabilidad que tenéis por ellas.
Por eso, siempre, y ahora especialmente, oramos por la renovación y reposición de vuestras fuerzas mentales, físicas, creativas y vitales, para que podáis trabajar con la misma diligencia y fruto durante muchos años venideros para la gloria de Dios, de la Iglesia y de la Patria en beneficio.
Que el Señor misericordioso los mantenga seguros, honestos, saludables, longevos y la palabra correcta y gobernante de la verdad de Cristo en el mundo.
¡Muchos y benditos años para usted, Santidad!
Miembros del Santo Sínodo de la Iglesia Ortodoxa Rusa



