Συγχαρητήρια από τα μέλη της Ιεράς Συνόδου της Ρωσικής Ορθόδοξης Εκκλησίας στον Παναγιώτατο Πατριάρχη Κύριλλο για τα 80α γενέθλιά τουμετάφραση

Μέλη της Ιεράς Συνόδου της Ρωσικής Ορθόδοξης Εκκλησίας απέστειλαν συγχαρητήρια προσφώνηση στον Παναγιώτατο Πατριάρχη Μόσχας και πάσης Ρωσίας Κύριλλο με την ευκαιρία των 80ων γενεθλίων του.
Ο Παναγιώτατος Κύριλλος Πατριάρχης Μόσχας και πάσης Ρωσίας
Παναγιώτατε, Πανάγιε Κύριε και ελεήμονα Πατέρα μας!
Τη σημαντική ημέρα του εορτασμού της 80ης επετείου σας, όλοι εμείς, αρχιεφημέρηδες, ποιμένες, μοναχοί και λαϊκοί, συγκεντρωμένοι σε μεγάλους αριθμούς κάτω από τις καμάρες του Καθεδρικού Ναού του Σωτήρος Χριστού, ήμασταν ευτυχείς να μοιραστούμε μαζί σας τη χαρά της λειτουργικής κοινωνίας και να δοξάσουμε στην Τριάδα τον ένδοξο Θεό για όλες τις άφθονες ευλογίες που σας έδωσε στο παρελθόν.
Τώρα σας ζητάμε με σεβασμό, Παναγιώτατε, να δεχτείτε τα ειλικρινή μας συγχαρητήρια, σε συνδυασμό με τις διαβεβαιώσεις ότι τώρα ολόκληρη η εκκλησία με ένα στόμα και μια καρδιά προσευχόμενη στρέφεται στον Θεό, ζητώντας από εσάς, Μέγα Κύριο και Πατέρα, μια ευημερούσα και ειρηνική ζωή, υγεία, σωτηρία και καλή βιασύνη σε όλα.
Κοιτάζοντας τα τελευταία 80 χρόνια με το βλέμμα του νου σας, δεν μπορείτε παρά να δείτε τις ενέργειες της Παντοκαλής Πρόνοιας του Θεού, που σας οδηγούν στο μονοπάτι της ζωής. Σε νεαρή ηλικία επιλέξατε τον δύσκολο τομέα της διακονίας της Αγίας Εκκλησίας. Από τα χέρια του πνευματικού σας πατέρα, του αείμνηστου Μητροπολίτου Λένινγκραντ και Νόβγκοροντ Νικοδήμου, λάβατε μοναχικό κύρος και διακονική, ιερατική και επισκοπική χειροτονία.
Το παράδειγμα της ένθερμης πίστης, του σθένους και της αφοσίωσης στην Εκκλησία αυτού του εξαίρετου αρχιπάστορα, καθώς και του παππού σας Ιερέα Βασιλείου, που υπέφερε για τον Χριστό στα χρόνια του άθεου διωγμού, και των ευσεβών γονέων του Αρχιερέα Μιχαήλ και της Μητέρας Ράισας, έχει γίνει για εσάς ένα άσβεστο ιδανικό. Βλέποντας τον ζήλο και την πίστη σου στα μικρά πράγματα, ο Κύριος σε έβαλε επικεφαλής για πολλά πράγματα (Ματθαίος 25:21). Κάνοντάς σε σοφό και ενδυναμώνοντας, σε ανέβασε από δύναμη σε δύναμη.
Τώρα, κοιτάζοντάς σας, φροντίζοντας ακούραστα τη μεγαλύτερη Ορθόδοξη Εκκλησία στον κόσμο, είμαστε ξανά και ξανά πεπεισμένοι για το πόσο διαφορετικά ταλέντα και εξαιρετικές ικανότητες σας έχει προικίσει ο Κύριος και με ποια αφοσίωση εργάζεστε για την οικοδόμηση του σώματος του Χριστού (Εφεσ. 4:12). Χωρίς φόβο θλίψεων και δοκιμασιών, εσείς, ως σοφός οικονόμος της πολλαπλής χάρης του Θεού (Α' Πέτ. 4:10), καταθέτετε θαρραλέα και πειστικά στους συγχρόνους σας για τις διαρκείς αλήθειες του Ευαγγελίου, για Αυτόν που είναι και ήταν και πρόκειται να έρθει (Αποκ. 1:8).
Για δέκατο όγδοο έτος σηκώνετε τον δύσκολο σταυρό της Πατριαρχικής διακονίας, εκπληρώνοντας επάξια και δίκαια το κατόρθωμα του διαδόχου των Πανρωσών ιεραρχών - υπερασπιστών της πατρικής πίστης, συνεχιστών των έργων των αγίων Ισαποστόλων αδελφών Κυρίλλου και Μεθοδίου, διδασκάλων της Σλοβενίας.
Τα γεγονότα που λαμβάνουν χώρα κατά την περίοδο της Πατριαρχικής σας λειτουργίας στη Ρωσική Ορθόδοξη Εκκλησία είναι πραγματικά πρωτοφανή. Ποτέ σε καμία χώρα του κόσμου δεν υπήρξε τόσο γρήγορη και ολοκληρωμένη ανάπτυξη της εκκλησιαστικής ζωής. Ταυτόχρονα, τόσες νέες εκκλησίες έχουν χτιστεί και τόσα κατεστραμμένα ιερά δεν έχουν αναστηλωθεί.
Εκτελώντας την Υψηλή Αρχιερατική σας υπηρεσία με ζήλο και αγάπη, προσευχόμενοι θερμά και κηρύττοντας ένθερμα το ευαγγέλιο με πολλή δύναμη, επισκεπτόμενοι και καθοδηγώντας το ποίμνιό σας σύμφωνα με το αποστολικό έθιμο, μας δίνετε σε όλους μας ένα εμπνευσμένο παράδειγμα του πώς να ενεργούμε στον οίκο του Θεού, που είναι η Εκκλησία του ζώντος Θεού, η στήλη και το θεμέλιο της αλήθειας (3:1).
Υπό την ηγεσία σας λειτουργούν πλέον ενεργά η Ιερά Σύνοδος, το Ανώτατο Εκκλησιαστικό Συμβούλιο, τα Συνοδικά τμήματα, τα Εξάρχεια, οι Μητροπολιτικές Περιφέρειες, οι μητροπόλεις, οι επισκοπές, τα μοναστήρια και οι ενορίες. Βλέπουμε και μαρτυρούμε με χαρά ότι, με τη συνεργασία του Θεού, όλες αυτές οι πρωτοβουλίες υλοποιούνται επιτυχώς, αποφέροντας άφθονους και καλούς καρπούς.
Κοιτάζοντας με ευλάβεια όλη την ποικιλία των ενεργειών που γίνονται τώρα στην Εκκλησία μας, δεν μπορούμε να φανταστούμε το αποτέλεσμα του τι βαθιές σκέψεις και εγκάρδιες εμπειρίες, ένταση δύναμης και μερικές φορές θα γίνουν οι αποφάσεις που παίρνετε και πόσο μεγάλη ευθύνη φέρετε γι' αυτές.
Προσευχόμαστε λοιπόν πάντα, και τώρα ιδιαίτερα, για ανανέωση και αναπλήρωση των ψυχικών, σωματικών, δημιουργικών και ζωτικών δυνάμεών σας, ώστε να εργάζεστε το ίδιο επιμελώς και καρποφόρα για πολλά χρόνια ακόμη για τη δόξα του Θεού, της Εκκλησίας και της Πατρίδος προς όφελος.
Είθε ο ελεήμων Κύριος να σας κρατήσει ασφαλή, τίμιο, υγιή, μακρόβιο και τον σωστό κυρίαρχο λόγο της αλήθειας του Χριστού στον κόσμο.
Χρόνια πολλά και ευλογημένα, Παναγιώτατε!
Μέλη της Ιεράς Συνόδου της Ρωσικής Ορθόδοξης Εκκλησίας



