Blahopřání členů Posvátného synodu Ruské pravoslavné církve Jeho Svatosti patriarchovi Kirillovi k jeho 80. narozeninámpřeloženo

Členové Posvátného synodu Ruské pravoslavné církve zaslali blahopřání Jeho Svatosti patriarchovi Moskvy a celého Ruska Kirillovi u příležitosti jeho 80. narozenin.
Jeho Svatost, Jeho Svatost Kirill, patriarcha Moskvy a celé Rusi
Vaše Svatosti, Nejsvětější Pane a náš milosrdný Otče!
Ve významný den oslav vašeho 80. výročí jsme my všichni, arcipastýři, pastýři, mniši a laici, shromážděni v hojném počtu pod klenbami katedrály Krista Spasitele, rádi s vámi sdíleli radost z liturgického společenství a vzdali chválu v Trojici oslavenému Bohu za všechna požehnání, která na vás hojně vylil v uplynulém čase.
Nyní vás s úctou prosíme, Svatý otče, přijměte naše upřímné blahopřání spojené s ujištěním, že se nyní celá církev jedním ústy a jedním srdcem s modlitbou obrací k Bohu a prosí vás, Velký Pán a Otče, o prosperující a pokojný život, zdraví, spásu a spěch ve všem.
Při pohledu na posledních 80 let okem své mysli si nemůžete pomoci, ale nevidět činy Boží prozřetelnosti, která vás vede po cestě života. V mladém věku jste si vybral obtížné pole služby církvi svaté. Z rukou vašeho duchovního otce, vždy nezapomenutelného metropolity Leningradu a Novgorodu Nikodéma, jste přijal mnišskou tonzuru a jáhenské, kněžské a biskupské svěcení.
Příklad zapálené víry, síly a oddanosti církvi tohoto vynikajícího arcipastýře, stejně jako vašeho dědečka kněze Vasilije, který trpěl pro Krista v letech bezbožného pronásledování, a zbožných rodičů arcikněze Michaela a Matky Raisy, se pro vás stal neutuchajícím ideálem, který vás inspiruje k tomu, abyste veškerou poslušnost plnili se zvláštní péčí a odpovědností. Když Pán viděl vaši horlivost a věrnost v maličkostech, svěřil vám mnoho věcí (Matouš 25:21). Učinil tě moudrým a posílil tě a pozdvihl tě od síly k síle.
Nyní, při pohledu na vás, neúnavně pečující o největší pravoslavnou církev na světě, jsme znovu a znovu přesvědčeni o tom, jak rozmanitými talenty a mimořádnými schopnostmi vás Pán obdařil a s jakou obětavostí pracujete na budování těla Kristova (Ef 4,12). Beze strachu ze zármutku a zkoušek vy, jako moudrý správce mnohotvárné Boží milosti (1. Petrův 4:10), odvážně a přesvědčivě svědčíte svým současníkům o trvalých pravdách evangelia, o tom, který je, byl a který přijde (Zj 1,8).
Osmnáctým rokem neseš těžký kříž patriarchální služby, důstojně a spravedlivě naplňuješ čin nástupce všeruských hierarchů - zastánců otcovské víry, pokračovatelů děl svatých bratří rovnoprávných apoštolům Cyrila a Metoděje, učitelů Slovinska.
Události, které se odehrávají v období vaší patriarchální služby v Ruské pravoslavné církvi, jsou skutečně bezprecedentní. Nikdy v žádné zemi na světě nedošlo k tak rychlému a komplexnímu rozvoji církevního života; zároveň bylo postaveno tolik nových kostelů a tolik zničených svatyní nebylo obnoveno.
Vykonáváte-li svou vysoce hierarchickou službu s horlivostí a láskou, vroucně se modlíte a vroucně kážete evangelium s velkou mocí, navštěvujete a vyučujete své stádo podle apoštolských zvyků, dáváte nám všem inspirativní příklad, jak jednat v domě Božím, kterým je Církev živého Boha, sloup a základ pravdy (1. Tim. 3:15).
Pod vaším vedením nyní aktivně působí Svatý synod, Nejvyšší církevní rada, synodální oddělení, exarcháty, metropolitní obvody, metropole, diecéze, kláštery a farnosti. Vidíme a radostně svědčíme o tom, že s Boží spoluprací jsou všechny tyto iniciativy úspěšně realizovány a přinášejí hojné a dobré ovoce.
S úctou se díváme na rozmanitost činů, které se nyní v naší církvi provádějí, a jen stěží si dokážeme plně představit výsledek toho, jaké hluboké úvahy a upřímné zážitky, napětí síly a někdy se stanou rozhodnutími, která činíte, a jak velkou odpovědnost za ně nesete.
Proto se vždy a nyní zvláště modlíme za obnovu a doplnění vašich duševních, tělesných, tvořivých a životních sil, abyste mohli stejně pilně a plodně pracovat po mnoho dalších let ke slávě Boha, církve a vlasti ve prospěch.
Kéž vás milosrdný Pán zachová v bezpečí, upřímnost, zdraví, dlouhověkost a správné vládnoucí slovo Kristovy pravdy ve světě.
Mnoho a požehnaných let vám, Svatý otče!
Členové Svatého synodu Ruské pravoslavné církve



