მთავარეპისკოპოს ვარლაამმა დაღესტნის რესპუბლიკის მუფთს, შეიხ ახმად აფანდის დაბადების დღე მიულოცა.თარგმანი

დაღესტნის რესპუბლიკის მუფთი

შეიხი ახმად უ აფანდი ა ბდულაევი

ძვირფასო აჰმად აფანდი!

მახაჩკალის ეპარქიის სასულიერო პირებისა და საერო პირების და ჩემი სახელით გულითადად გილოცავთ დაბადების დღეს და დაღესტნის ხალხთა ერთიანობის დღეს!

ამ დღეს განსაკუთრებული სითბოთი მინდა გითხრათ, თუ რამდენს ნიშნავს თქვენი მრავალწლიანი სამსახური მთელ კავკასიას. თქვენი ღრმა რწმენით, ფართო ცოდნით, სიბრძნითა და ღვთისმოსაობით თქვენ თანამემამულეებს შორის ურყევი ავტორიტეტი მოიპოვეთ. მართლმადიდებელი დაღესტნელებისთვის ძალიან ძვირფასია თქვენი უცვლელად კეთილი დამოკიდებულება და მზადყოფნა დაეხმაროთ სხვადასხვა ვითარებაში.

ერთობლივი მუშაობის წლების განმავლობაში, ჩვენი ურთიერთობები დიდი ხანია გასცდა ოფიციალური ურთიერთობის ფარგლებს. მე ვაფასებ შესაძლებლობას, ღიად და კონფიდენციალურად ვისაუბრო თქვენთან ყველაზე რთულ საკითხებზე და ერთად ვიპოვოთ გადაწყვეტილებები, რომლებიც ხელს შეუწყობს მშვიდობის შენარჩუნებას ჩვენს საერთო სახლში. სიხარულისა და მწუხარების დღეებში ჩვენ ყოველთვის ახლოს ვრჩებოდით, მტკიცედ ვამოწმებდით, რომ რადიკალიზმი და რელიგიური შუღლი უცხოა დაღესტნის ხალხებისთვის.

ჩვენმა თანამშრომლობამ ბევრი კარგი საქმე გამოიღო - უბრალოდ გაიხსენეთ ყოველწლიური საერთაშორისო ახალგაზრდული ინტერრელიგიური ფორუმი, ერთობლივად შექმნილი ფილმი „კავკასია დღეს და...