Herzlichen Glückwunsch von Erzbischof Varlaam an den Mufti der Republik Dagestan, Scheich Akhmad Afandi, zu seinem Geburtstagübersetzt
Mufti der Republik Dagestan
Scheich Akhmad u Afandi A bdulaev
Lieber Ahmad Afandi!
Im Namen des Klerus und der Laien der Diözese Machatschkala und in meinem eigenen Namen gratuliere ich Ihnen herzlich zu Ihrem Geburtstag und dem Tag der Einheit der Völker von Dagestan!
An diesem Tag möchte ich mit besonderer Herzlichkeit sagen, wie viel Ihr langjähriger Dienst für den gesamten Kaukasus bedeutet. Mit Ihrem tiefen Glauben, Ihrem umfassenden Wissen, Ihrer Weisheit und Ihrer Frömmigkeit haben Sie sich bei Ihren Landsleuten unerschütterliche Autorität erworben. Den orthodoxen Dagestaniern liegen Ihre stets freundliche Haltung und Ihre Hilfsbereitschaft in den unterschiedlichsten Situationen sehr am Herzen.
Im Laufe der Jahre der gemeinsamen Arbeit sind unsere Beziehungen längst über den Rahmen der offiziellen Interaktion hinausgegangen. Ich schätze die Möglichkeit, mit Ihnen offen und vertraulich über die schwierigsten Themen zu sprechen und gemeinsam Lösungen zu finden, die dazu beitragen, den Frieden in unserem gemeinsamen Haus zu wahren. In den Tagen der Freude und des Leids blieben wir uns immer verbunden und bezeugten nachdrücklich, dass Radikalismus und religiöser Konflikt den Völkern Dagestans fremd sind.
Unsere Zusammenarbeit hat viele gute Taten hervorgebracht – erinnern Sie sich nur an das jährliche Internationale Interreligiöse Jugendforum, den gemeinsam erstellten Film „Der Kaukasus heute und...“
