Συναντήθηκε στον πόλεμομετάφραση

Κοιτάζοντας φωτογραφίες των συμμετεχόντων στον Μεγάλο Πατριωτικό Πόλεμο, που ήταν αποθηκευμένες στο Μουσείο Τοπικής Ειρήνης Urzhum, παρατήρησα μια φωτογραφία του Vasily Ivanovich Babin: ένα πρόσωπο με ισχυρή θέληση, ένα αυστηρό βλέμμα, μια τακτοποιημένη στολή, τρεις στρατιωτικές παραγγελίες στο στήθος του. Ήθελα να μάθω για τη μοίρα αυτού του ανθρώπου που, όπως αποδείχτηκε, γνώρισε τη μέλλουσα γυναίκα του κατά τη διάρκεια του πολέμου. Ο Vasily Babin γεννήθηκε στις 18 Αυγούστου 1922 στο χωριό Srednyaya Kizer, στην περιοχή Urzhum. Σπούδασε καλά στο σχολείο και ήταν ένας από τους καλύτερους αθλητές. Τον Σεπτέμβριο του 1940 κλήθηκε για στρατιωτική θητεία. Ο συμπατριώτης μας κατέληξε στην Άπω Ανατολή στη ναυτική αεροπορία. Αρχικά, ο Βασίλι Ιβάνοβιτς ήταν σε μια μονάδα εκπαίδευσης και στη συνέχεια υπηρέτησε σε ένα σύνταγμα αεροπορίας, όπου συνάντησε τον Μεγάλο Πατριωτικό Πόλεμο. Από τις 18 Ιουλίου 1941, ο λοχίας Vasily Babin, ως μέρος μιας μοίρας αεροπορίας, συμμετείχε σε πολλές επιχειρήσεις μάχης στη Μαύρη Θάλασσα, όπου η μονάδα του αναδιατάχθηκε από την Άπω Ανατολή. Μια φθινοπωρινή νύχτα του 1942, μερικά από τα αεροπλάνα μας απογειώθηκαν για να βάλουν ένα ναρκοπέδιο στον ποταμό Δούναβη. Οι νάρκες έπεσαν επιτυχώς.

Ο εχθρός ανακάλυψε τα αεροπλάνα μας πολύ αργά, ώστε τα παράκτια αντιαεροπορικά πυρά πυροβολικού να μην τα βλάψουν. Τα πληρώματα...