Der Beschluss Seiner Heiligkeit Patriarch Kirill zum Jahresbericht der Diözese ist eingegangenübersetzt

Aus dem Büro Seiner Heiligkeit des Patriarchen von Moskau und ganz Russland hat die Diözesanverwaltung von Simbirsk einen Beschluss Seiner Heiligkeit Patriarch Kirill von Moskau und ganz Russland erhalten, der auf dem Jahresbericht der Diözese Simbirsk für 2025 basiert. Darin heißt es insbesondere:

„VII.24.2026 An Reverend Metropolitan Longin:

Basierend auf den Ergebnissen der Untersuchung der Jahresberichte der Diözese für 2025 danke ich allen Erzpastoren, Geistlichen, Mönchen und Laien, die im vergangenen Jahr würdig den Gottesdienst und andere Gehorsamspflichten erfüllt haben.

Die schwierigen Zeiten, die unser irdisches Vaterland erlebt, sind keineswegs ein Grund zur Verzweiflung, denn „das muss sein“ (Markus 13,7), und noch mehr nicht, um unter Berufung auf vorübergehende Schwierigkeiten in unseren Bemühungen, zu dienen, das Wort Gottes zu predigen, zu missionarischen Leistungen nachzulassen. „Verhärtet eure Herzen nicht wie zur Zeit des Murrens, am Tag der Versuchung“, erinnert uns die Heilige Schrift (Hebr 3,8). Mitten im Sturm sagte der Erretter zu seinen Jüngern: „Seid guten Mutes“ (Matthäus 14:27). Und wir, die Jünger Christi und noch mehr die Spender seiner Sakramente, müssen vor aller Augen mit Nachdruck verkünden: Seid guten Mutes, denn Gott ist mit uns.

Heute ist die Zeit, in der sich das biblische Wort buchstäblich erfüllt:...