Μαλώνω συνέχεια με τον άντρα μου. Τι να κάνουμε;μετάφραση

Ερώτηση αναγνώστη:

Με λένε Ιρίνα, μαλώνω συνεχώς με τον άντρα μου, με βρίζει συνεχώς. Παρακαλώ πείτε μου τι πρέπει να κάνω; Δεν μπορώ να το κάνω αυτό άλλο.

Απάντηση ψυχολόγου:

Γκλεμπ ΤΚΑΤΣΕΝΚΟ

ψυχολόγος

Είναι πολύ δύσκολο για εσάς αφού αποφασίσατε να ζητήσετε βοήθεια. Και καλά που έγραψες. Το «δεν μπορώ να το κάνω άλλο» δεν σημαίνει έλλειψη υπομονής, αλλά ότι πραγματικά δεν μπορείτε να ζήσετε πια έτσι.

Αυτοί οι καβγάδες δεν σας βοηθούν να καταλήξετε σε συμφωνία. Η συζήτηση τελειώνει, αλλά η αιτία της σύγκρουσης παραμένει και σύντομα όλα ξεκινούν ξανά. Αυτό σημαίνει ότι ο συνήθης τρόπος τακτοποίησης των πραγμάτων δεν λειτουργεί πλέον. Και όσες φορές κι αν επαναλάβετε τα ίδια επιχειρήματα, το αποτέλεσμα θα είναι το ίδιο.

Έγραψες: «Μαλώνω συνεχώς με τον άντρα μου, με βρίζει συνέχεια». Εσύ βρίζεις, και εκείνος, και βάζεις τον εαυτό σου πρώτο. Ίσως στην πραγματικότητα ξεκινάτε λογομαχίες πιο συχνά ή υψώνετε τη φωνή σας πιο γρήγορα. Ή ίσως συνηθίσατε πρώτα απ' όλα να αναζητάτε ενοχές στον εαυτό σας και μετά ο τρόπος με τον οποίο σας μιλάει ο σύζυγός σας έπαψε να εκλαμβάνεται ως ξεχωριστό πρόβλημα. Δεν ξέρω ποια από αυτές τις εκδόσεις είναι πιο κοντά στην αλήθεια, αλλά η διαφορά είναι σημαντικό να σημειωθεί. Άλλωστε, οι βρισιές δεν γίνονται κανόνας μόνο και μόνο επειδή το έχεις συνηθίσει...