ბულგარეთის პატრიარქ დანიელის ვიზიტი ქალაქ მადაბაში, წმინდა გიორგის გამარჯვებულის ეკლესიაში.თარგმანი

განსაკუთრებული ზეიმით, მუსიკით და გალობით პატივი მიაგეს მის უმაღლესობას ბულგარეთის პატრიარქს დანიელს ქალაქ მადაბაში, რომელიც ცნობილია ძველი აღთქმის კატო „მედევადან“ (იესო ნავეს ძე 13:9). ეკლესიის დელეგაციას მხარი არ დაუჭირეს ნეგოვო, იერუსალიმის უწმიდესი პატრიარქი თეოფილე III და ნეგოვო, კირიაკოპოლის მთავარეპისკოპოსი ქრისტეფორე.

ტაძარში შემორჩენილია VI საუკუნის II ნახევარში, დაახლოებით 565 წელს აგებული მადაბის მოზაიკური რუკა, რომელიც უძველესი მედევის (მადაბა) ტაძრის ბიზანტიური მორთულობის ნაწილია. მოზაიკატა, რომელიც წარმოადგენს ნაი-სტარას, სვეტი ზემის გეოგრაფიულ რუკას, მდებარეობს იერუსალიმის ცენტრში.

მდინარის თავზე წარმოდგენილია ქალაქები, სოფლები, მდინარეები და ადგილები პალესტინადან, მიწები იორდანიიდან, ეგვიპტედან და სამხრეთ სირიიდან, რაც მითითებულია წარწერებით. განსაკუთრებით ღირებულია ბიზანტიური ეპოქის იერუსალიმის დეტალური გეგმა, რომელიც განასხვავებს ქალაქის კედლებს, ქუჩებსა და მნიშვნელოვან ქრისტიანულ ტაძრებს.

მოზაიკის კვალი განადგურდა, მოზაიკა ხელახლა გაიხსნა 1884 წელს და მართლმადიდებლური საზოგადოება მოემზადა დღევანდელი ეკლესიის „წმინდა გიორგის“ ასაგებად; კარტატის დიდი ნაწილი დანგრეულია, მაგრამ ინფიცირდება...