Επίσκεψη στον Βούλγαρο Πατριάρχη Δανιήλ στην εκκλησία του Αγίου Γεωργίου του Νικηφόρου στην πόλη Madabaμετάφραση

Με ιδιαίτερη επισημότητα, μουσική και ψαλμωδίες τιμήθηκε η Αυτού Υψηλότης Βούλγαρος Πατριάρχης Δανιήλ στην πόλη Μαντάμπα, γνωστή από την Παλαιά Διαθήκη cato «Medeva» (Ιησούς του Ναυή 13:9). Την αντιπροσωπεία της Εκκλησίας δεν υποστήριξαν ο Σεβασμιώτατος Πατριάρχης Ιεροσολύμων Θεόφιλος Γ' και ο Σεβασμιώτατος Αρχιεπίσκοπος Κυριακούπολης Χριστόφορος.

Στο ναό υπάρχει ψηφιδωτός χάρτης της Μαντάμπα, χτισμένος στο δεύτερο μισό του 6ου αιώνα, γύρω στο 565, που αποτελεί μέρος της βυζαντινής διακόσμησης του ναού στην αρχαία Μεδέβα (Μαντάμπα). Το Mozaikata που αντιπροσωπεύει το nay-stara, έναν γεωγραφικό χάρτη του Sveti Zemi, βρίσκεται στο κέντρο της Ιερουσαλήμ.

Η κορυφή του ποταμού αντιπροσωπεύει πόλεις, χωριά, ποτάμια και μέρη από την Παλαιστίνη, εδάφη από την Ιορδανία, την Αίγυπτο και τη Νότια Συρία, που υποδεικνύονται από τις επιγραφές. Ιδιαίτερα πολύτιμο είναι το λεπτομερές σχέδιο για την Ιερουσαλήμ από τη βυζαντινή εποχή, το οποίο διακρίνει τα τείχη της πόλης, τους δρόμους και τους σημαντικούς χριστιανικούς ναούς.

Το ίχνος του ψηφιδωτού καταστράφηκε, το μωσαϊκό άνοιξε ξανά το 1884 και η Ορθόδοξη κοινότητα ετοιμάστηκε να χτίσει τη σημερινή εκκλησία του Αγίου Γεωργίου. Μεγάλο μέρος της καρτάτας έχει καταστραφεί, αλλά μολύνεται...