Последњи лист неће пастипревод
Јесен је, сиво, ветар напољу, а нагрмаји опалог лишћа јуре поред прозора. Млади јавор у башти још јуче је пламтео златном круном, а данас је већ напола ћелав. А за сутра је остало само неколико листова. А дан касније на јавору је висио само један лист.

Александар ТКАЧЕНКО
редовни аутор часописа Фома, практичар психолог
Септембар је испао невероватно тежак: две сахране са размаком од неколико дана, пред мојим очима изгорела је кућа комшија преко пута и гомила других мањих догађаја.
После свега овога ми је позлило.
Чинило се као обична АРВИ, али компликације се нису завршиле, здравствено стање је било тако, било је болова и кашља у грлу, слабости у телу, буке у глави, тупе меланхолије у души и осећаја да ће сада увек бити овако.
Јесен је, сиво, ветар напољу, а нагрмаји опалог лишћа јуре поред прозора. Млади јавор у башти још јуче је пламтео златном круном, а данас је већ напола ћелав. А за сутра је остало само неколико листова. А дан касније, само један лист висио је на јавору, сијајући у сивом влажном свету.
Природно сам се сетио тужне приче писца О. Хенрија о тешко болесној уметници која је испред прозора погледала дрво јавора у паду, пребројала преостало лишће и одлучила да ће умрети када падне и последњи лист.
Није да сам заправо мислио исто. Али извесно опште суморно расположење изазвало је асоцијације на ову причу. И тужан сам чекао да овај мој падне на земљу...



