🇺🇦 მესიჯი 2026 წლის დანაშაულთან დაკავშირებითთარგმანი

No პროტ. 6 68

+ ბართლომე,

ღვთის მადლით

მთავარეპისკოპოსი კონსტანტინოპოლი, ახალი რომი,

და მსოფლიო პატრიარქი,

ეკლესიის მთელი სისავსით -

მადლი, მშვიდობა და წყალობა მთელი ქმნილების შემოქმედისგან,

უფალი და ღმერთი და მაცხოვარი ჩვენი იესო ქრისტე.

* * *

მეუფე ძმებო იერარქები და კურთხეული შვილები უფალში,

ღვთის მადლით, დამორჩილებული ყველა კურთხევით, დღეს ჩვენ შევდივართ ახალ საეკლესიო წელს, პატივს ვცემთ და აღვნიშნავთ ფსალმუნებს, საგალობლებსა და სულიერ სიმღერებს მის დასაწყისში "ლოცვის დღე ბუნების დაცვისთვის" გარემო".

თანამედროვე მრავალგანზომილებიანი ეკოლოგიური კრიზისი არის ადამიანის თავისუფლების, რელიგიისა და ფილოსოფიის კრიზისი ადამიანი, მისი ეთიკა და კულტურა. ამას წინ უძღვის ჩვენი, ჩვენი თავისუფლების „ცუდი ცვლილება“. სიცოცხლის წყაროს მოკვეთა და გაუცხოება და მხოლოდ ამის შემდეგ - დესტრუქციული ქცევა ბუნებრივი გარემო. ჩვენ ღრმა მადლიერებას ვგრძნობთ ინოვაციურობისთვის მსოფლიო საპატრიარქოს ინიციატივები და ინტერვენციები, რომლებიც მას შემდეგ უწყვეტად გაგრძელდა 1989 წლიდან დღემდე გამოავლინა არა მხოლოდ ეკოლოგიური პრობლემის სულიერი განზომილება, არამედ გახსნა მისი გადაჭრის ახალი გზები და პერსპექტივები. გარემოსდაცვითი კონფერენციები, შესაბამისი ქრისტიანთაშორისი და რელიგიათაშორისი დიალოგები, კონკრეტული წინადადებები დიდი ეკლესიის ეკოლოგიურ...